| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die term satelliet (afgelei van Latyns satelles "lyfwagter") verwys in die ruimtevaart na n mensgemaakte voorwerp wat vir wetenskaplike, kommersiële of militêre doeleindes in n elliptiese of ronde wentelbaan om 'n ander voorwerp soos byvoorbeeld ons aarde of die maan geplaas word. |
| lexicalization | afr: satelliet |
| lexicalization | afr: trawant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: satteliet |
| Arabic | |
| has gloss | ara: القمر الصناعي أو الساتل الفضائي أو الساتل هو جهاز من صنع بشري يدور في فلك في الفضاء الخارجي حول الأرض أو حول كوكب آخر، ويقوم بأعمال عديدة مثل الاتصالات والفحص والكشف. |
| lexicalization | ara: ساتل |
| lexicalization | ara: قمر اصطناعي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un satélite ye cualesquier oxetu quorbita alrodiu dotru, que se denoma principal. Los satélites artificiales son naves espaciales fabricaes na Tierra ya unviaes nún vehículu de llanzamientu, una mena de cohete qu'unvía una carga útil al espaciu esterior. Los satélites artificiales pueden orbitar alrodiu de llunes, cometes, asteroides, planetes, estrelles ya inclusu galaxes. Tres la so vida útil, los satélites artificiales pueden quedar orbitando como basoria espacial. |
| lexicalization | ast: Satélite artificial |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Süni peyk yerin ətrafında pilotsuz uçan kosmik aparatdır. |
| lexicalization | aze: Süni peyk |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Штучны спадарожнік Зямлі (ШСЗ), касмічны лятальны апарат, выведзены на арбіту вакол Зямлі. У адпаведнасцю з міжнароднай дамоўленасцю касмічны апарат называецца спадарожнікам, калі ён зрабіў не менш як адзін абарот вакол Зямлі, іначай ён лічыцца ракетным (балістычным) зондам. |
| lexicalization | bel: Штучны спадарожнік Зямлі |
| lexicalization | bel: Штучныя спадарожнікі Зямлі |
| lexicalization | bel: Штучныя спадарожнікі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কৃত্রিম উপগ্রহ হলো মহাকাশে উৎক্ষেপিত বৈজ্ঞানিক প্রক্রিয়ায় উদ্ভাবিত উপগ্রহ। |
| lexicalization | ben: কৃত্রিম উপগ্রহ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Satelit je tijelo koje orbitira oko drugog tijela. Termin satelit se često koristi kada se govori o vještačkom satelitu, za razliku od prirodnih satelita ili mjeseca. |
| lexicalization | bos: sateliti |
| Breton | |
| lexicalization | bre: loarell |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Изкуствен спътник е обект, произлязъл от човешка дейност и изведен в орбита около Земята или друго небесно тяло. |
| lexicalization | bul: изкуствен спътник |
| lexicalization | bul: Изкуствени спътници |
| lexicalization | bul: сателит |
| lexicalization | bul: Изкуствен спътник |
| lexicalization | bul: спътник |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Сателит (спътник) |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un satèl·lit artificial és un objecte fabricat per lhome i llançat a lespai que, gràcies a la seva velocitat, és capaç de mantenir-se en una òrbita estable al voltant de la terra o un altre cos celeste sense precipitar-se contra la superfície d'aquest. |
| lexicalization | cat: satèl·lit artificial |
| lexicalization | cat: Satèl·lit artificial |
| lexicalization | cat: Satèl·lits artificials |
| lexicalization | cat: Satèl•lit artificial |
| lexicalization | cat: Satèŀlit artificial |
| lexicalization | cat: orbitador |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: moll satèl·lit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Umělá družice (umělý satelit) je umělé kosmické těleso, které se pohybuje v prvním přiblížení po uzavřené křivce (oběžné dráze, přibližně po elipse) kolem přirozeného kosmického tělesa, např. planety nebo jejího měsíce, na rozdíl od kosmických sond, pohybujících se na počátku jejich letu v gravitačním poli Země po otevřených křivkách, po (parabole nebo hyperbole). Podle specifických vlastností oběžných drah umělých družic pak rozeznáváme jako zvláštní podkategorie družice stacionární, polární a heliosynchronní. |
