| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones; "their main business is home construction"; "workers in the building trades" building, construction |
| has gloss | eng: Building may be a noun or a verb. Building is one of the most ancient human skills. It is part of how we have survived and it is the clearest symbol of every civilization. Although some other animals build simple structures, eg birds, ants and bees, humans have learned to build in a great many different ways, to suit different needs and local conditions. We build mostly for shelter. Buildings can shelter people, or animals, or machinery, or anything. The simplest building is just a roof, to keep the space beneath dry, or shady. Adding walls gives more shelter, from the wind or rain. It also gives security. |
| has gloss | eng: In architecture, construction, engineering and real estate development the word building may refer to one of the following: # Any man-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy, or # An act of construction (i.e. the activity of building, see also builder) |
| lexicalization | eng: building |
| lexicalization | eng: construction |
| subclass of | (noun) the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects; "computers are now widely used in business" business, business enterprise, commercial enterprise |
| has subclass | (noun) construction of inferior buildings for a quick profit jerry-building |
| has subclass | c/de/Gebäude (Hunsrück) |
| has subclass | c/de/Gebäude (Mannheim) |
| has subclass | c/de/Gebäude (Musik) |
| has subclass | c/de/Gebäude (Oldenburg) |
| has subclass | c/Building defects |
| has subclass | c/Hotel types |
| has subclass | c/House styles |
| has subclass | c/Shelters |
| has subclass | e/Lock (device) |
| has subclass | e/Navigable aqueduct |
| Note: 975 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Stenbocksches Palais |
| has instance | e/Adaptive reuse |
| has instance | e/Architectural terracotta |
| has instance | e/Boô |
| has instance | e/Branicki Palace, Warsaw |
| has instance | e/Building officials |
| has instance | e/Fort Boyard |
| has instance | e/General Benjamin Lincoln House |
| has instance | e/Krolikarnia |
| has instance | e/Machiya |
| has instance | e/Mafra National Palace |
| has instance | e/Medina quarter |
| has instance | e/Pennyland project |
| has instance | e/Poznan City Hall |
| has instance | e/Royal Alcazar of Madrid |
| has instance | e/Skull Chapel in Czermna |
| has instance | e/St. Urban Tower |
| has instance | e/pl/Browar Zamkowy w Nidzicy |
| has instance | e/pl/Budynek Dyrekcji Kolei w Bydgoszczy |
| has instance | e/pl/Dom Barianów-Rokickich w Bieczu |
| has instance | e/pl/Dwór królewski w Knyszynie |
| has instance | e/pl/Dwór obronny w Czańcu |
| has instance | e/pl/Dwór obronny w Szymbarku |
| has instance | e/pl/Dworek Ludwika Geyera |
| has instance | e/pl/Gmach przy alei Niepodległości 41/42 w Szczecinie |
| has instance | e/pl/Kamienica Maxa Rosentala w Bydgoszczy |
| has instance | e/pl/Kościół Trójcy Przenajświętszej w Iszkołdzi |
| has instance | e/pl/Kościół Trójcy Przenajświętszej w Jarosławiu |
| has instance | e/pl/Miejskie Zakłady Kąpielowe we Wrocławiu |
| has instance | e/pl/Pałac Biskupi w Lublinie |
| has instance | e/pl/Pałac w Barzynie |
| has instance | e/pl/Pałac w Strzybniku |
| has instance | e/pl/Pałac w Zagórzanach |
| has instance | e/pl/Pałac w Łężanach |
| has instance | e/pl/Ratusz w Węgorzewie |
| has instance | e/pl/Rogatki Mokotowskie |
| has instance | e/pl/Stary Cmentarz w Rzeszowie |
| has instance | e/pl/Willa Aronsohna w Bydgoszczy |
| has instance | e/pl/Zajazd Dziekanka w Warszawie |
| has instance | e/pl/Zamek w Czudcu |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المبنى (building)، ويشمل موقعا للبناء يحوي دارا أو عمارة سكنية أو مجموعة بنايات ودور مخصصة للسكن، ومن الناحية الاقتصادية يعتبر موقع البناء أساس العمل التجاري، وهو أحد الموجودات الثابتة للمشروع الاقتصادي. |
