| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) covering that is folded over to protect the contents folder |
| has gloss | eng: Folder, directory , catalog, or drawer , in computing, is a virtual container within a digital file system, in which groups of computer files and other folders can be kept and organized. |
| has gloss | eng: When talking about file systems, a Folder (also called Directory, or Catalog) is a way to organize computer files. A folder is a storage space that many files can be placed into to group them together and organize the computer. A folder can also contain other folders. For many computer software applications, there is a current working directory. This is the folder that the application runs in. In Unix and Linux, a directory is a special type of file. |
| lexicalization | eng: folder |
| subclass of | (noun) an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it) covering |
| has subclass | (noun) folder that holds papers together in a filing cabinet file folder |
| has subclass | (noun) a small folder of paper safety matches matchbook |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: ضبارة |
| lexicalization | ara: مجلد |
| lexicalization | ara: ملف |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: presavijač |
| lexicalization | bos: fascikl |
| Czech | |
| has gloss | ces: Adresář (někdy též složka) je organizační jednotka v souborovém systému na datovém médiu. Může obsahovat další adresáře (v moderních souborových systémech) a soubory. |
| lexicalization | ces: adresář |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: šanon |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 文件夹 |
| lexicalization | cmn: 文件夾 |
| lexicalization | cmn: wenjianjia |
| lexicalization | cmn: wén jiàn jia |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: plygell |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog oder Ordner, ist eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenartig darstellbare Anordnung von Informationen. |
| lexicalization | deu: Verzeichnis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Faltrad |
| lexicalization | deu: Klapprad |
| lexicalization | deu: Faltmaschine |
| lexicalization | deu: Schnellhefter |
| lexicalization | deu: Aktendeckel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στους υπολογιστές καλούμε κατάλογο ή φάκελο ένα ειδικό αρχείο το οποίο περιέχει πληροφορίες για άλλα αρχεία και καταλόγους. Οι πληροφορίες αυτές είναι το όνομα , μέγεθος , τοποθεσία στην οποία βρίσκεται σε κάποιο δευτερεύον αποθηκευτικό μέσο , ημερομηνία δημιουργίας , δικαιώματα προσπέλασης, ιδιοκτήτης κτλ. Ένας κατάλογος που βρίσκεται καταχωρημένος σε έναν κατάλογο ονομάζεται υποκατάλογός του. Έτσι σχηματίζεται μια ιεραρχία καταλόγων, μια δενδροειδής δομή. |
| lexicalization | ell: Κατάλογος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dosierujo estas listo, kiu enhavas dosierojn, kaj ankaŭ igas lokon por konservi la dosierojn. |
| lexicalization | epo: dosierujo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Direktorio batek fitxategiak antolatzeko balio du. Teknikoki (barrutik) fitxategien talde bat da, fitxategi hauen atributuak eta diskoan kokaera gordetzen dituena. |
| lexicalization | eus: direktorio |
| Persian | |
| has gloss | fas: پوشه یا فولدر یا دایرکتوری نهادی است در سیستم پروندهها که (گروهی از) پرونده(ها) و/یا پوشهها را در خود دارد. |
| lexicalization | fas: پوشه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hakemisto, nykyisin myös kansio, on tietokonejärjestelmässä massamuistille (esimerkiksi kiintolevy, CD-ROM, DVD, USB-muisti, levyke) luotu ja nimetty tiedostojen tallennuspaikka. Hakemistojen avulla erotetaan eri aihealueisiin liittyvät tiedostot muista muistivälineellä. Hakemisto voi sisältää tiedostoja ja hakemistoja. Sisäkkäiset hakemistot muodostavat hakemistorakenteen eli hakemistopuun. Sisäkkäisten hakemistojen määrää rajoittaa hakemistopolun, eli juurihakemistosta lähtien lueteltujen hakemistojen tiedostonimien pituus. |
| lexicalization | fin: hakemisto |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, un répertoire est une liste de descriptions de s. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés quun fichier comme le nom, la taille, la date, les droits daccès et les divers autres attributs. |
| lexicalization | fra: Repertoire |
| lexicalization | fra: répertoire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: plieur |
| lexicalization | fra: plieuse |
| lexicalization | fra: bicyclette pliante |
| lexicalization | fra: portfolio |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: filleag |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: fillteán |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: cartafol |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फोल्डर (folder) या डैरेक्टरी (directory) संगणक पर अन्य संचिकाओं और फोल्डर के समुह को कहा जाता है। एक फोल्डर के अन्दर एक या उससे ज़्यादा संचिका या फोल्डर होते है । |