| lexicalization | ces: umělá družice |
| lexicalization | ces: družice |
| lexicalization | ces: Umělá družice |
| lexicalization | ces: Umělé satelity Země |
| lexicalization | ces: družice umělá |
| lexicalization | ces: satelit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: satelitní |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: rén zào tiān ti |
| lexicalization | cmn: rén zào wèi xing |
| lexicalization | cmn: 人造卫星 |
| lexicalization | cmn: 人造天体 |
| lexicalization | cmn: 人造天體 |
| lexicalization | cmn: 人造衛星 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: weixing |
| lexicalization | cmn: wèixīng |
| lexicalization | cmn: 卫星 |
| lexicalization | cmn: 衛星 |
| lexicalization | cmn: wèi xing |
| lexicalization | cmn: xing |
| lexicalization | cmn: 星 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: satellit |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae lloeren yn wrthrych, naturiol neu wedii greu gan ddyn, syn symud oddi amgylch gwrthrych mwy, gan amlaf yn y gofod, trwy rym disgyrchiant. Y Lleuad yw lloeren naturiol y Ddaear. Mae gan sawl blaned loeren neu loerennau; Iau ywr blaned gydar mwyaf ohonynt. |
| lexicalization | cym: lloeren |
| Danish | |
| has gloss | dan: Udtrykket satellit bruges i bredeste forstand om alt hvad der kredser om en egentlig planet; både naturlige måner og menneskeskabte rumfartøjer. Normalt forstås "satellit" dog primært som et ubemandet fartøj i kredsløb om Jorden; f.eks. vejrsatellitter, kommunikationssatellitter, Astronomisatellitter og spionsatellitter. |
| lexicalization | dan: satellit |
| lexicalization | dan: satellitter |
| German | |
| has gloss | deu: Ein (künstlicher) Satellit (lat. Begleiter, Leibwächter) ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper – einen Planeten oder Mond – auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umrundet. |
| lexicalization | deu: künstlicher Satellit |
| lexicalization | deu: Satellit |
| lexicalization | deu: Künstlicher Satellit |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ސެޓެލައިޓް |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ένας τεχνητός δορυφόρος είναι οποιαδήποτε κατασκευή, που δημιουργήθηκε από τον άνθρωπο, τοποθετείται σε τροχιά γύρω από ένα ουράνιο σώμα. Όλα τα σώματα που είναι μέρη του Ηλιακού Συστήματος, συμπεριλαμβανομένης και της Γης, είναι δορυφόροι είτε του Ήλιου, είτε, όπως η Σελήνη, δορυφόροι άλλων σωμάτων. Αυτοί οι δορυφόροι λέγονται φυσικοί δορυφόροι για να διακρίνονται από τους τεχνητούς. |
| lexicalization | ell: τεχνητός δορυφόρος |
| lexicalization | ell: Τεχνητοί δορυφόροι |
| lexicalization | ell: Τεχνητός Δορυφόρος |
| lexicalization | ell: δορυφόρος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Artefarita satelito aŭ artsatelito aŭ nenatura satelito aŭ sputniko estas artefarita ĉielkorpo, rivoluanta ĉirkaŭ natura planedo aŭ satelito. Por akiri la staton de artefarita satelito, la kosmobjekto devas atingi la unuan kosman rapidon sed ne superi la duan kosman rapidon, karakterizan je la koncernata natura ĉielkorpo. Tiam la rivulado okazas sur elipsa orbito. |
| lexicalization | epo: satelito |
| lexicalization | epo: artefarita satelito |
| lexicalization | epo: Artefaritaj satelitoj |
| lexicalization | epo: sputniko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tehiskaaslane (ka tehissatelliit, satelliit, sputnik) on mõne planeedi (enamasti Maa) või selle loodusliku kaaslase, ka Päikese gravitatsiooniväljas mingil kindlal orbiidil tiirlev kosmoseaparaat (näiteks orbitaaljaam) või muu keha (näiteks kanderaketi viimane aste). |
