| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (botany) the taxonomic kingdom comprising all living or extinct plants plant kingdom, kingdom Plantae, Plantae |
| has gloss | eng: Plants are living organisms belonging to the kingdom Plantae. They include familiar organisms such as trees, herbs, bushes, grasses, vines, ferns, mosses, and green algae. The scientific study of plants, known as botany, has identified about 350,000 extant species of plants, defined as seed plants, bryophytes, ferns and fern allies. As of 2004, some 287,655 species had been identified, of which 258,650 are flowering and 18,000 bryophytes (see table below). Green plants, sometimes called Viridiplantae, obtain most of their energy from sunlight via a process called photosynthesis. |
| has gloss | eng: Plants are one of five big groups (kingdoms) of living things. They are autotrophic eukaryotes, which means they have complex cells, and make their own food. Usually they can't move. |
| lexicalization | eng: kingdom Plantae |
| lexicalization | eng: plant kingdom |
| lexicalization | eng: Plantae |
| lexicalization | eng: Plants |
| lexicalization | eng: Plant |
| subclass of | (noun) the highest taxonomic group into which organisms are grouped; one of five biological categories: Monera or Protoctista or Plantae or Fungi or Animalia kingdom |
| Note: 1550 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Argentinische Wasserpest |
| has instance | e/de/Bleicher Schöterich |
| has instance | e/de/Echter Sellerie#Schnittsellerie |
| has instance | e/de/Haar-Hainsimse |
| has instance | e/de/Ungarischer Andorn |
| has instance | e/Coreopsis verticillata |
| has instance | e/Crossandra infundibuliformis |
| has instance | e/Fruit Bearing Plants |
| has instance | e/Lilianae |
| has instance | e/Tainia |
| has instance | c/he/ארץ ישראל: הצומח |
| has instance | e/hsb/Dwubarbny ćernjowc |
| has instance | e/hsb/Japanska kaledźina |
| has instance | e/hsb/Matowa wjerba |
| has instance | e/hsb/Mikawčkata dornička |
| has instance | e/hsb/Myšaca dornička |
| has instance | e/hsb/Pěskowy zabrij |
| has instance | e/hsb/Wšědna brodawa |
| has instance | e/hsb/Zubikowany komonc |
| has instance | e/hsb/Čapkata kukawka |
| has instance | e/ht/Bale savann |
| has instance | e/ht/Bon gason |
| has instance | e/ht/Bwa anmè |
| has instance | e/ht/Fèy doulè |
| has instance | e/ht/Glouglou |
| has instance | e/ht/Jon |
| has instance | e/ht/Zèb solèy |
| has instance | c/jv/Tetanduran ngembang |
| has instance | c/jv/Woh-wohan |
| has instance | e/mr/वनस्पतिशास्त्रीय परिभाषा |
| has instance | e/mr/स्ट्रॉबेरी |
| has instance | e/pl/Bazylia cytrynowa |
| has instance | e/pl/Callistephus |
| has instance | e/pl/Kostrzewa walezyjska |
| has instance | e/pl/Kukułka Ruthego |
| has instance | e/pl/Nibymarchwica |
| has instance | e/pl/Olszewnik (roślina) |
| has instance | e/pl/Zagaj czerwiogubny |
| has instance | c/su/Bungbuahan |
| has instance | c/su/Kekembangan |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Plante is een van die koninkryke van lewende organismes (ongeveer 300 000 spesies), wat insluit organismes soos bome, blomme, kruie, en varings. Aristoteles het alle lewende dinge ingedeel tussen plante, wat gewoonlik nie beweeg of orgaansintuie het nie, en diere. |
