| Bosnian |
| lexicalization | bos: Skloništa |
| Danish |
| has gloss | dan: Et ly kan have flere formål og være midlertidigt eller permanent. Ly er et sted, hvor man kan befinde sig og få nogen beskyttelse mod: *Vejret (nedbør, vind) - f.eks. er et permanent ly beregnet til overnatning i det fri. **Busstoppested med overdækning **Telt, nødtelt **Togstation med overdækning **Barak **Hus **Herberg **Varmestue **Natvarmestue **Dyreskjul **Sikringsrum **Sømandshjem *(I krigssituationer) fjenden: **Beskyttelsesrum **Skyttegrav |
| lexicalization | dan: ly |
| French |
| has gloss | fra: Une aubette est un élément de mobilier urbain permettant aux usagers des transports en commun (autobus, cars, etc.) dattendre larrivée du véhicule dans un abri les protégeant des intempéries. Très souvent, ces aubettes servent aussi de panneaux publicitaires. |
| lexicalization | fra: aubette |
| Ido |
| lexicalization | ido: Shirmili |
| Korean |
| lexicalization | kor: 보호 시설 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een abri of wachthuisje is een kleine, niet afgesloten wachtruimte die beschutting biedt tegen de elementen. Abris zijn vooral te vinden in het openbaar vervoer, zoals bij een bushalte, een tramhalte, op een busstation of treinstation. Abris bij bus- en of tramhaltes worden vaak een bushokje of een tramhokje genoemd. |
| lexicalization | nld: Abri |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Adăposturi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Väntkur - även hållplatsskydd, väderskydd, busskur - är en mindre byggnad vid en hållplats eller angöringsplats, vars syfte är att skydda väntande resenärer från vind och nederbörd. Byggnaden är ofta mycket liten och har som regel endast tak, väggar och dörröppning, men ingen dörr eller uppvärmning. Förr byggdes de inte sällan av trä, men är idag som regel utförda av plåt, plexiglas och/eller glas, ibland betong. Ibland kan det finnas en bänk. Väntkuren är ibland försedd med skyltar som anger vilka linjer som trafikerar hållplatsen, samt tidtabeller. Väntkurer förekommer främst på högt trafikerade hållplatser, eller på hållplatser och angöringsplatser som är extra utsatta för väder, till exempel i vid kusten. |
| lexicalization | swe: väntkur |
