| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect architecture |
| has gloss | eng: Architecture (Latin „architectura“, from the Greek „arkitekton“, ὰρχιτεκτονική – arkhitektonike, from ὰρχι chief or leader and Τεκτονική builder or carpenter) is the art and science of designing buildings and other physical structures. |
| has gloss | eng: Architecture is a term that means either the science of the design of structures such as houses, places of worship, office buildings, or the profession of an architect. A person must study at an institution of higher education to become an architect. The purpose of most structures is as shelter. Architecture can be about small designs such as a garage or large designs such as a whole city. |
| lexicalization | eng: Architecture |
| subclass of | (noun) an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences) profession |
| Note: 42 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | c/de/Herrenhaus |
| has subclass | e/Abbey |
| has subclass | e/Architectural photographers |
| has subclass | e/Basement |
| has subclass | e/Basilica |
| has subclass | e/Beam (structure) |
| has subclass | c/Architectural elements |
| has subclass | c/Architecture festivals |
| has subclass | c/Architecture groups |
| has subclass | c/Architecture museums |
| has subclass | c/Building projects |
| has subclass | c/Buildings and structures by architect |
| has subclass | c/Buildings and structures in Sicily |
| has subclass | c/Carriage houses |
| has subclass | c/Documentaries about architecture |
| has subclass | c/Grottoes |
| has subclass | c/Images of buildings and structures |
| has subclass | c/Nonbuilding structures |
| has subclass | c/Relocated buildings and structures |
| has subclass | c/Robot architectures |
| has subclass | c/Rotundas |
| has subclass | c/Secret places |
| has subclass | c/Skyscrapers in New York |
| has subclass | c/Spans |
| has subclass | c/Theatres |
| has subclass | c/Types of communities |
| has subclass | e/Classical order |
| has subclass | e/Dutch Baroque architecture |
| has subclass | e/Ecclesia (church) |
| has subclass | e/Greek temple |
| has subclass | e/Japanese castle |
| has subclass | e/Lighthouse |
| has subclass | e/Lighting designer |
| has subclass | e/List of planned cities |
| has subclass | e/Monument |
| has subclass | e/Room |
| has subclass | e/Skidmore, Owings and Merrill |
| has subclass | e/Synagogue |
| has subclass | e/Unfinished building |
| has subclass | e/Ziggurat |
| Note: 2230 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/بذرة وحدة سكنية |
| has instance | e/ar/كنيسة الأقباط |
| has instance | e/da/Arkitekturløbet |
| has instance | e/da/Cirkusbygningen |
| has instance | e/de/Baukunst (Fernsehsendung) |
| has instance | e/de/Statik |
| has instance | e/Architectural design competition |
| has instance | e/Architecture and Vision |
| has instance | e/Drystone |
| has instance | e/Flex space |
| has instance | e/Franklin Toker |
| has instance | e/Jakriborg |
| has instance | e/Nymphaeum |
| has instance | e/Palace of Justice (Peru) |
| has instance | e/Roman theater (Jordan) |
| has instance | e/Sacred architecture |
| has instance | e/Sgraffito |
| has instance | e/es/Eduardo Sacriste |
| has instance | e/fr/Art mudejar |
| has instance | e/fr/Pastiche architectural |
| has instance | e/fr/Piscine Caneton |
| has instance | c/ja/建築設計 |
| has instance | e/ja/掘立柱建物 |
| has instance | e/jv/Arsitektur Topeng |
| has instance | c/ka/ვიკიპედია:თარგები:არქიტექტურა |
| has instance | c/mk/Аритектура по земја |
| has instance | c/ms/Unsur seni bina |
| has instance | e/nl/Gewelfsleutel |
| has instance | e/nl/Tijdlijn van de bouwkunst |
| has instance | c/nn/Tyrkisk arkitektur |
| has instance | e/no/Bygningsmiljø |
| has instance | c/no/1950-tallets arkitekturår |
| has instance | e/no/Niels Juels gate 32 (Oslo) |
| has instance | e/no/Norsk arkitekturportal |
| has instance | e/pl/Ratusz w Witebsku |
| has instance | e/ru/Маят, Владимир Матвеевич |
| has instance | e/ru/Рухлядев, Алексей Михайлович |
| has instance | e/th/บ้านวงศ์บุรี |
| has instance | e/uk/Світлопрозорі конструкції |
| has instance | c/vec/Costružion idrauliche |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Argitektuur is die kuns en wetenskap om bou-bedrywe te ontwerp, insluitende stede, geboue, binne-huis, landskappe, meubels, voorwerpe, ens. Volgens die eerste oorlewende werke van die onderwerp, word daar van drie grondbeginsels gepraat: skoonheid, vastigheid en bruikbaarheid. Van argitektuur kan gepraat word as die balans en koördinasie van hierdie drie elemente, waarvan geen een die ander oorheers nie. Argitektuur kan bestudeer word in terme van: * Die boustyl dws die manier waarop gebou is in teenstelling met die materiale wat gebruik is. * Die samestelling van komponente in terme van hoe die dele aanmekaar gesit is om n geheel te vorm. * Materiaal wat gebruik is om mee te bou. * Die ontwerpskomponente of die dele waaruit die gebou bestaan. * Bouvorm wat benut word of die kontoer wat die struktuur aan te toon in terme van n defnitiewe stel lyne, konfigurasies, profiele ens. |
| lexicalization | afr: argitektuur |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تُعد هذه المقالة حول بناء العمارة. لاستخدامات أخرى (توضيح). |
| lexicalization | ara: عمارة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Larquiteutura ye larte y a zenzia de diseñar edifizios. En os sieglos pasatos, os arquiteutos socupaban, antimás de diseñar os edifizios, de diseñar as ziudaz, plazas, albareras y parques, y obchetos demplego en as edificazions, como los muebles. Güé en diya, os profesionals que proyeutan e planifican lespazio urbán son os urbanistas, establindo-se en una espezialidá distinta a larquiteutura u a incheniería zebil, que se clama urbanismo, en tanto que á os profesionals que creyan muebles y atros obchetos, lis se conoxe como Diseñadors Industrials. |
| lexicalization | arg: Arquitectura |
| lexicalization | arg: Arquiteutura |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: العماره أو الهندسه المعماريه مش مجرد القدره على البنا لكن عمليه خلاقه بتتطلب مهاره و تذوق فنى. على مر الزمن اتطورت اساليب العماره و طرق البنا و طرأت عليها تغييرات و انواع كتيره من التحسين و الطرازات. |