| lexicalization | ara: بناء |
| lexicalization | ara: مبنى |
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: تجارة البناء |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un edifizio (do indoeuropeu æde, fuego e do latín facere, fer; fer fuego) ye una costruzión adedicata á bela autibidat umana: bibienda, templo, tiatro, comerzio, etz. |
| lexicalization | arg: Edificio |
| lexicalization | arg: Edifizio |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Bina bir qism qabdır ki yaşamaq və ya iş yerindən ötrü düzəldilir. içəri və eşik mühitlərin bir-birindən ayırır. |
| lexicalization | aze: Bina |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Будынак — будаўнічая сыстэма, якая складаецца (па меры неабходнасьці) з наземнай і падземнай частак, з памяшканьнямі для пражываньня або дзейнасьці людзей, разьмяшчэньня вытворчасьці, захоўваньня прадукцыі або ўтрымання жывёлаў. |
| lexicalization | bel: Будынак |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: labourioù |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сградата или зданието е съоръжение, трайно свързано със земята и предназначено да предпазва хора или предмети от атмосферните въздействия. Сградите могат да имат различна сложност - от прост навес, предпазващ от дъжда отделен човек, до болничен комлекс с регулирана температура, въздушни потоци, осветление, газово съдържание, движение на бактерии и частици, налягане на въздуха и човешка дейност. |
| lexicalization | bul: сграда |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La paraula edifici vol dir fer foc (del indoeuropeu æde, foc i del llatí facere, fer), el que no ha destranyar quan se segueix dient llar a lhabitatge. |
| lexicalization | cat: edifici |
| lexicalization | cat: construcció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Budova je stavba prostorově soustředěná a navenek převážně uzavřená obvodovými stěnami a střešními konstrukcemi, s jedním nebo více ohraničenými užitkovými prostory. |
| lexicalization | ces: budova |
| lexicalization | ces: Budovy |
| Danish | |
| has gloss | dan: En bygning er en menneskeskabt og fast placeret konstruktion af tilvirkede materialer og anvendt til beboelses-, erhvervsvirksomheds-, betjenings-, opbevarings- eller tidsbegrænset opholdsformål. |
| lexicalization | dan: bygning |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Gebäude, umgangssprachlich auch oft als Haus bezeichnet, ist ein Bauwerk, das Räume umschließt, betreten werden kann und zum Schutz von Menschen, Tieren oder Sachen dient. Ein Gebäude besitzt nicht zwingend Wände oder einen Keller, jedoch immer ein Dach. Ansonsten treffen die Eigenschaften eines Bauwerks auch auf ein Gebäude zu. Manche Definitionen fassen den Begriff etwas enger und beschränken ihn auf Bauwerke, die sich über der Erde erheben . |
| lexicalization | deu: Gebäude |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Κτήριο (ή κτίριο, βλέπε "Ετυμολογία της λέξης" παρακάτω) είναι κάθε μόνιμο και ανεξάρτητο κτίσμα το οποίο έχει εξωτερικούς τοίχους και στέγη, αποτελείται από ένα ή περισσότερα δωμάτια ή άλλους χώρους που χρησημοποιούνται για τη στέγαση ανθρώπων, ζώων ή αντικειμένων. Κατά κανόνα, τα κτήρια έχουν τέσσερις τοίχους. Θεωρείται, όμως, κτήριο και μία μόνιμη οικοδομική κατασκευή που, ενδεχομένως, είναι ανοιχτή από τη μία ή περισσότερες πλευρές, πάντα όμως έχει στέγη. Τα κτήρια μπορεί να είναι πολυόροφα, με υπέργεια και υπόγεια πατώματα. |
| lexicalization | ell: Κτίρια |
| lexicalization | ell: κτίριο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Konstruaĵo estas homfarita teknika konstrukcio, kiu estas firme ligita kun la grundo kaj nemovebla. Ĝi estas plej ofte destinita por daŭra uzo kaj povas servi al multaj diversaj celoj.La vorto konstruaĵo nin kutime pensigas pri ĉiaj specoj de domo, sed ekzistas ankaŭ aliaj konstruaĵoj, kiuj ne estas dom-formaj. Vidu edifico. |