| lexicalization | est: tehiskaaslane |
| lexicalization | est: satelliit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Satelite artifiziala gizakiak espazioraturiko gidari gabeko gailu mekanikoa da beste objektu baten orbitan dabilena tripulatu gabea edo tripulatua izan litekeena, azken kasu honetan egoitza espazial batez arituko ginateke. Historian jaurti zen lehena Sputnik delakoa da 1957ko urriaren 4an, Baikonurreko kosmodromotik (Kazakhstan). |
| lexicalization | eus: satelite artifizial |
| lexicalization | eus: satelite |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ein fylgisveinur er ein manngjørdur himinknøttur sendur í ringrás um jørðina, mánan el. aðra gongustjørnu t.d. at gera mátingar el. at senda sjónvarps- og útvarpsbákn. |
| lexicalization | fao: Fylgisveinur |
| Persian | |
| has gloss | fas: ماهواره، یا «قمر مصنوعی»، به دستگاههای ساخت بشر گفته میشود که در مدارهایی در فضا به گرد زمین یا سیارات دیگر میچرخند. |
| lexicalization | fas: ماهوارهها |
| lexicalization | fas: ماهواره |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Satelliitti on taivaankappaletta kiertävän pienemmän kappaleen nimitys. Satelliitti voi olla joko luonnollinen satelliitti, esimerkiksi jonkin planeetan kuu, tai keinotekoinen satelliitti. Tässä artikkelissa käsitellään keinotekoisia satelliitteja. Toinen nimitys keinotekoiselle satelliitille on tekokuu. Satelliitin sanotaan olevan keskuskappaletta kiertävällä kiertoradalla. |
| lexicalization | fin: tekokuu |
| lexicalization | fin: Satelliitit |
| lexicalization | fin: satelliitti |
| lexicalization | fin: kiertolainen |
| French | |
| has gloss | fra: Un satellite artificiel est un objet fabriqué par lhomme, envoyé dans lespace à laide dun lanceur et gravitant autour dune planète ou dun satellite naturel comme la Lune. La vitesse imprimée par la fusée au satellite lui permet de se maintenir pratiquement indéfiniment dans l'espace en décrivant une orbite autour du corps céleste. Celle-ci, définie en fonction de la mission du satellite, peut prendre différentes formes — héliosynchrone, géostationnaire, elliptique, circulaire — et se situer à des altitudes plus ou moins élevées classifiées en orbite basse, moyenne ou haute. |
| lexicalization | fra: satellite |
| lexicalization | fra: Satellite artificiel |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Yn de astronomy is in satellyt in objekt dat ûnder ynfloed fan de swiertekrêft yn in baan om in oar objekt hinne beweecht. Der wurdt ek wol sein dat de satellyt him binnen de swiertekrêft horizon fan it oare objekt befynt. |
| lexicalization | fry: satellyt |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Un satelit al è cualsisei ogjet che al orbite ator di un altri ogjet (clamât il so primari). Dutis lis massis che a son part dal sisteme solâr, la Tiere includude, a son sei satelits dal Soreli sei satelits di altris ogjets (par esempli la Lune). |
| lexicalization | fur: satelit |
| Galician | |
| has gloss | glg: Enténdese por satélite artificial calquera dos obxectos postos en órbita periódica arredor da Terra de xeito artificial (pola nosa especie). Os obxectivos son variados e van dende os fins científicos ou tecnolóxicos ós militares. |
| lexicalization | glg: satélite artificial |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: satélite |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: અવકાશયાત્રાના સંદર્ભમાં ઉપગ્રહ એ માનવ પ્રયત્નોથી પૃથ્વીની ભ્રમણકક્ષામાં મુકવામાં આવતો પદાર્થ છે. આવા પદાર્થોને ચંદ્ર જેવા કુદરતી ઉપગ્રહો થી અલગ દર્શાવવા કેટલીક વાર કૃત્રિમ ઉપગ્રહો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. |
| lexicalization | guj: ઉપગ્રહ પ્રક્ષેપણ યાન |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוויין הוא גוף שמיימי המקיף גוף שמימי אחר, לרוב כוכב או כוכב לכת, המונח לוויין בעברית בא מהשורש ל-ו-ה, שכן הלוויין "מלווה" את כוכב הלכת. |