| lexicalization | arz: عماره |
| lexicalization | arz: هندسه معماريه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Larquiteutura ye larte y la ciencia de diseñar edificios. Nos sieglos pasaos, los arquiteutos amás de diseñar los edificios, planificaben ciudaes y barrios y diseñaben oxetos d'usu nos edificios como los muebles. Angüañu, la función de diseñu del espaciu urbanu ye función del urbanismu, y la de los oxetos y muebles de los diseñadores. |
| lexicalization | ast: Arquiteutura |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Memarlıq (lat. architectura, yun. ὰρχιτεκτονική – arkhitektonike- inşaatçı) insan fəaliyyətinin geniş sahəsi olub məkanın təşkili və məkan problemlərinin həlli məsələləri ilə məşğuldur. Onun predmetinə adi qapı dəstəyinin dizaynından aqlomerasiyaların planlaşdırılmasına qədər müxtəlif məsələlər daxildir. |
| lexicalization | aze: Arxitektura |
| lexicalization | aze: Memarlıq |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Архитекторлыҡ |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: D Architektua is so oid wia dMenschheit. Oda fast. Es is de Kunst, wia ma scheene Heisa baut, und se werd aa Muatta vo olle Kinst gnennt. |
| lexicalization | bar: Architektur |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Архітэктура - мастацтва праектаваньня і ўзьвядзеньня будынкаў або комплексы збудаваньняў, якія арганізуюць адкрытую прастору, афармляюць прасторавае асяродзьде для жыцьця і дзейнасьці чалавека. Пад архітэктурай таксама разумеецца горадабудаўнічае мастацтва, а таксама ляндшафтнае дойлідзтва. |
| has gloss | bel: Архітэктура - мастацтва праектавання і ўзвядзення будынкаў альбо комплексы збудаванняў, якія арганізуюць адкрытую прастору, афармляюць прасторавае асяроддзе для жыцця і дзейнасці чалавека. Пад архітэктурай таксама разумеецца горадабудаўнічае мастацтва, а таксама ландшафтнае дойлідства. |
| lexicalization | bel: архітэктура |
| Bengali | |
| has gloss | ben: স্থাপত্য হল ইমারত এবং কোন বাস্তব কাঠামো তৈরির শিল্প এবং বিজ্ঞান। |
| lexicalization | ben: স্থাপত্য |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Arhitektura je umjetnost gradnje, planiranja, oblikovanja i izrade najrazličitijih objekata sa različitim funkcijama: za življenje, odmor, rekreaciju, obrazovanje, radne djelatnosti i brojne druge aktivnosti. Šira definicija obuhvata i druge grane, počev od oblikovanja i planiranja razvoja okoline, pa do dizajna namještaja i drugih proizvoda. |
| lexicalization | bos: arhitektura |
| Breton | |
| lexicalization | bre: tisaverezh |
| lexicalization | bre: arkitektouriezh |
| lexicalization | bre: Savouriezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Архитектурата ( от гръцки език: αρχιτεκτων (архитектон) - "пръв/главен строител" от "архи" - пръв и "тектон" - строител) е наука и изкуство за проектиране на сгради. Архитектурата е съзнателна градивна дейност, която в отговор на конкретни човешки материали и духовни потребности организира целесъобразна, удобна и естетически устроена пространствена среда. |
| lexicalization | bul: архитектура |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Larquitectura és lart de projectar o construir edificis i daltres estructures físiques. Una definició més ampla també inclouria el disseny de tot lambient o entorn construït: des de lurbanisme, passant pel disseny urbà, fins el disseny de mobles. És una de les sis belles arts. Determinats edificis o altres construccions són percebuts com a símbols culturals i polítics i en algunes ocasions com a obres dart, ja que poden ser considerats primàriament en funció de la seva forma o estructura sensible o de la seva estètica. |
| lexicalization | cat: arquitectura |
| Chavacano | |
| lexicalization | cbk: Arquitectura |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang artikektura (sa Griyego αρχή = nag-una ug τέχνη = craftmanship) mao ang arte ug siyensya sa pagdesinyo og mga bilding ug istruktura. Usa ka mas halapad nga depinisyon mag-apil sa iyang sakop sa desinyo sa tibuok kalikopan, gikan sa makrolebel sa pagplano sa mga lungsod, pagplano sa dakbayan, ug landscape architecture ngadto sa maykrolebel sa furniture. |
| lexicalization | ceb: Arkitektura |
| Czech | |
| has gloss | ces: Architektura je v nejobecnějším pojetí synonymem pro stavitelství a zabývá se tak jak globálním pohledem na urbanismus či krajinu přes klasické stavitelství budov až po design jednotlivých detailů jako je zahradní či bytová architektura. V užším významu slova pak označuje stavbu, která je nositelem nějakého uměleckého pojetí či názoru. Tím vyjadřuje umělecké ztvárnění staveb, jejich styl a způsob, jakým byly postaveny. Architektura je tak chápána jako umělecké dílo, které je zároveň kulturním a politickým symbolem doby. |
| lexicalization | ces: architektura |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Архитектура (грек. αρχη — никĕс, пуçламăш; тата латин. tectum — çурт, хӳтлĕх), — çуртсене проектлесси çинчен вĕрентекен ăслăлăх тата çавăн пекех ӳнер. |
| lexicalization | chv: Архитектура |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pennserneth |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Larchitittura hè a scenza - o, suventè certi , larti - durganizà u spaziu indeddu vivi lessaru umanu. Di manera più simplici, si po dì chè larchittitura cuncerna principalmenti u cuncipimentu è a custruzzioni di limmobuli è di i zoni custruiti. |
| lexicalization | cos: architettura |
| lexicalization | cos: Architittura |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Szerok rozmianô Architektura je kùńsztã ë ùczbą jakô zajimô sã projektowanim bùdinków, równak ji definicëjô nié je, òsoblewie òd zôczątkù XX stolata, klôrownô. Architekturã je nôt dzysô òpisiwac blós w sparłączeniem z kònkretną diskùsëją ò ji zamkłosc, pòdjimiznã ë znaczenié. |
| lexicalization | csb: Architektura |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y grefft a'r gwyddor o gynllunio adeiladau yw pensaernïaeth. Diffiniad ehangach fyddai cynnwys holl amgylchedd adeiladu.Mae hynny yn cynnwys tirlunio, sef cynllunio tirlun, cynllunio gwlad a thref, sef cynllunio strwythr sylfaenol ardaloedd a peirianneg sifil, sef cynllunio adeiladwaith megis ffyrdd pontydd, twneli a chamlesi. |
| lexicalization | cym: Pensaerniaeth |