| lexicalization | epo: konstruaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hoone on katuse, siseruumi ja välispiiretega ehitis. |
| lexicalization | est: hoone |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eraikina gizakiak sortutako objektu konplexua da, etengabe lurrera lotzen dena eta inguru fisikoan aldaketaren bat suposatzen duena. |
| lexicalization | eus: eraikin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: eraikitzea |
| Persian | |
| has gloss | fas: ساختِمان سازهای است که برای سکونت و به عنوان سرپناه یا برای کار ساخته میشود که محیط را به دو بخش بیرون و درون تقسیم میکند. ساختمانهایی که از نظر بلندا از اندازه مشخصی بلندتر باشند ساختمانهای بلندمرتبه گفته میشود. در ایران ساختمان بلندمرتبه طبق مصوبه سال ۱۳۷۷ شورای عالی شهرسازی و معماری به ساختمانهای بالاتر از شش طبقه گفته میشود. ساختمانهای بسیار بلند نیز اصطلاحاً آسمانخراش یا برج نامیده میشوند.به ساختمانهای بزرگ و باارزش قدیمی بیشتر عِمارَت گفته میشود. انواع ساختمان :در معنای کلی هر سازهای را میتوان ساختمان نامید، در اینجا منظور از ساختمان بناهای ساخته شده با مصالح بنایی (آهن، سیمان، گچ، آجر و ...) میباشد. :اصولا ساختمان را از لحاظ مصالح مصرفی و نوع کاربرد آن میتوان به دو دسته تقسیم نمود. |
| lexicalization | fas: ساختمان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rakennus on erillinen, kiinteä, omalla sisäänkäynnillä varustettu rakennelma, joka sisältää katettua, yleensä seinien erottamaa tilaa. |
| lexicalization | fin: rakennus |
| French | |
| has gloss | fra: Un bâtiment au sens commun est une construction immobilière, réalisée par intervention humaine, destinée dune part à servir dabri, cest-à-dire à protéger des intempéries des personnes, des biens et des activités, dautre part à manifester leur permanence comme fonction sociale, politique ou culturelle. Un bâtiment est un ouvrage dun seul tenant composé de corps de bâtiments couvrant des espaces habitables lorsquil est d'une taille importante. (Le terme édifice désigne tout ce qui est édifié : un ensemble architectural ou industriel (un ou plusieurs bâtiments jointifs ou non ayant la même destination), une construction bâtie pour aménagement de terrain, un signal monumental.) |
| lexicalization | fra: Batiment |
| lexicalization | fra: Bâtiment |
| lexicalization | fra: Édifice-type |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In bouwurk is in troch minsken makke bousel dat op de grûn setten is. Te tinken falt oan in gebou, lykas in paleis, in wente, in fabryk, in tsjerkegebou of wat oars makke troch in minske. |
| lexicalization | fry: Bouwurk |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is struchtúr le ballaí agus díon é foirgneamh. |
| lexicalization | gle: Foirgneamh |
| Galician | |
| has gloss | glg: A palabra edificio quere dicir facer fogo (do indoeuropeo æde, fogo e do latín facere, facer), o que non debe estrañar cando un dos termos que se utiliza para a vivenda é fogar. Un edificio é normalmente unha construción realizada con materiais resistentes (madeira, pedra, metal, formigón etc.) para poder protexerse das inclemencias meteorolóxicas cando se realizan tarefas que precisan de certa privacidade. |
| lexicalization | glg: edificio |
| lexicalization | glg: construción |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Građevina je samostalna i stabilna konstrukcija koju je sagradio čovek i koja služi kao lokal za ljude, ljudske aktivnosti, zaštitu, skladištenje i sl. ili kostrukcija koju čovek upotrebljava u određenu svrhu (npr. most). Građevina koja je namenjena za stanovanje zove se kuća ili stambena zgrada. |
| lexicalization | hbs: Građevina |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: בניין |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मानव द्वारा निर्मित किसी भी संरचना को भवन या घर कहते हैं जो निवास या किसी अन्य उद्देश्य से बनायी जाती हैं। |