| lexicalization | heb: לוויין |
| lexicalization | heb: לוויינים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अन्तरिक्ष उड़ान ( ) के संदर्भ में, उपग्रह एक वस्तु ( ) है जिसे मानव ( ) प्रयास के द्वारा कक्षा ( ) में रखा गया है.इस तरह की वस्तुओं को प्राकृतिक उपग्रहों ( )जैसे चंद्रमा से अलग करने के लिए कभी कभी कृत्रिम उपग्रह भी कहा जाता है. |
| lexicalization | hin: उपग्रह |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: upagraha |
| lexicalization | hin: कृत्रिम उपग्रह |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: satelit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bolygók körül keringő mesterséges égitesteket műholdaknak nevezzük. Az első világűrbe indított űreszköz, a Szputnyik–1 a Föld műholdja volt. 1957 óta több ezer műhold állt pályára a Föld körül, de a Naprendszerben már más bolygók és holdak körül is keringenek műholdak. A műholdak az energiát általában a Napból nyerik, napelemek segítségével. |
| lexicalization | hun: mesterséges bolygó/műhold |
| lexicalization | hun: műhold |
| lexicalization | hun: Műholdak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mesterséges ûrbolygó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սպուտնիկ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Es denominate satellite [sa-tél-li-te] omne objecto que orbita un altere objecto. |
| lexicalization | ina: satellite artificial |
| lexicalization | ina: satellite |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Satelit adalah benda yang mengorbit benda lain dengan periode revolusi dan rotasi tertentu. Ada dua jenis satelit yakni satelit alam dan satelit buatan. Sisa artikel ini akan berkisar tentang satelit buatan. |
| lexicalization | ind: satelit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: orbiter |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gervihnöttur er staðsetningarmóttakari í geimnum fyrir sjónvarp, símasamband og til að sjá veðurstöðu. Google Earth er forrit sem að margir geta séð loftmyndir af öllum heiminum. Gervihnettir virka á því að mótakari er á jörðinni og fær helstar upplýsingar frá gervihvettinum. |
| lexicalization | isl: Gervihnöttur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: gervihnöttur |
| lexicalization | isl: gervitungl |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine satellite artificiale si possono intendere tutti gli oggetti orbitanti intorno ad un corpo celeste che sono stati posti volutamente in quell'orbita con mezzi tecnologici. |
| lexicalization | ita: satellite artificiale |
| lexicalization | ita: satellite |
| lexicalization | ita: Satelliti artificiali |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 人工衛星（じんこうえいせい、英: artificial satellite）とは惑星、主に地球の軌道上に存在し、具体的な目的を持つ人工天体。目的を持たない使用済みロケットや人工衛星の破片などはスペースデブリとして区別される。また、惑星以外の軌道（、太陽周回軌道）を周回する人工天体は宇宙探査機と呼ばれ、一般に区別される。 |
| lexicalization | jpn: 人工衛星 |
| lexicalization | jpn: 衛星 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 衛星の |
| Greenlandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kal: qaammataasaq |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಒಂದು ಅಂತರಿಕ್ಷ ಕಾಯದ ಸುತ್ತ ಪ್ರದಕ್ಷಣೆ ಹಾಕುವಂತಹ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಕೃತಕ ಉಪಗ್ರಹ ಎಂದು ಹೆಸರು. |
| lexicalization | kan: ಕೃತಕ ಉಪಗ್ರಹ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ხელოვნური თანამგზავრი — უპილოტო კოსმოსური აპარატი, რომელიც მოძრაობს დედამიწის ირგვლივ ორბიტაზე. დედამიწის ირგვლივ ორბიტაზე მოძრაობისათვის აპარატმა უნდა განავითაროს პირველი კოსმოსური სიჩქარე ან მასზე მეტი (მაგრამ არა უმეტეს 1,4-ჯერ მეტი). როგორც წესი, თანამგზავრებს კოსმოსში უშვებენ მრავალსაფეხურიანი რაკეტა-მატარებლით დედამიწის ზედაპირიდან არანაკლებ 150 კილომეტრის სიმაღლიდან რათა თავიდან აიცილონ თანამგზავრის ატმოსფეროში ნაადრევად შესვლა და მისი ფუნქციონირების შეწყვეტა. |