| lexicalization | afr: Plant |
| Arabic | |
| has gloss | ara: النباتات هي مجموعة رئيسية من الكائنات الحية، تشتمل على نحو 300,000 نوع، من أمثلتها الأشجار والأزهار والأعشاب والشجيرات والحشائش وأيضا السراخس. تقسم النباتات إلى نباتات بذرية ونباتات لاوعائية وسراخس وشبيهات السراخس . في عام 2004 تم تمييز وتحديد 287,655 نوع نباتي، منها 258,650 مزهرة و15,000 لاوعائية. أهم ميزة للنباتات أنها ذاتية التغذية، وبالتالي فهي توفر الغذاء لنفسها وللحيوانات العاشبة أيضاً وللإنسان، مما يجعلها أهم عناصر دورة الغذاء في الطبيعة. تستطيع النباتات تحويل طاقة الشمس إلى شكل طاقة كيميائية في الكربوهيدرات عن طريق التمثيل الضوئي ضمن الصانعات اليخضورية في خلايا النباتات. تغطي النباتات معظم سطح الأرض، وتستطيع أن تعيش في جميع البيئات. تزودنا بالأكسيجين عندما تصنع غذائها الذي يعتبر غذاء للمخلوقات الأخرى، وتطرح بخار الماء الذي يعمل على تلطيف الجو. |
| lexicalization | ara: نبات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Esta pachina trata sobre as plantas, sers bibos. Ta altros usos d'a parola se beiga Planta (desambigazión). |
| lexicalization | arg: plantae |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El reinu plantae ta compuestu polos seres vivos celulares autótrofos que presenten nucleu, parés celulares engrosaes y célules agrupaes con especialización funcional. |
| lexicalization | ast: Plantae |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Ali |
| lexicalization | aym: Ali |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Bitkilər |
| lexicalization | aze: bitki |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: расліны |
| Bengali | |
| has gloss | ben: উদ্ভিদ জীবজগতের একটি বড় গোষ্ঠী যাদের অধিকাংশই সালোকসংশ্লেষনের মাধ্যমে শর্করা-জাতীয় খাদ্য তৈরি করতে পারে এবং এরা চলাচল করতে পারে না। বৃক্ষ, লতা, গুল্ম, ফার্ন, ইত্যাদি উদ্ভিদ জগতের অন্তর্গত। প্রায় ৩৫০,০০০ প্রজাতির উদ্ভিদ আছে বলে ধারণা করা হয়। এর মধ্যে ২০০৪ সাল পর্যন্ত প্রায় ২৮৭,৬৫৫টি প্রজাতিকে সনাক্ত করা গেছে। এর মধ্যে ২৫৮,৬৫০ হলো সপুষ্পক উদ্ভিদ। |
| lexicalization | ben: উদ্ভিদ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Biljke su glavna grupa koja sadrži preko 350.000 vrsta, uključujući i organizme kao drveće, grmovi, mahovine, cvijeće, paprati i zelene alge. |
| lexicalization | bos: biljke |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar plant (furm unan : plantenn ; liester : plantennoù) a zo hollad ar vevien lieskelligek a zo keluloz enno hag o deus gwrizioù da lakaat anezho stag ouzh an douar. An darn vrasañ anezho o deus klorofil ouzhpenn evit kemmañ energiezh an heol da garbon, kompozenn bennañ ar chorofil, dre dennañ atomoù karbon an aezhenn garbonek (pe gaz karbonek). E-barzh riezad ar struzh pe riezad struzhel ez int bet renket. Riezadoù ar struzh, al loened, ar fungi hag hini ar brotisted a ya dober strollad bras an eukarioted. Skiant ar plant koulz hag hini ar struzh a zo ar botanik. |
| lexicalization | bre: plant |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В биологията, името растение се дава на неподвижно прикрепени организми, притежаващи хлорофил необходим за процеса фотосинтеза. Всички растения дишат, хранят се самостойно, имат рецептори за осезание и способност да се размножават. Повечето растения притежават корен, стебло и листа. На Земята са познати около 600 000 вида растения. |