| lexicalization | cym: Pensaernïaeth |
| lexicalization | cym: pensaernïaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Arkitektur (fra Latin, architectura og oprindelig fra Græsk, αρχιτεκτων, "bygningsmester", fra αρχι- "chef,leder" og τεκτων, "bygger, tømere") er kunsten og videnskaben at varetage formgivning af bygninger, rum eller fysiske strukturer. |
| lexicalization | dan: arkitektur |
| German | |
| has gloss | deu: Das Wort Architektur bezeichnet im weitesten Sinne die Auseinandersetzung des Menschen mit gebautem Raum. Das planvolle Entwerfen und Gestalten von Bauwerken ist der zentrale Inhalt der Architektur. Es gibt eine Vielzahl von Definitionen des Begriffes, die der Architektur verschiedene Aufgaben, Inhalte und Bedeutungen zuschreiben. Einige werden im Folgenden dargestellt. |
| lexicalization | deu: Architektur |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Αρχιτεκτονική είναι τόσο η τέχνη όσο και η επιστήμη του σχεδιασμού (με την έννοια της μελέτης, όχι μόνο του γραφικού σχεδίου) και της υλοποίησης κτιρίων.Το σχέδιο και η έκφραση του , που είναι ο σχεδιασμός ,πραγματώνουν ένα αντικείμενο , ένα σύστημα μία αντικειμενική υλική διάσταση .Ένας πιο γενικός ορισμός θα περιελάμβανε το σχεδιασμό όλων των κτιστών υποδομών στο περιβάλλον, από το μακροσκοπικό επίπεδο του σχεδιασμού πόλεων ως το μικροσκοπικό του σχεδιασμού επίπλων και προϊόντων καθημερινής χρήσης. Η αρχιτεκτονική περιλαμβάνει όχι μόνο το σχεδιασμό αλλά και το προϊόν της υλοποίησης. Ετυμολογικά, ο όρος προέρχεται από το ελληνικό αρχή και τέχνη - τεκτονική (κατασκευή/δημιουργία). |
| lexicalization | ell: αρχιτεκτονική |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Arĥitekturo estas arto pri konstruado de diversaj strukturoj. (Necesas rimarki, ke ofte arkitekturo estas uzata en plivasta senco, ol nure konstruada. Ekzemple ekzistas komputila arkitekturo, procesora arkitekturo, arktekturo de programado k.a.) Ĝi estas kaj arto kaj konstruada industrio. Arĥitekturo havas du flankojn: * praktikan (funkcian kaj teĥnikan) - konstruado de oportunaj kaj ekonomiaj konstruaĵoj por homa vivo kaj agado * ideo-estetikan – aldono al konstruaĵo formon, kiu esprimas ĝian ideon kaj enhavon. |
| lexicalization | epo: arkitekturo |
| lexicalization | epo: arhxitekturo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Arhitektuur (ladina keeles architectura; kreeka sõnast architektōn ehitusmeister) ehk ehituskunst on hoonete ja neid ümbritseva keskkonna kujundamine. |
| lexicalization | est: arhitektuur |
| lexicalization | est: Arhitektuur |
| Basque | |
| has gloss | eus: Arkitektura giza-habitataren espazioaren diseinuaz arduratzen den zientzia eta artea da, bereziki eraikin eta egituren diseinuaz. Gaur egun arkitekturaren diziplinatik kanpo kontsideratu arren, bai hirigintza bai obra zibilen ingeniaritza oso estuki lotuta daude arkitektoen zereginarekin. Izan ere, arkitektura oso diziplina zabala da, artea eta teknika batzen dituena. |
| lexicalization | eus: arkitektura |
| lexicalization | eus: Arkitektura |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Arquitetura |
| Persian | |
| has gloss | fas: معماری یا مهرازی یعنی ارائه بهترین راه حل، چه استفاده از راهحلهای گذشته، چه آفریدن راهحل جدید برای رسیدن به هر هدفی. |
| lexicalization | fas: معماری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arkkitehtuuri eli rakennustaide on taiteen ja tieteen muoto, jossa yhdyskuntia, rakennuksia ja niihin liittyviä osia suunnitellaan useasta näkökulmasta. Arkkitehtuurissa täytyy aina huomioida monia keskenään ristiriitaisia näkökulmia – arkkitehtonista teosta suunniteltaessa arkkitehdin täytyy yhteistyössä erityissuunnittelijoiden kanssa löytää hyväksyttävissä oleva tasapaino ainakin toiminnalliselta, tekniseltä, taloudelliselta, esteettiseltä, juridiselta ja yhteiskunnalliselta kannalta. |
| lexicalization | fin: Arkkitehtuuri |
| French | |
| has gloss | fra: L’architecture peut se définir comme l’art de bâtir des édifices. |
| lexicalization | fra: Architecture |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Boukeunst is de keunst en wittenskip fan it ûntwerpen fan gebouwen. Ek it resultaat dêrfan kin oantsjutten wurde as boukeunst. In beoefener fan de boukeunst is in arsjitekt. De kombinaasje fan foarmen dy't karakteristyk is foar de boukeunst fan in perioade, regio, of boukeunst op basis fan in spesifyk ynsicht, hjit in boustyl. |
| lexicalization | fry: Arsjitektuer |
| lexicalization | fry: boukeunst |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La architeture e je considerade sedi une sience aplicade sedi une art e une tecniche che si ocupe di pensâ, progjetâ e costruî edificis e cjasis e di organizâ i spazis in cui l'om al vîf. |
| lexicalization | fur: architeture |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 建築學一般係話研究建築同得佢附屬環境嗰科學，佢嗰名子來自日本明治時期嗰翻譯嗰和製漢語。 |
| lexicalization | gan: 建築學 |
| lexicalization | gan: 建築 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Ailtireachd |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ealaíon agus eolaíocht ar dhearadh foirgnimh atá san Ailtireacht. Chlúdódh sainmhíniú níos leithne dearadh na timpeallachta, ó leibhéal macro pleanáil bailte, dearadh cathartha, agus ailtireacht tírphictiúra go leibhéal micro dearadh troscán nó dearadh táirgí. |
| lexicalization | gle: ailtireacht |
| lexicalization | gle: Ailtireacht |
| Galician | |
| has gloss | glg: Arquitectura é a arte e ciencia de deseñar edificios e estruturas. Unha definición máis ampla incluiría o deseño de todo o que rodea ao edificio, dende o macronivel da ordenación da cidade, o deseño urbanístico e a paisaxe arquitectónica, até o micronivel dos detalles construtivos, chegando ás veces ao mobiliario. Cómpre ter con conta que o termo Arquitectura é usado tamén para referirse ao sector dos provedores de servizos arquitectónicos e de construción. |
| lexicalization | glg: arquitectura |
| lexicalization | glg: Arquitectura |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta ard-obbrinys çheet er kiaddey as jannoo troggalyn. Foddee eh çheet er y cheird, nyn obbyr hene. Ny keayrtyn, tan fockle goaill stiagh cooishyn bentyn rish shen, veih eddyr-obbraghey troggal ennagh as y çhymyllaght, dys kiaddey mynphoyntyn y hroggal ny eer cooid hie. |