| lexicalization | kat: ხელოვნური თანამგზავრი |
| lexicalization | kat: ხელოვნური თანამგზავრები |
| lexicalization | kat: სატელიტი |
| lexicalization | kat: თანამგზავრი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인공위성(人工衛星)은 행성의(주로 지구) 궤도를 돌도록 쏘아 올린 인공 장치로서, 그 용도에 따라 과학위성, 통신위성, 군사위성, 기상위성 등으로 분류한다. 세계 최초의 인공위성은 1957년 10월 4일에 발사한 소련의 스푸트니크 1호이며, 대한민국 최초의 인공위성은 1992년 8월 11일에 발사한 우리별 1호이다. |
| lexicalization | kor: 인공위성 |
| lexicalization | kor: 인공 위성 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 선회하는 것 |
| lexicalization | kor: 衛星 |
| lexicalization | kor: 위성국 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Satelles artificialis est satelles ab hominibus creatus. |
| lexicalization | lat: Satelles artificialis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zemes mākslīgais pavadonis (saīsināti ZMP) – kosmiskais lidaparāts, kas gravitācijas spēka ietekmē riņķo ap Zemi pa ģeocentrisku orbītu. Pie ZMP pieskaita arī tā saucamos kosmiskos atkritumus, piem., savu laiku nokalpojušos pavadoņus, nesējraķešu daļas, pavadoņu atlūzas u.c. |
| lexicalization | lav: Zemes mākslīgais pavadonis |
| lexicalization | lav: Zemes mākslīgie pavadoņi |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Satelliete |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dirbtinis palydovas – objektas, įvestas į dangaus kūno orbitą žmogaus pastangomis. Tai dažniausiai būna kosminė stotis, skriejanti aplink Žemę. Bet jau yra paleista dirbtinių palydovų ir prie kitų planetų. |
| lexicalization | lit: dirbtinis palydovas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Satellit ass an der Raumfaart e kënschtlech Raumfluchkierper, deen en Himmelskierper – wéi e Planéit oder e Mound – op enger elliptescher oder kreesfërmeger Ëmlafbunn fir d'Erfëllung vu wëssenschaftlechen, kommerziellen oder militäreschen Zwecker, ëmkreest. |
| lexicalization | ltz: Satellit |
| Marathi | |
| has gloss | mar: "एखाद्या ग्रहाभोवती परिभ्रमण करणारी वस्तू किंवा ग्रह" म्हणजेचं उपग्रह. उपग्रह दोन प्रकारचे असू शकतात - *नैसर्गिक :उदाहरण - चंद्र, (शनिचा उपग्रह) |
| lexicalization | mar: उपग्रह |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: amiorangi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mengikut ilmu astronomi, satelit merupakan suatu objek di angkasa yang berputar mengelilingi suatu objek lain yang lebih besar, dan kekal berada dalam graviti objek tersebut. Bulan adalah satelit kepada planet bumi kita, manakala Bumi pula merupakan satelit kepada matahari. |
| lexicalization | msa: satelit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kunstmaan of satelliet is een object in een baan om een hemellichaam. Kunstmanen zijn onbemande toestellen die door de mens in een baan zijn gebracht. Natuurlijke manen zijn meestal objecten met de structuur van een kleine planeet of planetoïde die door de zwaartekracht van de planeet in hun baan worden gehouden. Historie De eerste succesvol in een baan om de aarde gebrachte satelliet is de Spoetnik 1 van de Sovjet-Unie op 4 oktober 1957. Vaak wordt deze datum gezien als het begin van het moderne ruimtevaarttijdperk. De eerste Amerikaanse satelliet die in een baan om te aarde gebracht werd was de Explorer 1. |
| lexicalization | nld: kunstmaan |
| lexicalization | nld: satelliet |
| lexicalization | nld: Kunstmaan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein kunstig satellitt er ein menneskeskapa satellitt som er brakt i bane rundt jorda, ein planet, eller ein annan lekam. Den første gong ein kjenner til at kunstige satelittar er nemnd, er frå 1869 i novella «The Brick Moon» av den amerikanske forfattaren Edward Everett Hale . Den første verkelege menneskeskapa satellitten er Sputnik 1 som vart sendt opp av Sovjetunionen den 4. oktober 1957. Den eldste satellitten som framleis er i bane rundt jorda, er Vanguard 1 som feirer 50 år den 17. mars 2008 . |