| lexicalization | bul: растения |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una planta (Plantae) és un ésser viu (organisme) pluricel·lular autòtrof (productor primari). Les plantes obtenen lenergia que necessiten per viure mitjançant el procés bioquímic de la fotosíntesi. Inclouen organismes familiars com ara arbres, herbes, arbustos, vinyes, falgueres, molses i les algues verdes. Sestima que actualment existeixen unes 350.000 espècies de plantes, definint-les com a espermatofitins, briofitins, falgueres i falgueres afins. Al 2004 se n'havien identificat unes 287.655 espècies, de les quals 258.650 fan flor i 18.000 són briofitines. |
| lexicalization | cat: Planta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rostliny (Plantae, též nově Archaeplastida či Primoplantae) je říše eukaryotických a převážně fotosyntetických organismů. Odhaduje se, že se na Zemi vyskytuje asi 350 000 druhů rostlin (včetně semenných rostlin, mechorostů a kapraďorostů). Zatím bylo popsáno asi 290 000 druhů, z nichž je asi 260 000 semenných, 15 000 mechorostů a zbytek tvoří zejména kapraďorosty a zelené řasy. |
| lexicalization | ces: rostliny |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ӳсентăрансем ( е ) – нумай клеткăллă организмсен тĕп ушкăнĕсенчен пĕри. Ку ушкăна йывăçсем, тĕмсем, курăксем, папоротниксем, мăксем, симĕс шыв курăкĕсем кĕреççĕ. Тĕнчере мĕн чухлĕ ӳсентăран пулнине халлĕхе татса пама çук. Тĕпчевçĕсем 250 çул ытла ĕнтĕ чĕрĕ тĕнчене вĕçне-хĕрне çитиех тĕпчеме тапаланаççĕ, анчах та пĕчĕк тата питĕ пĕчĕк организмсене пĕтĕмпех тĕпчесе пĕтерме ниепле те пултараймаççĕ. 2004 çул тĕлне тĕпчевçĕсем ӳсентăрансен 287 665 тĕсне тупса палăртнă. Вĕсем хушшинче 258 650 чечек, 16 000 мăк, 11 000 папоротник тата 8000 симĕс шыв курăкĕ. Ӳсентăрансене ботаника тĕпчет. |
| lexicalization | chv: ӳсентăран |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Plansow yw pythow byw ow kul rann an wlaskor vywoniethek Plantae. Yn hengovek, y frederys bos Fungi ha Protista rann an gethsam gwlaskor. Plansow a wayn aga nerth der fotosynthesis, ha'ga delyow glas owth segi yn golow an Howl. Yma unn bagas bras a blansow owth ombalshe der has. |
| lexicalization | cor: Plans |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Roscënë (Plantae) |
| lexicalization | csb: Roscënë |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp o bethau byw yw planhigion. Ceir tua 300,000 o rywogaethau, gan gynnwys coed, blodau, rhedyn, a mwsoglau. Astudiaeth planhigion yw botaneg. |
| lexicalization | cym: Planhigyn |
| Danish | |
| has gloss | dan: En plante er en organisme, der tilhører planteriget (plantae). Dette rige hører under eukayoterne. En plante defineres som en autotrof organisme, der kan formere sig med anisogameter. Planteriget opdeles i mange undergrupper: |
| lexicalization | dan: plante |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pflanzen (Plantae) bilden ein eigenes Reich innerhalb der Domäne der Lebewesen mit Zellkern und Zellmembran (Eukaryoten). Nach heutigen Schätzungen existieren rund 500.000 Pflanzenarten . Mit ihnen befasst sich wissenschaftlich die Disziplin der Botanik. |
| lexicalization | deu: Pflanzenreich |
| lexicalization | deu: Pflanzen |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: ގަސް (Plantae) |
| lexicalization | div: ގަސް |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Rostliny (Plantae) |