| lexicalization | glv: ard-obbrinys |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Architektur |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Achitekti se disiplin ki pemet nou melanje ide atistik yo ak lwa geni sivil yo nan konstwiksyon strikti fizikal tankou kay, pon, moniman ak mize. |
| lexicalization | hat: Achitekti |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Arhitektura u užem smislu je znanost i umjetnost planiranja i izgradnje nekretnina, dok recimo za uređenje krajobraza čiji dio je i okoliš brine se krajobrazna arhitektura. Čovjek koji se ozbiljno bavi arhitekturom zove se arhitekt. Pojam "arhitektura" koristi se i za opći ustroj složenih stvari, npr. informatička arhitektura. Također se koristi za proizvode arhitektonske djelatnosti, npr. arhitektura Novog Zagreba.) |
| lexicalization | hbs: arhitektura |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אדריכלות או ארכיטקטורה מוגדרת באופן מסורתי כאמנות הבנייה, כתחום העוסק בתכנון ועיצוב חללים, והנה בטווח שבין אמנות לבין הנדסת בניין. העיסוק בחלל ומרחב עשוי לכלול את הסביבה הבנויה בכללה ברמת המקרו, ועד לעיצוב פרטים ברמת המיקרו. |
| lexicalization | heb: אדריכלות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: वास्तुशास्त्र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Arhitektura (Latinski „architectura“, od starogrče složenice „arkitekton“, ὰρχιτεκτονική , od ὰρχι glavni i Τεκτονική graditelj) u užem smislu je znanost i umjetnost projektiranja i oblikovanja zgrada i drugih građevina. Arhitekt je osoba koja se bavi arhitekturom . Pojam "arhitektura" se također koristi za proizvode arhitektonske djelatnosti, npr. arhitektura Novog Zagreba ili arhitektura Dioklecijanove palače. |
| lexicalization | hrv: arhitektura |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Architektura |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az építészet témaköréhez elválaszthatatlanul kapcsolódik az építés fogalomköre. Mindenképp fontos viszont különbséget tennünk, s ez a különbség alapvetően az esztétika és a technológiai igény mértékében érhető tetten. Egy egyszerű építmény, például egy kerti árnyékszék létrehozása is építés; vagy egy vasúti töltés megalkotása is komoly mérnöki feladat, de ezek egyike sem építészet (bár ez a szemlélet napjainkban egyre többször vitathatóvá válik). Ezt a félreértést általában az „építőművészet” kifejezéssel oldják fel, amely a nevében a művészi igényességgel történő épít(őműv)ész tervezői munkára utal. |
| lexicalization | hun: Építészet |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ճարտարապետությունը (լատիներեն architectura) - շենքեր, կառույցներ, ինչպես և դրանց համակարգով մարդու կյանքի ու գործունեության համար գեղեցիկի օրենքներով ու հարմարավետ տարածական միջավայր ստեղծելու արվեստ։ Նրա գեղարվեստական կերպարները նշանակալի դեր են խաղում հասարակության հոգևոր կյանքում։ |
| lexicalization | hye: Ճարտարապետություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Arkitekturo esas la projeto e desegno di konstrukturi. La persono qua laboras pri arkitekturo recevas la nomo arkitekto. |
| lexicalization | ido: arkitekturo |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ iglurjuat aaqqiksimaningit iglurjuat aaqqiksimaningit |
| lexicalization | iku: ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ/iglurjuat aaqqiksimaningit |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Architectura es li arte de constructer e ornar edificies. |
| lexicalization | ile: architectura |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Arkitektura |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Definition Le architectura [ar-ki-tek-tú-ra] es le studio e profession del designo structural de edificios e communitates. |
| lexicalization | ina: architectura |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Arsitektur adalah seni dan ilmu dalam merancang bangunan. Dalam artian yang lebih luas, arsitektur mencakup merancang dan membangun keseluruhan lingkungan binaan, mulai dari level makro yaitu perencanaan kota, perancangan perkotaan, arsitektur lansekap, hingga ke level mikro yaitu desain bangunan, desain perabot dan desain produk. Arsitektur juga merujuk kepada hasil-hasil proses perancangan tersebut. |
| lexicalization | ind: Arsitektur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Byggingarlist eða arkitektúr er sú starfsgrein sem felst í hönnun bygginga og ýmissa annarra mannvirkja. Smærri byggingar eru yfirleitt hannaðar alfarið af arkitektum, en stærri byggingar eru unnar í samvinnu arkitekta, sem einbeita sér að fagurfræði og almennu notagildi og byggingaverkfræðinga, sem reikna burðarþol og sinna tæknilegum þáttum. |
| lexicalization | isl: Byggingarlist |
| Italian | |
| has gloss | ita: Larchitettura è la disciplina che ha come scopo lorganizzazione dello spazio in cui vive lessere umano. Semplificando si può dire che essa attiene principalmente alla progettazione e costruzione di un immobile o dellambiente costruito. |
| lexicalization | ita: architettura |
| lexicalization | ita: Architettura |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Arsitéktur yaiku gabungan ing antarane ngelmu lan seni kanggo ngrancang bangunan. Makna sing luwih amba yaiku kabeh gabungan ngelmu lan seni kanggo ngrancang perkara-perkara sing sifate pembangunan skala cilik nganti gedhe, contone rancangan tata kutha, Lansekap, perabotan lan uba rampene. |
| lexicalization | jav: Arsitektur |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: *構造物としての建築については、建築物へ *関連用語については建築用語へ ---- 建築（けんちく）とは、 人間が活動するための空間を内部に持った構造物を、計画、設計、施工そして使用するに至るまでの行為の過程全体、あるいは一部のこと。また、そのような行為によって作られた構造物そのものを指すこともある。ただし、本来後者は建築物と呼ぶのが適切である。 :後述のように、建築とはArchitectureの訳語であるが、Architectureは個々の建物ではなく、建物を造る行為（過程、技術）を指す。個々の建物（Building）を示す場合は「建築物」と呼ぶべきところであるが、実際には混同されて使われることも多い。また、芸術的な作品を建築と呼ぶべきだと考える人もいるが、これもArchitecture - Buildingの区別とは関係ない。 |
| lexicalization | jpn: 建築 |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Arkitektur oqaaseq latinerimeersoq architectura (aamma griikerineersoq) isumaqartoq "sanaartornermi aqutsisoq" imalt. "siuttuusoq/naalagaq" aamma soorlu "sanasartoq, qisunnik sanasartoq". Tassaavoq suliaqartarneq ilisimatusarnerlu suliassaralugit illussanik ilusilersuineq. |
| lexicalization | kal: Arkitektur |
| Georgian | |
