| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small folder of paper safety matches matchbook |
| has gloss | eng: A matchbook is a small cardboard container that holds a quantity of matches inside and has a coarse striking surface on the exterior. |
| has gloss | eng: A matchbook is a small cardboard folder (matchcover) enclosing a quantity of matches and having a coarse striking surface on the exterior. The folder is opened to access the matches, which are attached in a comb-like arrangement and must be torn away before use in contrast to a matchbox where the matches are loosely packed in the interior tray. |
| lexicalization | eng: Match book |
| lexicalization | eng: Matchbook |
| subclass of | (noun) covering that is folded over to protect the contents folder |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: krabička plochých zápalek |
| German | |
| has gloss | deu: In einer Streichholzschachtel werden Streichhölzer verpackt, gelagert, transportiert und verkauft. Wie beim Begriff Schachtel häufig im Deutschen wird er durch eine Zusammensetzung mit dem Begriff für seinen Inhalt präzisiert. Phillumenie bezeichnet das Sammeln von Streichholzschachteln und -briefchen. |
| lexicalization | deu: Streichholzschachtel |
| lexicalization | deu: Streichholzbriefchen |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tikutoos ehk tikutops on harilikult õhukesest papist või vineerist karbike tuletikkude säilitamiseks ja transportimiseks. Eestis on tikutoos enamasti mõõtmetega 2x5x1 cm. Tikutoosi ühel või mõlemal pikal küljel on tavaliselt "väävel", tegelikult fosforiühendite ja liiva- või klaasipuru segu, mille vastu hõõrdumisel tikk süttib. Tikutoosis on Eestis harilikult umbes 45 tuletikku. |
| lexicalization | est: tikutoos |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: levélgyufa |
| Italian | |
| lexicalization | ita: portafiammiferi |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 성냥첩 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Спичечный коробок — небольшая, как правило, плотная картонная коробочка для хранения спичек. На боковую поверхность спичечного коробка обычно наносится тёрка для зажигания об неё спички с помощью трения («чиркаш, чиркач» — жарг.) . Активным веществом является красный фосфор. |
| lexicalization | rus: Спичечный коробок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una fosforera, cerillero, caja de fósforos o caja de cerillas es un estuche utilizado para colocar las cerillas. |
| lexicalization | spa: Fosforera |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Matchbook |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Allumette CONCORDE.jpg |
| media:img | Czechoslovak matches.jpg |
| media:img | Matchbook (open).JPG |
| media:img | Matchboxes1.jpg |
| media:img | Welthoelzer DZMG.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