| lexicalization | dsb: rostlina |
| lexicalization | dsb: Rostliny |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο φυτό χαρακτηρίζεται ένας από τους τύπους με τους οποίους εμφανίζεται η ζωή στη γη, κι ο όρος φυτό είναι γενική ονομασία που δίνεται στα ποώδη, θαμνώδη και δενδρώδη ζώντα είδη. Σαφή όρια μεταξύ των ζώων και φυτών είναι δύσκολο να ανευρεθούν και, τις περισσότερες φορές, η διάκριση αυτών είναι τεχνητή, ιδιαίτερα στο επίπεδο των μικροοργανισμών. Τούτο είναι δε πολύ φυσικό αφού και οι δύο κατηγορίες φέρονται να εξελίχθηκαν από ίδιους προγονικούς παράγοντες. Τα ανώτερα, όμως, φυτά διακρίνονται σαφώς από τα ζώα. Ως κύρια χαρακτηριστικά γνωρίσματα των φυτών (φυτικών οργανισμών) προβάλλονται: η αδυναμία μετακίνησης και κάποια έλλειψη αισθήσεων, η παρουσία χλωροφύλλης και η θρέψη αυτών από ανόργανες ενώσεις με την λειτουργία της φωτοσύνθεσης. Επίσης, η παρουσία της κυτταρίνης στα φυτικά κύτταρα, που λείπει τελείως στα ζωϊκά, είναι εκείνη που αποτελεί και τον ασφαλέστερο χαρακτήρα των φυτών. Η επιστήμη που εξετάζει τα φυτά ονομάζεται Φυτολογία ή Βοτανική. |
| lexicalization | ell: φυτό |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Planto (aŭ kreskaĵo aŭ vegetaĵo) estas vivaĵo plurĉela, produktanta nutraĵon per fotosintezo (ĝenerale). Al la plantoj apartenas interalie arboj, herboj, arbustoj, grimpoplantoj, filikoj, muskoj kaj verdaj algoj. |
| lexicalization | epo: planto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Taimedeks (Plantae) nimetatakse tavakeeles päristuumseid organisme, mis (erinevalt heterotroofsetest loomadest ja seentest) elavad autotroofselt ning toodavad kasvamiseks ja eluks vajalikke orgaanilisi aineid päikesevalguse abil fotosünteesi teel. Erandiks on mõned parasiittaimed, mis saavad oma toidu teistelt taimedelt ning on evolutsiooni käigus klorofülli kaotanud. Taimi uurivat bioloogia haru nimetatakse botaanikaks. |
| lexicalization | est: taimed |
| Basque | |
| has gloss | eus: Landareak Plantae erreinuko izaki bizidunak dira. Gaur egun 300.000 espezie baino gehiago kontabilizatzen dira. Landareen artean zuhaitzak, belarrak eta zuhaixkak daude. |
| lexicalization | eus: landare |
| Persian | |
| has gloss | fas: گیاهان گروه بزرگی از گونه های زندگی هستند و شامل موجودات زندهء آشنایی چون درختان٬ علف٬ بوته٬ سبزه٬ درخت مو٬ سرخس٬ خزه و خزه دریایی میشوند. |
| lexicalization | fas: گیاه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kasvit ovat monisoluisia, pääasiassa yhteyttämällä ravintonsa saavia eliöitä. Kuuden eliökunnan järjestelmässä ne muodostavat kasvikunnan (Plantae), yhden aitotumaisten eliöiden neljästä pääryhmästä eläinten, sienten ja alkueliöiden ohella. Kasveiksi on eri aikoina kuitenkin tulkinnasta riippuen voitu määritellä vaihteleva joukko erilaisia eliöitä. |
| lexicalization | fin: kasvi |
| lexicalization | fin: kasvikunta |
| French | |
| has gloss | fra: Les plantes (Plantae Haeckel, 1866) sont des êtres pluricellulaires à la base de la chaîne alimentaire. Elles forment lune des subdivisions (ou règne) des Eucaryotes. Elles sont, avec les autres végétaux lobjet d'étude de la botanique. |
| lexicalization | fra: plante |
| Arpitan | |