| has gloss | kat: არქიტექტურა ( — დაწყება, — ხელოსნობა; „ვიწყებ ხელოსნობას“) — შენობა-ნაგებობათა დაპროექტებისა და დიზაინის ხელოვნება და მეცნიერება. უფრო ვრცელი გაგებით არქიტექტურა ასევე მოიცავს მთელი სამშენებლო კომპლექსისა და მისი გარემოს დიზაინს, ანუ მაკრო დონიდან — ურბანული დაგეგმარება, ურბანული დიზაინი და პანორამული არქიტექტურა, მიკრო დონემდე — ინტერიერისა და ავეჯის შექმნის ჩათვლით. არქიტექტურული დიზაინი ითვალისწინებს, როგორც მშენებლისთვის ღირებულებასა და საინჟინრო თვალსაზრისით მართებულობას, ასევე მომხმარებლისთვის ფუნქციონალურ და ესთეტიურ მნიშვნელობას. |
| lexicalization | kat: არქიტექტურა |
| lexicalization | kat: ხუროთმოძღვრება |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Архитектура - курулушту долборлоо, куруу жана кооздоо искусствосу. |
| lexicalization | kir: Архитектура |
| Korean | |
| has gloss | kor: 건축(建築)은 건축학과 토목공학에서 인프라를 쌓거나 건물을 짓는 과정을 가리킨다. 성공적으로 프로젝트를 실행하려면, 효과적인 계획이 필요하다. |
| has gloss | kor: 건축학(建築學)은 건물의 디자인, 시공, 관리, 철거에 관련된 분야, 건축에 관련된 학문분야이다. 건축계획, 시공, 건축환경 등으로 나눌 수 있고, 그 외에도 건축사, CM, PM 등등의 세부분야가 있다. |
| lexicalization | kor: 건축학 |
| lexicalization | kor: 건축 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: La Arkitektura es el arte o sensia del disenyo del entorno konstruido; inkluso sivdades, los edifisios, los interiores, el paisaje, los muebles, los objetos, etc. La arkitektura kontemporanea es buen egzemplo del predominio de la utilitas (funsionalidad) sovre el aspekto, es desir, la dekorasion i beyeza de los edifisios. |
| lexicalization | lad: arkitektura |
| Lao | |
| has gloss | lao: ສະຖາປັດຕະຍະກຳ(ພາສາອັງກົດ: architecture) ແມ່ນ ສິລະປະ ຫຼື ວິທະຍາສາດ ກ່ຽວກັບ ການອອກແບບ ອາຄານ ແລະ ສິ່ງປຸກສ້າງ. ນອກຈາກນີ້ ຄຳວ່າ ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຍັງ ຖືກໃຊ້ ເພື່ອ ໝາຍຄວາມເຖິງ ອາຄານ ຫຼື ສິ່ງປຸກສ້າງນັ້ນເລີຍ ກໍ່ມີ. ຜູ້ ທຳການອອກແບບ ຈະຖືກເອີ້ນວ່າ ສະຖາປະນິກ(ພາສາອັງກິດ: architect) ຫຼື ນັກສະຖາປະນິກ. |
| lexicalization | lao: ສະຖາປັດຕະຍະກຳ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Architectura est ars scientiaque adumbrandi aedificandique aedificia. Verbum architectura a Graece αρχιτεκτων (architekton, ab αρχι-, "dux", et τεκτων, "aedificator") defluit. |
| lexicalization | lat: Architectura |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Arhitektūra (latīņu architectura, no , archi- — galvenais, τέκτων, tektōn — celtnieks) ir mākslas veids, kas rada telpisku vidi, kurā notiek cilvēka dzīves procesi. Tā ir arī celtņu un dabas objektu kopums, kas veido šo vidi. |
| lexicalization | lav: Arhitektura |
| lexicalization | lav: Arhitektūra |
| lexicalization | lav: arhitektûra |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Architettua |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Architectuur (vaan t Grieks αρχή = veurnaomste en τέχνη = vakmansjap) is de kuns vaan t oontwerpe vaan gebouwe. n Wijer definitie zouw t oontwerpe vaan de gaanse gebouwde umgeving, vaan t macroniveau vaan planologie, steibouwkónde en landsjapsarchitectuur tot t microniveau vaan meubulair binne de grènze vaan de architectuur lègke. |
| lexicalization | lim: Architectuur |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Arkitektūra - (ėš graiku kalbas: αρχη = vėriausiasis, vaduovaujantis ė τεκτων = statībėninks, dailėdė) - mena ė muoksla rūšis, katros pagrėndėnē tėksla ī formoutė aplinkuos erdviu, pruojektoutė ė statīt statėnios ė anu komplėksos. |
| has gloss | lit: Architektūra (iš graikų: αρχη = vyriausiasis, vadovaujantis ir τεκτων = statybininkas, dailidė) - pastatų projektavimo menas ir mokslas. Pagrindiniai architektūros tikslai yra formuoti aplinkos erdvę, projektuoti statinius bei jų kompleksus. Plačiąja šio žodžio reikšme architektūros objektas yra žmogaus gyvenamosios aplinkos planavimas ir organizavimas, pradedant miestų planavimu, landšafto architektūra ir baigiant interjero dizainu. |
| lexicalization | lit: architektūra |
| lexicalization | lit: Arkėtektūra |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Larchitetüra lè la disciplina che gha come propózet lorganizasiù del spàsio endóche vif i òm. A semplificà, se pöl dì che la riguàrda suratöt la progetasiù e la custrusiù de n imòbil ma apò de töt lambiènt custrüìt. |
| lexicalization | lmo: Architetura |
| lexicalization | lmo: Architetüra |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Wuert Architektur ass zusummegesat aus dem griich. αρχη [arché] - "Ufank, Ursprong, Grondlag, dat Éischt" an τεχνη [techné] - "Konscht, Handwierk". Et kinnt een et also wiertlech mat Éischtem Handwierk oder Éischt Konscht iwwersetzen. |
| lexicalization | ltz: Architektur |
| Literary Chinese | |
| lexicalization | lzh: 建築 |
| Moksha | |
| lexicalization | mdf: Аркитектурсь |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: архитектура |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Maritrano na Arsitektiora dia mety midika ny taozavatry ny fanamboarana trano. |
| lexicalization | mlg: Maritrano |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Arkitettura |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Архитектур (Латинаас, architectura ба Грек хэлнээс, αρχιτεκτων, "мэргэжлийн барилгачин", αρχι- "удирдагч" ба τεκτων, "барилгачин, мужаан") нь байшин барилга барих урлаг, шинжлэх ухаан юм. |
| lexicalization | mon: Архитектур |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Seni bina merupakan seni dan sains dalam mereka dan membina bangunan dan struktur lain. |
| lexicalization | msa: Seni bina |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: La arquitetura (de l griego arché — αρχή — quier dezir "purmeiro" ó "percipal" i tékton — τέχνη — quier dezir "custruçon") trata de la arte ó la técnica de porjetar i eidificar l ambiente habitado pul ser houmano. Neste sentido, la arquitetura trata çtacadamente de la Ourganizaçon de l spácio i de sous eilemientos: an redadeira anstáncia, la arquitetura lidarie cun qualquier porblema de agenciamento, ourganizaçon, stética i ourdenamento de cumponentes an qualquier situaçon de arranjo spacial. Inda assi, normalmiente la arquitetura trata diretamente l porblema de la Ourganizaçon de l home ne l spácio (i percipalmente ne l spácio ourbano). |
| lexicalization | mwl: Arquitetura |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Calmanayōtl ( Arquitectura; αρχιτεκτονή (arquitectoné), αρχι (arqui) chicahualiztli īhuān τεκτονή (tektoné) tlachīhualtlatquitl) ītōcā in calli tōltēcayōtl. |