| lexicalization | nno: Kunstig satellitt |
| lexicalization | nno: satellittar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kunstig satellitt |
| lexicalization | nob: satellitt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: satelitt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også Satellitt. En kunstig satellitt er et romfartøy som kretser rundt en planet, og utfører en rekke forskjellige oppgaver. De fleste moderne satellitter har en levetid på 10 år eller mer. |
| lexicalization | nor: kunstig satellitt |
| lexicalization | nor: Kunstig satellitt |
| lexicalization | nor: Satellitter |
| lexicalization | nor: satellitt |
| Novial | |
| has gloss | nov: Satelite in astronomia es sielal objekte kel jira kun, o sirk, altri tal objekte. |
| lexicalization | nov: satelite |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Satellit artificial |
| lexicalization | oci: satellit |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: satélit artificial |
| lexicalization | pms: satélit artifissial |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sztuczny satelita – satelita wykonany przez człowieka poruszający się po orbicie wokół ciała niebieskiego. Pierwszym sztucznym satelitą Ziemi został wystrzelony przez Związek Radziecki w 1957 Sputnik 1. |
| lexicalization | pol: satelita |
| lexicalization | pol: sztuczny satelita |
| lexicalization | pol: Sztuczne satelity |
| lexicalization | pol: Sztuczny satelita |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um satélite artificial é qualquer corpo feito pelo homem e colocado em órbita ao redor da Terra ou de qualquer outro planeta. Hoje em dia, ao contrário do que ocorria no início da história dos satélites artificiais, o termo satélite vem sendo usado praticamente como um sinônimo para "satélite artificial". O termo "satélite artificial" tem sido usado quando se quer distingui-los dos satélites naturais, como a Lua. |
| lexicalization | por: satélite artificial |
| lexicalization | por: satélites |
| lexicalization | por: Satélites |
| lexicalization | por: satélite |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Satelit artificial |
| lexicalization | ron: Sateliţi |
| lexicalization | ron: satelit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Искусственный спутник Земли (ИСЗ) — космический аппарат, вращающийся вокруг Земли по геоцентрической орбите. |
| lexicalization | rus: искусственный спутник |
| lexicalization | rus: искусственный спутник Земли |
| lexicalization | rus: Спутники |
| lexicalization | rus: спутник |
| lexicalization | rus: сателлит |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: город-спутник |
| lexicalization | rus: государство-сателлит |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu satèlliti artificiali è nu strummentu costruitu di la manu di lòmu, e mannatu n òrbita tornu tornu a nu corpu cilesti (di sòlitu la Terra) cu nu scopu pricisu. Li satèlliti artificiali sunnu usati principarmenti pi lu studiu dâ mitioroluggìa (privisioni dû tempu), e pi li cumunicazzioni ntirnazziunali, tilifònichi o televisivi. In astronumìa li satelliti artificiali sunnu usati pi studiari la geoluggìa dâ terra, o di autri corpi cilesti. Storicamenti lu primu satelliti artificiali fu lu Sputnik mannatu ntô spazziu dî suviètici â fini di lanni 50. |
| lexicalization | scn: Satelliti artificiali |
| lexicalization | scn: satèlliti artificiali |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Umelá družica (umelý satelit) je umelé kozmické teleso, ktoré sa pohybuje v prvom priblížení po uzavretej krivke (obežnej dráhe, približne po elipse) okolo prirodzeného kozmického telesa, napr. planéty alebo jej mesiaca, na rozdiel od kozmických sond, pohybujúcich sa na začiatku ich letu v gravitačnom poli Zeme po otvorených krivkách, po (parabole alebo hyperbole). Podľa špecifických vlastností obežných dráh umelých družíc potom rozoznávame ako zvláštne podkategórie družice stacionárne, polárne a heliosynchrónne. |