| lexicalization | frp: Planta |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Lis plantis a costituissin il grop plui grant di entitâts viventis (cirche 300.000 specis) che includin organisims familiârs come arbui, rosis, jerbis e felcis. |
| lexicalization | fur: Plantis |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 植物係一大類生物，像花、草、樹、木、叢、藤、蕨、地衣、藻都係植物。而今攏共有35萬種植物。植物可以靠日頭光或別嗰生物做營養為生。多數植物都利用佢自家嗰葉綠素，利用光合作用造營養。 |
| lexicalization | gan: 植物 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is dream mór de rudaí beo é Plandaí (thart ar 350,000 cineál), orgánaigh coitianta cosúil le crainn, bláthanna, luibheanna agus raithnigh san áireamh. Dhealaigh Arastotail gach uile rud beo i ndá dhream, plandaí, a bheith, de ghnáth gan baill céadfaigh agus gluaiseacht agus ainmhithe. D'aithin an córas Linnaeus dhá Ríocht, an Ríocht Vegetabilia (níos déanaí Plantae) agus an Ríocht Animalia. Ina dhiaidh sin áfach, rinneadh trí ríocht eile, Prokaryotae, Proctista agus Fungae ón Ríocht Plantae. |
| lexicalization | gle: Planda |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha planta é un organismo pluricelular autótrofo que presentan núcleo, paredes celulares engrosadas e células agrupadas con especialización funcional; obtén a enerxía mediante o proceso bioquímico da fotosíntese. As plantas son o maior grupo de seres vivos, con arredor de 300.000 especies, incluíndo organismos como árbores, flores e herbas. |
| lexicalization | glg: planta |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta lus ny organe bioag ayns y reeriaght Plantae (ny Metaphyta). Ta lossreeyn goaill stiagh organeyn bioag mie er enney, myr biljyn, faiyr, biljyn feeyney, rennee , keynnee as algey glass, chammahs y possan marroo Nematophyta, foddee. Tad credjal dy vel mys 350 000 dooie lossreeyn ayn ec y traa tayn, as enney er 287 655 jeu ayns 2004. Lossreeyn glassey, tad feddyn bree jeh soilshey ny greiney son y chooid smoo liorish co-haaghey sollys. |
| lexicalization | glv: lus |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Ka'avo ñana henói ha okakuaáva yvýyre térã yvyramátare, oĩ ijapytépe hi’upyrã, pohã térã óga ñembojeguaha. Ava heko mborayhu ryrúva ha oñembojehu reíva. |
| lexicalization | grn: Ka'avo |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Pflanze bilde ä aiges Riich innerhalb vu de Domäne vu de Eukaryote. Mit ihne befasst sich wissenschaftlich dDisziplin vu de Botanik. Pflanze läbe - im Gegensatz zue de heterotrophe Deerer un Pilze - fast usschließlich photoautotroph: Des heißt, si stelle die zum Waxe un Läbe notwendige organische Stoffe mit Hilf vum Sunneleecht dur Photosynthese selber her (Phototrophi). Debi nutze si als Chohlestoffquelle usschließlich Chohlestoffdioxid (Autotrophi). Usnahme sin ainigi parasitischi Pflanze, wo ihr Nahrig vu andere Pflanze bezige un im Lauf vu de Evolution ihr Chlorophyll (Blattgrüen) verlore hänn. |
| lexicalization | gsw: pflanzen |
| lexicalization | gsw: Pflanze |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Plant se yon èt vivan vejetal. |
| lexicalization | hat: plant |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Biljke (lat. Plantae) su glavna grupa koja sadrži preko 300,000 vrsta, uključujući i organizme kao drveće, cvijeće, bilje i paprati. |