| lexicalization | hin: फोल्डर |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: PAIla |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: fascikl |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mappa (folder) kifejezés az informatikában a fájlrendszeren belüli entitás, ami fájlokat és almappákat tartalmazhat. Nevezik még könyvtárnak, és a DOS idejében elterjedt volt a tartalomjegyzék (directory, catalog) kifejezés is. A könyvtárak fastruktúrát alkotnak: a gyökérkönyvtárnál feljebb nem léphetünk, és onnét mehetünk le a mappák almappáinak az almappáiig, ameddig csak szeretnénk. Unix rendszereken az egész fájlrendszer egyetlen fastruktúrát alkot egyetlen gyökérrel, míg Windows rendszereken minden meghajtóhoz külön gyökérkönyvtár tartozik. Ezt a struktúrát grafikusan ábrázolni MS-DOS alatt a tree paranccsal lehet. |
| lexicalization | hun: mappa |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծալամեքենա |
| lexicalization | hye: ծալիչ |
| lexicalization | hye: ծալորդ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: direktori |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: map/brosur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Mappa er tölvuhugtak notað yfir geymslu innan skráakerfis þar sem hægt er að geyma skrár og aðrar möppur, en mappa sem er geymd innan annarar möppu kallast undirmappa. Möppur eru notaðar til að halda utan um skrár, oft með því að flokka líkar skrár í sömu möppuna, en möppur mynda ákveðið stigveldi eins og tré- en orðið „mappa“ er skýrskotun í bréfamöppur sem voru notaðar til að geyma blöð. |
| lexicalization | isl: mappa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nellambito dei file system gerarchici, una directory è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory , e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Un tipico file system può contenere anche decine di migliaia di file: le directory consentono di suddividerli in gruppi più piccoli, tenendoli ordinati e facilitandone luso da parte degli utenti ed dei programmi. Ogni entità del file system diventa individuabile tramite un pathname, ovvero un nome qualificato dai nomi delle directory che occorre attraversare per accedervi, a partire dalla radice dell'albero oppure dalla directory corrente. |
| lexicalization | ita: directory |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bicicletta pieghevole |
| lexicalization | ita: carpetta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディレクトリ（Directory）は、コンピュータの記憶メディア（ハードディスクなど ）の を整理・管理するための、階層構造（ツリー構造）を持つグループ名。初心者向けの解説書などではファイルの入れ物と表現されることもある。 |
| lexicalization | jpn: ディレクトリ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 折り畳み自転車 |
| lexicalization | jpn: フォルダ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디렉터리(, )는 컴퓨터에서 카탈로그 또는 폴더라고도 한다. 이것은 파일과 다른 디렉터리들의 그룹을 갖고 있는 안의 존재물이라고 불린다. 일반적인 파일 시스템은 수천 개가 넘는 디렉터리들을 가지고 있다. 파일들은 같은 디렉터리에 관련 파일들이 저장되어 나열되고 관리된다. 다른 디렉터리 속의 디렉터리를 그 디렉터리의 하위 디렉터리 또는 서브 디렉터리(sub directory)라고 한다. 폴더라는 이름에서도 이와 똑같이 하위 폴더(서브 폴더)라고 한다. 더불어 디렉터리들은 계급, 곧 트리 구조를 형성한다. |
| lexicalization | kor: 디렉터리 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 접는 사람 |
| lexicalization | kor: 접이 팜플릿 |
| lexicalization | kor: 접지기 |
| lexicalization | kor: 접책 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Peldank ji gotina pel danîn û qertafa k pêk tê. Tê wateya cihê ku mirov pelan tê de hiltîne. Peldank gotineke lîteratura teknîkê ye û di şûna klasorê de tê bikaranîn. |
| lexicalization | kur: Peldank |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Дрво на директориуми (анг. directory tree) е начин на хиерархиско прикажување на структурата на содржината од дискот. Основниот директориум (анг. root directory) се појавува на почетокот на екранот, а потоа од него во форма на стебло и гранки се прикажани директориумите и поддиректориумите. Дрво на директориуми претставува организациска целост од имиња на фајлови, нивната големина, датумот и времето на последното запишување, сместени на еден диск. |
| lexicalization | mkd: Дрво на директориуми |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: direttorju |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: köpaki |
| lexicalization | mri: puwhere |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Direktori |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een directory is een begrip dat gebruikt wordt binnen bestandssystemen. Een directory is een groep van bestanden en/of directory’s. Een bestandssysteem kan duizenden bestanden bevatten, directory’s kunnen worden gebruikt om gerelateerde bestanden te groeperen. Een directory in een directory wordt een subdirectory genoemd. De directory’s in een bestandssysteem vormen een hiërarchie, in de vorm van een boomstructuur. |
| lexicalization | nld: directory |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vouwfiets |
| lexicalization | nld: ordner |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: falsemaskin |