| lexicalization | hin: भवन |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az épület egy emberi kéz alkotta építészeti mű. Egy vagy több körülzárt helyiséget foglalhat magába, és így önálló zárt egészet képez. |
| lexicalization | hun: épület |
| Ido | |
| has gloss | ido: Edifico expresas ulo plu generala kam domo, kastelo, palaco; edifico esas quaze meza inter ta tri vorti. |
| lexicalization | ido: Edifico |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un edificio es un structura relativemente permanente, habente muros e tecto, usate pro occupation como viventia o manufactura de productos. |
| lexicalization | ina: Edificio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangunan biasanya dikonotasikan dengan rumah, gedung ataupun segala sarana, prasarana atau infrastruktur dalam kebudayaan atau kehidupan manusia dalam membangun peradabannya seperti halnya jembatan dan konstruksinya serta rancangannya, jalan, sarana telekomunikasi. Umumnya sebuah peradaban suatu bangsa dapat dilihat dari teknik teknik bangunan maupun sarana dan prasarana yang dibuat ataupun ditinggalkan oleh manusia dalam perjalanan sejarahnya. |
| lexicalization | ind: bangunan |
| lexicalization | ind: pembangunan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bygging er mannvirki ætlað til íveru, búsetu eða skjóls, hvort sem er til langs tíma eða ekki. |
| lexicalization | isl: Bygging |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine edificio si indica una costruzione edilizia realizzata dalluomo destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce lelemento minimo, (se corrisponde ad una singola unità abitativa), dell ambiente costruito creato dalluomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita. |
| lexicalization | ita: Edificio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 建築物（けんちくぶつ）とは、建築された構造物。 |
| lexicalization | jpn: 建築物 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 建築 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ವಾಸ್ತುಶಾಸ್ತ್ರ, ನಿರ್ಮಾಣ (ಕಾಮಗಾರಿ), ಯಂತ್ರವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರಾಸ್ತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ ಶಬ್ದವು ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲ ಅಥವಾ ನಿರಂತರ ಅನುಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಆಧಾರ ಅಥವಾ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಕಟ್ಟಡ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: შენობა - ნაშენის ისეთი სახე, სადაც ძირითადი ტექნოლოგიური პროცესის უზრუნველსაყოფად, აუცილებელია სათავსის (სათავსების) არსებობა, მაგალითად: საცხოვრებელი სახლი, რომლის ძირითადი ტექნოლოგიური პროცესის წარმართვისთვის - ცხოვრებისთვის, აუცილებელია სათავსის (სათავსების) არსებობა. საქართველოს მთავრობის დადგენილება №57 მშენებლობის ნებართვის გაცემის წესისა და სანებართვო პირობების შესახებ შენობას ამგვარად განმარტავს: „შენობა - ნაგებობა, რომელიც ქმნის გადახურულ სივრცეს, შემოსაზღვრულია კედლებით, კოლონებით ან/და სხვა შემომზღუდავი კონსტრუქციებით;“ |
| lexicalization | kat: შენობა |
| lexicalization | kat: მშენებლობა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 일반적으로 건축물(建築物)이란 일정 기간 동안 그 형상이 필요하기 때문에, 혹은 그것이 제공하는 공간이 필요하기 때문에, 인간이 지은 지면에 고정되는 구조물을 뜻한다. 다른 말로 구축물 혹은 건축이라고도 한다. 또한, 건축, 건설, 공학, 부동산 개발 분야에서 건물(建物)이란, 지속적인 거주를 위해 인간이 만든 구조물을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 건축물 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aedificium (-i) est constructio a hominibus creata. |
| lexicalization | lat: Aedificium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Statinys – materialinis objektas, sukurtas statybos darbais naudojant statybos produktus ir yra tvirtai sujungtas su žeme, t. y. statinio konstrukcijos yra įleistos į žemę (jūrų, ežerų, upių ar kitų vandens telkinių dugną) ar remiasi į žemės paviršių (vandens telkinių dugną). |