| lexicalization | hbs: biljka |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צומח (שם מדעי: Plantae או Viridiplantae) היא ממלכה שכוללת בתוכה יצורים מבצעי פוטוסינתזה המכילים את הפיגמנטים שהם כלורופיל a וכלורופיל b. חומר התשמורת העיקרי אצלם הוא עמילן. ממלכת הצומח ממוינת לשתי קבוצות עיקריות: * מערכת הירוקיות. * קבוצה הכוללת בתוכה את תת-ממלכת הצמחים, סדרת הנאווניתאים ועוד שככל הנראה התפתחה מן הירוקיות. |
| lexicalization | heb: צומח |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पादप जगत पौधों का संसार है। इस संसार में विविध प्रकार के रंग बिरंगे पौधे हैं। कुछ एक कवक पादपो }को छोड़कर प्रायः सभी पौधे अपना भोजन स्वयं बना लेते हैं। इनके भोजन बनाने की क्रिया को प्रकाश-संश्लेषण कहते हैं। इनमें यूकैरियोटिक प्रकार की कोशिका पाइ जाती है। पादप जगत इतना विविध है कि इसमें एक कोशिकीय शैवाल से लेकर विशाल बरगद के वृक्ष शामिल हैं। |
| lexicalization | hin: पादप |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Biljke (lat. Plantae) su glavna grupa koja sadrži preko 300,000 vrsta, uključujući i organizme kao drveće, cvijeće, bilje i paprati. |
| lexicalization | hrv: biljke |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Rostliny (Plantae) tworja swójski swět znutřka domena žiwotow z bańkowym jadrom a bańkowej membranu (Eukarioty). Po dźensnišich trochowanjach eksistuje nědhdźe 500.000 rostlinskich družinow . Z nimi so zaběra wědomostnje disciplina botaniki. |
| lexicalization | hsb: rostlina |
| lexicalization | hsb: rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A növények (Plantae) az élőlények egyik nagy, több százezer fajt felölelő csoportja, rendszertani kifejezéssel országa. A növények összessége (a Föld teljes növényzete együttvéve) a flóra. |
| lexicalization | hun: növények |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բույսերը կենդանի էակների հիմնական խմբերից մեկի հավաքական անվանումն է, որն ընդգրկում է քաջ ծանոթ օրգանիզմները. ծառերը, խոտաբույսերը, ծաղիկները, խոտերը, թփերը, սնկերը և այլն։ Աշխարհում ճանաչվել են շուրջ 350,000 բույսերի ցեղեր։ |
| lexicalization | hye: Բույս |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Osisi (Plantae) |
| lexicalization | ibo: Osisi |
| Ido | |
| has gloss | ido: |----- ! bgcolor="lightgreen" | Referi |----- | |} Planti o vejeti esas di multicelula esti pri la nutriva kateno. Ol formas l’uni di sub dividili (o regno) di eucarioti. Ol esas l’objekto di studio de botaniko. |
| lexicalization | ido: planto |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: * ᐊᒫᖃᙱᑦᑐᑦ, ᐊᖃᔭᐃᑦ, ᐊᖃᔭᑦ ᓄᕙᐅᔭᖅ algae * ᐱᕈᖅᓯᐊᖅ cultivated flower * ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ/piruqtusajaq wild flower * ᐲᑦᓴᖅ grass * ᓇᐹᖅᑐᖅ tree * ᐊᐃᕋᖅ tuber * ᒪᓂᖅ vegetal moss |
| lexicalization | iku: ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Plantas es le organismos vivente in le regno Plantae, le nomine latin de plantas. Le plantas es organismos multicellular al base del catena alimentari. Illos forma un del regnos del eucaryotas. Illos es le objecto de studio del botanica. |
| lexicalization | ina: Plantae |
| lexicalization | ina: planta |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam biologi, tumbuhan merujuk pada organisme yang termasuk ke dalam Regnum Plantae. Di dalamnya masuk semua organisme yang sangat biasa dikenal orang seperti pepohonan, semak, terna, rerumputan, paku-pakuan, lumut, serta sejumlah alga hijau. Tercatat sekitar 350.000 spesies organisme termasuk di dalamnya, tidak termasuk alga hijau. Dari jumlah itu, 258.650 jenis merupakan tumbuhan berbunga dan 18.000 jenis tumbuhan lumut. Hampir semua anggota tumbuhan bersifat autotrof, dan mendapatkan energi langsung dari cahaya matahari melalui proses fotosintesis. Karena warna hijau amat dominan pada anggota kerajaan ini, nama lain yang dipakai adalah Viridiplantae ("tetumbuhan hijau"). Nama lainnya adalah Metaphyta. |