| lexicalization | nah: Calmanayōtl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kiàn-tio̍k, sī kí thê-kiong hō͘ lâng khiā-khí iah hoa̍t-tōng, ū loē-pō͘ khong-kan ê kò͘-chō-bu̍t ê phah-tat, siat-kè, chō-chok it-ti̍t kah sú-iōng ê chèng-kô koè-têng, he̍k-chiá-sī chit-ê koè-têng-tiong ê chi̍t-pō͘-hūn. Koh ū-tang-chūn, chit-ê sû mā kí thâu-chêng kóng ê chit-ê kò͘-chō-bu̍t pún-sin, chóng--sī kò͘-chō-bu̍t pún-sin kóng kiàn-tio̍k-bu̍t ē khah bêng-khak. |
| lexicalization | nan: kiàn-tio̍k |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Llarchitettura è a desceprina ca ha comme quateno a prugettazione do spazzio n ca campa lléssere umano, pe chisto è nfra e ddesceprine majormente presente intâ civiltà. Sempreficanno se pô di ca issa tene prencepalmente â prugettazione e custruzione e nu stabbele o e ll ambiente custruito. |
| lexicalization | nap: architettura |
| Low German | |
| has gloss | nds: Architektuur is de keunst en wetenschop van et ontwarpen van de bouwde omkrieten; inklusief steden, gebouwen, interieurs, laandschop, meubels, objekten enzovoort. Neffens et vrogste overleverde wark over et onderwarp, "Over architektuur" van Vitruvius, steunt de architektuur op drie principes: Schoonhied (venustas), Stevighied (firmitas) en Bruukberhied (utilitas). Architektuur kan omschreven wodden as de balaans tussen disse drie elementen, waorbi'j niet ien de aanderen overheerst. |
| lexicalization | nds: Architektur |
| lexicalization | nds: architektuur |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Architectuur is de kunst en wetenschap van het ontwerpen van de gebouwde omgeving; inclusief steden, gebouwen, interieurs, landschappen, meubelen, objecten enzovoort. Volgens het vroegste overgeleverde werk over het onderwerp, "Over architectuur" van Vitruvius, steunt de architectuur op drie principes: schoonheid (venustas), stevigheid (firmitas) en bruikbaarheid (utilitas). Architectuur kan worden omschreven als de balans tussen deze drie elementen, waarbij niet een de anderen overheerst. Vroeger werd het woord bouwkunst meer gebruikt, dat nu voornamelijk nog voor de esthetische kant van het bouwen wordt gebruikt, terwijl bouwkunde met name voor de technische kant wordt gebruikt. Een beoefenaar van de architectuur heet een architect. |
| lexicalization | nld: Architectuur |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Arkitektur er kunsten og vitskapen om bygningskonstruksjon. |
| lexicalization | nno: Arkitektur |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: arkitektur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Arkitektur er byggekunst, bruks- og stedskunst. Ordet er avledet av det latinske ordet for arkitekt, architectus, som er lånt fra det greske ordet arkhitekton, sammensatt av arkhi- (hoved- eller sjef-) og tekton (håndverker, bygger). Grunnbetydningen er altså en byggmester. |
| lexicalization | nor: arkitektur |
| Novial | |
| has gloss | nov: Arkitekture (fro latini architectura self fro greki αρχιτεκτων, "maestri konstruktere", fro αρχι-, "chefe" o "duktere", e τεκτων, "konstruktere, karpentere") es li arte e sientie del desino de edifisies e struktures. |
| lexicalization | nov: Arkitekture |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Larquitectura, tèrme eissit del latin architectura, mot trach del grèc αρχιτεκτων (« perrièr en cap») de αρχι (« cap-mèstre ») e τεκτων («bastidor », « fustièr») designa una disciplina quassocia art e sciéncia de bastir de bastiments terrèstres o navals, e d'estructuras. |
| lexicalization | oci: Arquitectura |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Архитектурæ у арæзтады зонад æмæ аивад. |
| lexicalization | oss: Архитектурæ |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: architetura |
| lexicalization | pms: Architetura |
| Polish | |
| has gloss | pol: Architektura (gr. αρχιτεκτονική architektonike) to czynność projektowania i konstruowania budynków oraz innych struktur przez osobę lub komputer, głównie dla zapewnienia schronienia. Szersza definicja często włącza projekt całości otoczenia od skali makro, czyli jak budynek zintegruje się z otoczeniem, do skali mikro, czyli detale architektoniczne i konstrukcyjne, czasami meble miejskie. Jako zajęcie, architektura to rola osób i komputerów zapewniających usługi architektoniczne. Jako dokumentacja, zazwyczaj bazuje na rysunkach, architektura definiuje charakter budynku. Architekci za główne zadanie mają zapewnienie potrzeb przestrzennych i mieszkaniowych w pewnych grupach przez kreatywne organizowanie materiałów oraz komponentów, biorąc pod uwagę masę, przestrzeń, formę, głośność, teksturę, strukturę, światło, cień, materiały, program oraz pragmatyczne elementy takie jak: koszt, limity technologiczne i konstrukcyjne, aby osiągnąć równowagę z funkcjonalnym, ekonomicznym oraz często z artystycznymi i estetycznymi aspektami. To odróżnia architekturę od inżynierii. |
| lexicalization | pol: Architektura i budownictwo |
| lexicalization | pol: architektura |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Arquitectura |
| lexicalization | por: Arquitetura |
| lexicalization | por: arquitectura |
| Quechua | |
| has gloss | que: Sumaq wasichay kamay icha Arkhitiktura nisqaqa sumaq wasichaymanta, pirqachaymanta maki kapchiymi. |
| lexicalization | que: Sumaq wasichay kamay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Arhitectura este ştiinţa şi arta de a proiecta şi construi clădiri şi ansambluri de clădiri potrivit anumitor proporţii şi reguli, în funcţie de caracterul şi destinaţia construcţiilor. Ştiinţa ei constă în rezolvarea funcţională şi tehnică a clădirilor. Arta arhitecturii este o componentă mai specială a artelor în general, care are un caracter mai deosebit, deoarece cu elemente reale, utile, se creează şi se compun imagini plastice nonfigurative, de esenţă abstractă, fară să imite deci modele ale naturii. |
| lexicalization | ron: Arhitectura |
| lexicalization | ron: Arhitectură |
| lexicalization | ron: arhitectura |
| lexicalization | ron: arhitectură |
| Russian | |