| lexicalization | lit: statinys |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Градба е постојан неподвижен објект направен од луѓето, изворно како засолниште, подоцна со различните потреби на луѓето со различни намени. Витрувиј или Витрувиус во “За архитектурата” или “De Architectura” пишува: “Почнаа, некои да прават засолништа од лисја, некои да копаат пештери под ридовите, некои да прават преплети со кал, имитирајќи ги гнездата на ластовиците и нивните методи на градење. Потоа гледајќи ги засолништата на другите и додавајќи на нивните идеи нoви работи од ден на ден правеа подобри засолништа. Бидејќи луѓето по природа беа склони на подучување и имитација, тие напреднаа со своите откритија, како денес што се гледа со различни типови на градби.” |
| lexicalization | mkd: Градба |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam seni bina, pembinaan, kejuruteraan dan pembangunan harta tanah, bangunan merujuk kepada mana-mana struktur binaan manusia yang digunakan atau diduduki manusia sehari-hari. |
| lexicalization | msa: bangunan |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Calli |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een bolwark is iets dat ebouwd is, dit kan bieveurbeeld een huus, een moere of een ketoorgebouw ween, mar t kan oek een kunsveurwarp of een oldheidkundig veurwarp ween, zoas de Chinese moere of een piramide. Een bolwark is dus eigenlijks een tasbaor iets dat deur meinsenhanen in mekaar-ezet is. Bouwkunde is een studie dee ericht is op t technische aspect van t ontwarpen van bolwarken. Architectuur is ericht op t ekenomische en culturele aspect van bolwarken. |
| lexicalization | nds: bolwark |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een opstal is een bouwwerk, een door de mens op de grond geplaatst (gestald) object. |
| lexicalization | nld: opstal |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En bygning er en frittstående fast konstruksjon bygget for å inneholde mennesker, husdyr og så videre. |
| lexicalization | nor: bygning |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: تجارت مسکن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Budynek – obiekt budowlany trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych, posiadający fundamenty i dach . |
| lexicalization | pol: Budynek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: budownictwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um edifício (ou popularmente prédio) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros. |
| lexicalization | por: Edificio |
| lexicalization | por: edifício |
| lexicalization | por: construção |
| Quechua | |
| has gloss | que: Wasichay nisqaqa wasi, pirqa ruraymanta maki kapchiymi. Pirqakunata wasi qatatapas rurananmi tiyan. Ayllu llaqtakunapiqa kunanraqmi qiru wasi icha t'uru wasikunata wasichanku, ichhuwan, lukatawan icha huk yurakunawan qatachaspa. Kay pachaqa wamaqyachkaspa, aswan wasikunata sinchiyanawanmi ruranku, qatankunatataq tihakunawan icha aluminyu latawan. Pirqakunataqa pirqaq nisqa runakunam ruran. |
| lexicalization | que: Wasichay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prin clădire, de multe ori imobil, se înţelege în arhitectură, construcţii, inginerie şi piaţă imobiliară orice structură realizată de oameni cu scopul adăpostirii şi locuirii continue, respectiv a menţinerii unor condiţii standard de lucru neîntrerupte pentru fiinţele umane. |
| lexicalization | ron: Clădire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Здание — это строение с внутренним наземным пространством (помещениями), созданное и используемое людьми. |
| lexicalization | rus: Здание |
| Scots | |
| has gloss | sco: Biggin can be a noun or a verb. Biggin is ane o the maist ancient human skills. It is pairt o the wey we hae survived an it is the maist weel-kent seembol o ilka civilisation. Awtho some ither craiturs big simple structures, eg birds, ants an bees, humans hae leart tae big in a great mony weys, for tae fit different needs an local condeetions. We big maistly for beildin. Biggins can beild fowk, or ainimals, or machinery, or onything. The simplest biggin is juist a ruif, for tae keep the space aneath dry, or shady. Eikin waws gies mair beildin frae the wind or rain. |