| lexicalization | slk: umelá družica |
| lexicalization | slk: Umelé družice |
| lexicalization | slk: družica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: satelit |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Satelít je naravno ali umetno telo (predmet), ki se giblje po tiru (krožnici, elipsi) okrog nebesnega telesa. Pojem satelit običajno označuje umetni satelit, naravni satelit pa se imenuje tudi luna. |
| lexicalization | slv: umetni satelit |
| lexicalization | slv: satelit |
| Sindhi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | snd: اُپگرهه |
| lexicalization | snd: اُپگرهي |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un satélite es cualquier objeto que orbita alrededor de otro, que se denomina principal. Los satélites artificiales son naves espaciales fabricadas en la Tierra y enviadas en un vehículo de lanzamiento, un tipo de cohete que envía una carga útil al espacio exterior. Los satélites artificiales pueden orbitar alrededor de lunas, cometas, asteroides, planetas, estrellas o incluso galaxias. Tras su vida útil, los satélites artificiales pueden quedar orbitando como basura espacial. |
| lexicalization | spa: satélite artificial |
| lexicalization | spa: Satelite artificial |
| lexicalization | spa: Satélites artificiales |
| lexicalization | spa: satélite |
| lexicalization | spa: orbitador |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: satelite |
| Serbian | |
| has gloss | srp: За остале употребе, погледајте Сателит (вишезначна одредница) Сателит или је вештачка творевина која кружи у орбити око Земље. Она је направљена да послужи људима за разне потребе. Већином се користи за телекомуникацију или осматрање, мада је распрострањена и војна употреба. |
| lexicalization | srp: вештачки сателит |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Satelit nyaéta objék (barang) anu ngurilingan (ngorbit) objék (barang) séjén dina période puteran sarta rotasi tinangtu. Aya dua rupa satelit nyaéta satelit alam jeung satelit jieunan. Sésa artikel ieu baris medar satelit jieunan. |
| lexicalization | sun: Satelit |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En satellit är ett mindre objekt som roterar runt ett annat, större objekt. För att detta ska fungera måste det roterande objektet påverkas av en centripetalkraft. För satelliter som roterar kring jorden är denna kraft gravitationskraften. Dessutom får det inte finnas något luftmotstånd eftersom det skulle leda till att satellitens hastighet minskade. |
| lexicalization | swe: rymdsatellit |
| lexicalization | swe: satellit |
| lexicalization | swe: Satelliter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: satellit- |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: செயற்கைக் கோள் |
| lexicalization | tam: செயற்கைக்கோள் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అంతరిక్షయానము ప్రకారము, ఉపగ్రహము అనేది మానవ ప్రయత్నము చేత కక్ష్యలోకి ప్రవేశ పెట్టబడిన ఒక వస్తువు.సహజ ఉపగ్రహలైన చంద్రుడు మొదలైన వాటినుండి వీటిని వేరుపరచటానికి ఈ వస్తువులను కృత్రిమ ఉపగ్రహాలు అని పిలుస్తారు. |
| lexicalization | tel: ఉపగ్రహము |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: ఉప్గ్రహం |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Моҳвора ин асбобест, ки дар кайҳон истифода бурда мешавад. Вазифаи моҳвора ин гирифтани аксҳои замин аз кайҳон аст. |
| lexicalization | tgk: Моҳвора |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kampon o buntabay ay isang apartaong umiinog sa kalawakan o umiikot sa paligid ng daigdig. Tinatawag din itong "buwan" o "buntala". |