| has gloss | rus: В современных мировых науке, культуре и практике сосуществуют множественные определения понятия Архитекту́ра, даже когда этот термин используется по отношению к населяемым пространствам. Этот термин может означать спроектированные здания или другие условия, созданные для поддержания жизнедеятельности живых существ; род деятельности; область знаний; совокупность навыков и принципов поведения; сферу интересов и влияния; социальную группу, наделенную определенными правами; вид собственности или товара; и т. д. Среди наиболее частых определений встречаются следующие: |
| lexicalization | rus: Архитектура |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: स्थापकः विमानस्य (प्रासादस्य) निर्माणं करोति। |
| lexicalization | san: वास्तुशास्त्रम् |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Larchitittura è la scienza e larti durganizzari lu spazziu nta cui campa lomu. Parrannu cchiù sìmprici si pò diri ca si tratta dâ custruzzioni di fàbbrichi. |
| lexicalization | scn: architittura |
| lexicalization | scn: Architittura |
| Scots | |
| has gloss | sco: Airchitectur is the airt an science o biggins an structurs like yetts, brigs, an ither things that's biggit. Whiles, the areas aboot the biggins, sic as pads an gairdens, is includit in the design an aw. |
| lexicalization | sco: Airchitectur |
| lexicalization | sco: Architectur |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: For a topical guide to this subject, see Outline of architecture. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය (Architecture) යනු is both the process and product of planning, designing and constructing space that reflects functional, social, and aesthetic considerations. It requires the manipulation and coordination of material, technology, light, and shadow. Architecture also encompasses the pragmatic aspects of realizing designed spaces, such as project planning, cost estimating and construction administration. A wider definition may comprise all design activity from the macro-level (urban design, landscape architecture) to the micro-level (construction details and furniture). In fact, architecture today may refer to the activity of designing any kind of system and is often used in the IT world. |
| lexicalization | sin: ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Architektúra (lat. architectura > gr. architekton (Αρχιτεκτον)[hlavný staviteľ a pod.] = archi [hlavný/vládnuť] + tekton [staviteľ/umelec alebo remeselník pracujúci drevom]) je umenie a veda o navrhovaní a stavbe budov, objektov, stavieb a ich súborov, pamätníkov, rôznych architektonických doplnkov. |
| lexicalization | slk: architektúra |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Arhitektúra je v najširšem pomenu umetnost in znanost o načrtovanju človekovih gradenj na različnih ravneh, od urbanizma, krajinske arhitekture prek stavbarstva do oblikovanja pohištva in industrijskega oblikovanja. Človek, ki se poklicno ukvarja z arhitekturo je arhitekt. |
| lexicalization | slv: arhitektura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: «Arquitectura» proviene del griego «αρχ» (arch), cuyo significado es «jefe\a, quien tiene el mando», y de «τεκτων»(tekton), es decir «constructor o carpintero». Así, para los antiguos griegos el arquitecto es el jefe o el director de la construcción y la arquitectura es la técnica o el arte de quien realiza el proyecto y dirige la construcción de los edificios y estructuras, ya que, para los antiguos griegos, la palabra «Τεχνη (techne)» significa saber hacer alguna cosa. De ella proceden las palabras "Técnica" y también "Tectónico" (Constructivo). En su sentido más amplio, William Morris dio la siguiente definición: |
| lexicalization | spa: Arquitectura |
| lexicalization | spa: arquitectura |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Arkitektura (nga greq. αρχή = e para, krye, dhe τέχνη = zejtari, artizanat, ndërtimtari = kryendërtimtaria) është arti dhe shkenca e projektimit të ndërtesave dhe strukturave. Një përkufizim më i gjërë do të përfshinte në qëllimet e saj projektimin e çdo gjëjë të ndërtuar duke filluar në makronivel me planifikimin e qyteteve dhe projektimin urbanistik (qytetës) deri tek mikroniveli i mobiljeve (orendive). Zakonisht projektimi arkitekturor lidhet me ndërtimin dhe çmimin e ndërtesës, si edhe me funksionalitetin dhe estetikën e përdoruesit. |
| lexicalization | sqi: Arkitektura |
| lexicalization | sqi: Arkitekturë |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Architetura |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Архитектура у ужем смислу је наука и уметност планирања и изградње зграда, док се за уређење крајолика чији део је и околина брине се пејзажна архитектура. Човек који се озбиљно бави архитектуром зове се архитекта. Појам "архитектура" користи се и за општи устрој сложених ствари, нпр. информатичка архитектура. Такође се користи за производе архитектонске дјелатности, нпр. архитектура Новог Београда.) |
| lexicalization | srp: Архитектура |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Ju Baukunst belukt sik ap ju Wiese, wierap Huuse baud wäide. |
| lexicalization | stq: Baukunst |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Arsitéktur ngarupakeun seni jeung élmu ngarancang wangunan. Harti nu leuwih lega bisa ngawengku rarancang wangun lingkungan sagemblengna, tina tingkat makro town planning, urban design, jeung landscape architecture nepi ka tingkat mikro furniture jeung product design. Architecture, equally importantly, also refers to the product of such a design. |
| lexicalization | sun: Arsitéktur |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ujenzi ni teknolojia ya kujenga nyumba, viwanda, barabara, daraja au hata miji. Ujenzi ni kazi inayohusisha watu wengi na ngazi mbalimbali ya kupanga na kutekeleza. |
| lexicalization | swa: Ujenzi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arkitektur avser allt mänskligt byggande och formande av den fysiska miljön. Arkitektur är också läran om formgivning av i första hand byggnader. Det är emellertid ett multidisciplinärt ämnesområde som verkar mellan konst och vetenskap och även omfattar landskap, städer, interiörer, möbler och enskilda objekt. Enligt det tidigaste bevarade verket i ämnet, Vitruvius' "Tio böcker om arkitektur", är arkitekturens kärna balansen mellan Skönhet (Venustas), Hållbarhet (Firmitas) och Funktion (Utilitas). Den svenske arkitekturhistorikern Elias Cornell sammanfattade, för sina arkitekturstudenter vid Chalmers Tekniska Högskola, vad arkitektur handlar om i meningen "Estetisk organisation av praktisk verklighet." Sedan renässansen räknas arkitektur till de sköna konsterna. |