| lexicalization | sco: biggin |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stavba je vo všeobecnosti buď tvorba objektu zloženého z viac než jedného prvku alebo objekt samotný (pozri aj konštrukcia). Stavba je zvyčajne ľuďmi vytvorený objekt zložený z viac než jedného elementu, permanentne fixovaný do zeme, ktorý sprostredkováva jeden alebo viac aspektov prostredia. |
| lexicalization | slk: stavba |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zgrádba v širšem pomenu besede je predmet, ki je sestavljen iz več kot enega kosa. V ožjem pomenu uporabljamo izraz zgradba za stavbe (hiše, nebotičnike, ceste, mostove, dvorane, ...). |
| lexicalization | slv: Zgradba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La palabra edificio quiere decir hacer fuego (del indoeuropeo æde, fuego y del latín facere, hacer), lo que no debe extrañar cuando se sigue diciendo hogar a la vivienda. |
| lexicalization | spa: edificio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Грађевина је самостална и највећим делом непокретна конструкција (направа) коју је саградио човек и која служи за људске делатности, заштиту, боравак и сл. Главна подела грађевина је на високоградњу (зградарство) и нискоградњу (путеви, мостови, бране итд.). Грађевина која је намењена за становање зове се кућа или стамбена зграда. |
| lexicalization | srp: грађевина |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Katika usanifu, ujenzi, uhandisi na maendeleo ya mali isiyohamishika neno jengo linaweza kutaja moja ya yafuatayo: |
| lexicalization | swa: jengo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En byggnad är en oftast fast, fristående konstruktion skapad av människor för att inrymma människor, husdjur, verksamheter, utrustning, tjäna som lagerlokal etc. Det kan även vara en bro, tunnel, stödmur, båtbrygga, färjeläge, påldäck eller mausoleum med mera. Bland icke-fasta byggnader kan nämnas cirkustält, baracker och friggebodar. Vissa typer av byggnader, främst sådana som är avsedda som bostad, kallas även hus. |
| lexicalization | swe: byggnad |
| lexicalization | swe: byggnation |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கட்டிடம் (Building) என்பது பல கூறுகளை இணைத்து உருவாக்கப்படும் ஒன்றாகும். மனிதனால் உருவாக்கப்படும் இது பெரும்பாலும் நிலத்துடன் நிரந்தரமாகப் பிணைக்கப்பட்டிருக்கும். |
| lexicalization | tam: கட்டிடம் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang gusali ay straktura na ginagawang opisina, kondominyum, paaralan at marami pang iba. Maari rin tawaging gusaling tukodlangit kung ang pag babasihan ang taas. Importante ang gusali sa isang umuunlad na lungsod. |
| lexicalization | tgl: gusali |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาคาร เป็นสิ่งก่อสร้างที่สร้างโดยมนุษย์ ในรูปของโรง เรือน ร้าน หรือรูปแบบอย่างอื่นสำหรับใช้สอย แต่ในกฎหมายควบคุมอาคารได้รวม เขื่อน สะพาน อุโมงค์ ท่อ ป้ายและอื่นๆ ไว้ในนิยามคำว่าอาคารด้วยด้วยเหตุผลในการบังคับใช้ |
| lexicalization | tha: อาคาร |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: inşaat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Буди́нок — Будівля, споруда, що використовується як житло,а також будівля, де міститься науковий, культурно-освітній, побутовий, чи інший державний заклад, установа. |
| lexicalization | ukr: будинок |
| lexicalization | ukr: Будівлі |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 樓，又叫屋宇、建築物，係指由人去起、有得撐住個瓦遮頭嘅嘢，可以有好多唔同用途，例如居住、做日常生活嘅活動。樓可以得一層高嘅屋仔，亦都可以係過百層嘅摩天大廈。 |
| lexicalization | yue: 樓 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 建筑物（Building）一般而言，是指固定於地面，具有支承及遮蓋用途的構造物，人類藉著興建各種建築群，提供社會運作的空間或機能需求。它往往都具备人能居住和活动的稳定空间，是人造自然的主体。一般情况下，建筑的建造目的既侧重于得到人可以活动的空间——建筑物内部的空间(现代主义建筑非常强调这点)或/和建筑物之间围合而成的空间（比如城市中的市民广场）；也侧重于获得建筑形象——建筑物的外部形象（如纪念碑）或/和建筑物的内部形象（如教堂）。 |
| lexicalization | zho: 建筑物 |
| lexicalization | zho: 建築物 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