| lexicalization | ind: tumbuhan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jurtir eða plöntur eru stór hópur lífvera sem telur um 300.000 tegundir. Til jurta teljast meðal annars tré, blómplöntur, grös og burknar. Aristóteles skipti öllum lífverum í jurtir og dýr. Þetta urðu svo jurtaríki (Vegetabilia og síðar Plantae) og dýraríki (Animalia) hjá Carl von Linné. Síðar kom í ljós að ríkið innihélt nokkra óskylda hópa þannig að sveppir og sumar tegundir þörunga voru flutt í sérstök ríki. |
| lexicalization | isl: jurt |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il regno delle piante (Plantae Haeckel, 1866) comprende circa 350.000 specie di organismi viventi, distinti comunemente con nomi di alberi, arbusti, cespugli, erbe, rampicanti, succulente, felci, muschi e molti altri ancora. |
| lexicalization | ita: Plantæ |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Tetanduran iku ing èlmu Biologi maknané organisme sing kagolong Regnum Plantae, ing antarané: kabèh tetanduran mawa pembuluh, sing semu lan sing sejati (lumut ati, lumut, paku-pakuan uga tetanduran wewiji). Ing vèrsi taksonomi tetanduran tinentu, alga ijo uga klebu ing karajan (regnum) iki. |
| lexicalization | jav: Tetanduran |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: lo spati goi koa cu jmive gie drata lo danlu .e lo mledi .e lo jurme .i dei li 2004 boi 287kio655 lo frejutsi be le baljutsi poi lao ly. Plantae .ly. cmene kea cu selfacki gie selskicu .i pisoa lo spati cu zbasu lo sakta noi voa nitcu kea lonu jmive kuo .e lo kijno lo djacu joi tabrelkijno sepio lo gusni befi le solri |
| lexicalization | jbo: spati |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 植物（しょくぶつ）は、真核生物の中の1つの生物群である。草木の類の、陸上で光合成をする生物と、それらに近縁な生物が含まれる。分類群としての名称は植物界となる。 |
| lexicalization | jpn: 植物 |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: O'simlikler (Plantae) |
| lexicalization | kaa: O'simlikler |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Naasut |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸಸ್ಯಗಳು ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಂಗಡಣೆ. ಸುಮಾರು ೩೫೦,೦೦೦ ಸಸ್ಯ ಪ್ರಬೇಧಗಳು (species) ಇವೆಯೆಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಸಸ್ಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მცენარეები (Plantae ანუ Vegetabilia), ორგანიზმები, რომელთათვისაც დამახასიათებელია მზის ენერგიის ხარჯზე ავტოტროფული კვება და ცელულოზის შემცველი სქელგარსიანი უჯრედები. მცენარეებში იშვიათად გვხვდება ჰეტეროტროფული (საპროფიტი და პარაზიტი) სახეობები, რომლებშიც კვების ამ ტიპის გამომუშავება მეორეული მოვლენაა. |
| lexicalization | kat: მცენარეები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Өсімдіктер (Plantae) Сезімтал өсімдіктер |
| lexicalization | kaz: өсімдіктер |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: Ibimera (Plantae) |
| lexicalization | kin: Ibimera |
| Korean | |
| has gloss | kor: 식물(植物)은 분류학적으로 식물계에 속하는 생물을 말한다. 생물을 나누는 주요 분류의 하나로, 나무, 풀 등이 여기에 속한다 |