| lexicalization | swe: arkitektur |
| lexicalization | swe: Arkitektur |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Baukůnšt a budowńictwo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கட்டிடக்கலை என்பது கட்டிடங்கள் வடிவமைப்புச் செய்வதற்கான கலையும் அறிவியலும் ஆகும். ஒரு விரிவான வரைவிலக்கணம், பெருமட்டத்தில், நகரத் திட்டமிடல், நகர்ப்புற வடிவமைப்பு மற்றும் நிலத்தோற்றம் முதலியவற்றையும், நுண்மட்டத்தில், தளபாடங்கள், உற்பத்திப்பொருள் முதலியவற்றை உள்ளடக்கிய, முழு உருவாக்கச் சூழலின் வடிவமைப்பைக் கட்டிடக்கலைக்குள் அடக்கும். |
| lexicalization | tam: கட்டிடக்கலை |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Архитектура |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Меъморӣ - яке аз қадимтарин навҳои фаъолияти инсон, бино ва дигар иншоот, ки барои зиндагӣ ва фаолияти одамон муҳити моддиву маънавии мусоид фароҳам меоварад; навъи санъати лоиҳакашӣ, тарҳрезӣ ва сохтмони бинову иншооти гуногун, ки мутобиқи таъиноташон ба имкониятҳои ҳозиразамони техникӣ ва назариёти эстетикии ҷамъият мувофиқ аст. |
| lexicalization | tgk: Меъморй |
| lexicalization | tgk: Меъморӣ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang arkitektura ay ang sining at agham ng pagdibuho ng mga gusali. Sa isang malawak na kahulugan, mula sa mataas na antas ng pagpapaplano ng bayan, dibuhong urban, at arkitekturang tanawin hanggang sa mababang antas ng pagdibuho ng kasangkapan o produkto at arkitekturang Destinasyon ang kabilang sa sakop ng pagdibuho ng kabuuang gawang kapaligiran. |
| lexicalization | tgl: arkitektura |
| Thai | |
| has gloss | tha: สถาปัตยกรรม หมายรวมถึง อาคารหรือสิ่งก่อสร้าง รวมถึงสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องทั้งภายในและภายนอกสิ่งปลูกสร้างนั้น ที่มาจากการออกแบบของมนุษย์ ด้วยศาสตร์ทางด้านศิลปะ การจัดวางที่ว่าง ทัศนศิลป์ และวิศวกรรมการก่อสร้าง เพื่อประโยชน์ใช้สอย สถาปัตยกรรมยังเป็นสื่อความคิด และสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสังคมในยุคนั้นๆอีกด้วย |
| lexicalization | tha: สถาปัตยกรรม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mimarlık veya mimari, binaları ve diğer fiziki yapıları tasarlama ve kurma sanatı ve bilimidir. İnsanların yaşamasını kolaylaştırmak ve barınma, dinlenme, çalışma, eğlenme gibi eylemlerini sürdürebilmelerini sağlamak üzere gerekli mekânları, işlevsel gereksinmeleri ekonomik ve teknik olanaklarla bağdaştırarak estetik yaratıcılıkla inşa etme sanatı; başka bir tanımlamayla, yapıları ve fiziksel çevreyi uygun ölçülerde tasarlama ve inşa etme sanat ve bilimidir. İnsan barınmak için yaşamak ve doğa şartlarından korunmak için bir mekan ihtiyacı duyar ve bu mekanı kendine özgü kültürel, fonksiyonel, teknik ve farklı zevklerde yaratır. |
| lexicalization | tur: mimarlık |
| lexicalization | tur: mimarl |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Архітекту́ра ( — будівництво), — це одночасно наука і мистецтво проектування будівель, а також власне система будівель та споруд, які формують просторове середовище для життя і діяльності людей відповідно до законів краси. На сучасному етапі розвитку людства архітеткура становить одну з найважливіших частину засобів виробництва (промислова архітектура — будівництво заводів, фабрик, електростанцій, тощо) та матеріальних засобів існування людського суспільства (громадянська архітектура — житлові будинки, громадські споруди та ін.). Її художні образи відіграють значну роль у духовному житті суспільства. |
| lexicalization | ukr: архітектура |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: معماری |
| Venetian | |
| has gloss | vec: LArchitetura ła xe ła disiplina che ła gà come scopo ła progetasion del spasio in dove che vive i òmeni. Par farla curta, se pol dir che ła se ocupa prinsipalmente de ła progetasion e de ła costrusion di edifici. In te ł'architetura ghe xe sia de łe parti tèniche che artisteghe. |
| lexicalization | vec: architetura |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kiến trúc là một ngành nghệ thuật và khoa học về sắp xếp không gian, thiết kế các công trình kiến trúc. Một định nghĩa rộng hơn có thể bao gồm việc thiết kế môi trường xây dựng tổng thể, từ vĩ mô như quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị và kiến trúc cảnh quan, kiến trúc công trình, đến vi mô như thiết kế nội thất, thiết kế sản phẩm hay tạo dáng công nghiệp. |
| lexicalization | vie: kiến trúc |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Architectuur |
| Võro | |
| has gloss | vro: Ehitüskunst om rakõndusligu ja esteetilidse tsihiga looming, miä pututas inemise elo ja tegemiisi ruumilist keskkunda. |
| lexicalization | vro: Ehitüskunst |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An arkitektura amo an arte ngan siyensya hin pagdisenyo hin mga edifisyo ngan istruktura. In haruhaluag nga kahubad hini nga pulong naglalakip han disenyo han bug-os nga hinimo nga kalibongan: tikang han macrolevel han pagplano hin bungto, urban nga disenyo, ngan arkitektura han palibot ngadto han microlevel hin detalye hin paghimo ngan, panalagsaon, han muebleriya. An pulong nga arkitektura gin-gagamit gihapon pagtawag han trabaho hin paghatag hin serbisyo hin arkitektura. |
| lexicalization | war: arkitektura |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: ארכיטעקטור |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 建築 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Architectuur is de kunst van t ontwurpen van gebouwn, steeën, interieurs en are diengen. Architectuur mò berussen op drie diengen: Venustas, firmitas en utilitas. Dit is schoôneid, stevigeid en bruukbaereid. Ierbie mò de hoeie balans worn opemikt tussen deze drie diengen. Een hoed resultaât wor verkrehen deur de hoeie verhoudieng tussen onder are ruumte, massa, materialen, verhouding, licht en schâduw te zoeken. |
| lexicalization | zea: Architectuur |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 建筑学，从广义上来说，是研究建筑及其环境的学科。 |
| lexicalization | zho: 建筑学 |
| lexicalization | zho: 建筑 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Architecture |
| similar | e/simple/Architecture |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