| lexicalization | nob: folder |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: falsemaskin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Katalog (ang. directory), folder (ang. folder) – logiczna struktura organizacji danych na nośnikach pamięci. Katalog może zawierać pliki i kolejne katalogi. Można powiedzieć, że katalog to pojemnik na pliki (lub inne katalogi), pozwalający je katalogować, zamiast składować bezpośrednio w katalogu głównym systemu plików. |
| lexicalization | pol: Katalog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: skoroszyt |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: diretório |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каталог (англ. directory - справочник, указатель), - это объект в , упрощающий организацию файлов. Типичная файловая система содержит большое количество файлов, и каталоги помогают упорядочить её путём их группировки. |
| lexicalization | rus: Директория |
| lexicalization | rus: каталог |
| lexicalization | rus: скоросшиватель |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: фальцовщик |
| lexicalization | rus: фолдер |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Adresár (; ak združuje súbory, tak metaforicky známy aj ako priečinok alebo nesprávne zložka - ) je v počítačoch programovo pridelená a sprostredkovaná oblasť na diskovom nosiči, ktorá je označená podľa predpísaných syntaktických pravidiel (podobne ako súbory) a väčšinou združuje logicky súvisiace súbory (a adresáre). |
| lexicalization | slk: adresár |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: falcovačka |
| lexicalization | slk: folder |
| lexicalization | slk: prehýbač |
| lexicalization | slk: šanon |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: mapa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En informática un directorio es una agrupación de archivos de datos, atendiendo a su contenido, a su propósito o a cualquier criterio que decida el usuario. Técnicamente el directorio almacena información acerca de los que contiene: como los atributos de los archivos o dónde se encuentran físicamente en el dispositivo de almacenamiento. |
| lexicalization | spa: Directorio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: bicicleta plegable |
| lexicalization | spa: fólder |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У рачунарству директоријум, каталог, именик или фолдер је ентитет датотечног система који може да садржи датотеке и друге директоријуме. |
| lexicalization | srp: директоријум |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: fascikl |
| lexicalization | srp: фасцикл |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Katalog (mapp, folder) är i datorsammhang en fil som i ett filsystem grupperar andra filer och kataloger. Vanligtvis formar grupperingarna ett hierarkiskt . Katalogen är en metafor som ska likna de verkliga, samlande objekten som kan återfinnas på ett kontor. I grafiska gränssnitt representeras också kataloger i filsystemet ofta med just bilder av dessa föremål. |
| lexicalization | swe: katalog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: pärm |
| lexicalization | swe: mapp |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนพับกระดาษ |
| lexicalization | tha: ที่เก็บกระดาษเอกสาร กล่องแฟ้มข้อมูลโฟลเดอร์หมายถึง ที่รวมกลุ่มแฟ้มข้อมูล เป็นศัพท์ที่ใช้เฉพาะกับเครื่อง แมคอินทอช มีสัญรูปเหมือนกล่องมีสีเหลือง อนึ่ง ภายใต้เมนู File จะมีคำสั่งให้สร้างโฟลเดอร์ใหม่ได้ คือ New folder เมื่อใช้ คำสั่งนี้แล้ว จะได้สัญลักษณ์ใหม่มาอีกอันหนึ่ง ข้างล่างจะมีคำว่า "untitled folder" ลากสัญรูปแฟ้มข้อมูลที่ต้องการให้อยู่กลุ่มเดียวกันไปรวมไว้ภายในโฟลเดอร์นี้ เวลาต้องการเรียกใช้ จะช่วยให้หาได้ง่ายและสะดวก ควรจะตั้งชื่อโฟลเดอร์ใหม่นี้เสียด้วย |
| lexicalization | tha: เครื่องพับ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: katlamacý |
| lexicalization | tur: klasör |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: В комп'ютерній термінології катало́г , чи те́ка — це елемент файлової системи, що може містити групу файлів, а також інші каталоги. Зазвичай, у файловій системі можуть міститись тисячі файлів, і каталоги допомагають впорядковувати файли шляхом їх групування за певними ознаками. Каталог, що знаходиться всередині іншого каталогу називається підкаталогом. Разом каталоги створюють ієрархію, чи структуру у вигляді дерева. |
| lexicalization | ukr: каталог |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: тек |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: bìa hồ sơ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: “目录”是一个过去的用法，现在多被形象地称为“文件夹”。 |
| lexicalization | zho: 目录 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Folder (computing) |
| similar | e/simple/Folder (computing) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crystal folder.png |
| media:img | Crystal folder2 yellow.png |
| media:img | Crystal folder2.png |
| media:img | Directory tree.png |
| media:img | DirectoryListing1.png |
| media:img | Fat.jpg |
| media:img | Folder-blue.svg |
| media:img | Folder.svg |
| media:img | Folders.png |
| media:img | Gnome-folder-remote.svg |
| media:img | Ierarhiya papok.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