| lexicalization | tgl: buntabay |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวเทียม คือ สิ่งประดิษฐ์ที่มนุษย์คิดค้นขึ้น ที่สามารถโคจรรอบโลก โดยอาศัยแรงดึงดูดของโลก ส่งผลให้สามารถโคจรรอบโลกได้ในลักษณะเดียวกันกับที่ดวงจันทร์โคจรรอบโลก และโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ วัตถุประสงค์ของสิ่งประดิษฐ์นี้เพื่อใช้ ทางการทหาร การสื่อสาร การรายงานสภาพอากาศ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์เช่นการสำรวจทางธรณีวิทยาสังเกตการณ์สภาพของอวกาศ โลก ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวอื่นๆ รวมถึงการสังเกตวัตถุ และดวงดาว ดาราจักร ต่างๆ |
| lexicalization | tha: ดาวเทียม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ดาวบริวารของดาวนพเคราะห์ |
| lexicalization | tha: ดาวบริวาร |
| lexicalization | tha: ประเทศบริวาร |
| lexicalization | tha: ผู้ติดตาม adj |
| lexicalization | tha: ลูกน้อง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yapay uydular insanoğlunun geliştirip Dünya'nın veya başka gezegenlerin yörüngesine yerleştirdiği uydular. Yapay uydular şu başlıklar altında toplanabilir: |
| lexicalization | tur: Yapay uydular |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: سۈنئىي ھەمراھ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шту́чний супу́тник — об'єкт поміщений на орбіту Землі чи іншого небесного тіла зусиллям людини. Інколи називається просто супутник, однак в такому випадку слід відрізняти від природніх супутників таких як Місяць. |
| lexicalization | ukr: Штучний супутник |
| lexicalization | ukr: Штучні супутники |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: сателіт |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سیارچہ |
| lexicalization | urd: مصنوعی سیارہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Một vệ tinh là bất kỳ một vật thể nào quay quanh một vật thể khác (được coi là vật thể chính của nó). Mọi vật thể thuộc Hệ Mặt Trời, gồm cả Trái Đất, đều là vệ tinh của Mặt Trời, hay là vệ tinh của các vật thể đó, như trong trường hợp của Mặt Trăng. __TOC__ Việc định nghĩa vật thể nào là vệ tinh không phải luôn đơn giản khi xét đến một cặp hai vật thể. Bởi vì mọi vật thể đều có sức hút của trọng lực, chuyển động của vật thể chính cũng bị ảnh hưởng bởi vệ tinh của nó. Nếu hai vật thể có khối lượng tương đương, thì chúng thường được coi là một hệ đôi và không một vật thể nào bị coi là vệ tinh; một ví dụ là tiểu hành tinh kép 90 Antiope. Tiêu chuẩn chung để một vật thể được coi là vệ tinh là trung tâm khối lượng của hệ nằm bên trong vật thể chính. |
| lexicalization | vie: vệ tinh |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 人造卫星，人造出来个卫星，搭仔“天然卫星”一式样，绕地球或者其他行星、其他天体转。各种各样个卫星大小相差蛮大，份量也弗同，但是侪要靠太空飞行器：火箭、航天飞机等送到太空，难度可想而知交关大。 |
| lexicalization | wuu: 人造卫星 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Һазрин кегдмл дахуль |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א סאטעליט איז אן אביעקט וועלכע רינגלט ארום דער וועלט. צום ביישפיל די לבנה איז דער ערד'ס נאטורליכער סאטעליט. די מענטשליך געמאכטע סאטעליטן רינגלען ארום דער וועלט פיל שנעלער ווי די לבנה און פליען אסאך נענטער צו דער ערד. |
| lexicalization | yid: סאטעליט |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 人造衛星（有時簡稱衛星）係指由人類整出嚟，用火箭或者穿梭機射上太空中，好似天然衛星咁繞住地球或者其它行星轉嘅裝置。 |
| lexicalization | yue: 人造衞星 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 人造衛星是由人類建造，以太空飛行載具如火箭、太空梭等發射到太空中，像天然衛星一樣環繞地球或其它行星的裝置。不過，在不會產生誤會的情況下，一般亦可稱為衛星。 |
| lexicalization | zho: 人造卫星 |
| lexicalization | zho: 人造衛星 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 卫星 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) electrical device consisting of a large array of connected solar cells solar array, solar panel, solar battery |
| similar | e/Satellite |
| similar | e/simple/Satellite |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