| lexicalization | kor: 식물 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Gil û giya (bi latînî, Plantae), navê cîhana botanîk a riwekan e. Di zimanê Kurdî de hemû riwek di bin dar û ber û gil û gîhayan da tên hesibandin. |
| lexicalization | kur: Riwek |
| Latin | |
| has gloss | lat: Plantae , hodie in biologia, sunt copia rerum viventium quae simul sunt eukaryoticae, autotropicae, et multicellulares, et quae per chloroplasta lucem capiunt. Scientia quae plantas investigat est botanice. |
| lexicalization | lat: Plantae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Augi, augu valsts ir viena no dzīvo organismu valstīm. Pazīstamākie augi ir koki, lakstaugi, krūmi, stiebrzāles, papardes un sūnas. |
| lexicalization | lav: augi |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Taxonavigaçion Plantae |
| lexicalization | lij: Plantae |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Etɔɛlɛ ezalí elɔ́kɔ na bomɔi eye ekokí kolónama. Nkómbó ya nzébi ya libóta lya elóna ezalí Plantae (na lokóta la latɛ́). Babêngaka elóna etɔɛlɛ bato balónaka. |
| lexicalization | lin: Elóna |
| lexicalization | lin: Etɔɛlɛ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Augalā (, ) īr dėdlė gīvūjū orgnanėzmū gropė, katrā prėklausa tuokie organėzmā kāp medė, žuolė, kvietkā. Augalā patis negal jodiet, tuodie jiedu apsėropėn fotosintiezės būdu. Augalos tīria buotanėkas muokslos. |
| has gloss | lit: :Apie kaimą Vilkaviškio rajone skaitykite straipsnyje Augalai (Didvyžiai). Augalai, augalų karalystė (Plantae) yra didelė gyvųjų organizmų grupė, kuriai priklauso tokie plačiai paplitę organizmai kaip medžiai, žolės, gėlės. Augalai yra eukariotai, t. y. turintys tikrąjį branduolį organizmai. Manoma, kad augalų rūšių yra apie 350 000. 2004 m. buvo identifikuotos 287 655 rūšys. |
| lexicalization | lit: augalai |
| lexicalization | lit: Augalā |
| lexicalization | lit: Augalų karalystė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Plantae (del latì: "plantae", piànte) lè l nòm de 'n tàxon colocàt al ranch tasonòmich de régn. |
| lexicalization | lmo: Plantae |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DPlanzeräich oder Plantae, ass eent vun de véier Räicher vun den Eukaryoten. DNaturwëssenschaft vun de Planzen ass d'Botanik. |
| lexicalization | ltz: Planzeräich |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 植物乃真核生物域中之一界。估現地球有三十五萬種，至公元二零零四年，已知有約二十九萬種。 |
| lexicalization | lzh: 植物 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: സസ്യം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: वनस्पती |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Кушкыл ( или ) — тӱҥ тӱшка-влак коклаште ик шукоилпарчакын организм-влакын тӱшка. , , хвощ-влак, плаун-влак, да пеледыш кушкыл-влак тиде тӱшкаш пурат. Шагалже огыл тыгак чыла кушкыл лӱмдат. Илышын форме-влак улыт: пушеҥге, тыгыдер, шудо да весе. Ужарге кушкыл-влак вийым, утларакше, гыч налыт, фотосинтез годым. |
| lexicalization | mhr: кушкыл |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Растенијата се многуклеточни автотрофи што обично живеат прикрепени на почвата. Тие сочинуваат посебно царство - Plantae (порано познато и како Vegetabilia). Најраните фосили од растенија се од почвени, т.е. васкуларни растенија. Фосилните и биохемиските истражувања укажуваат на тоа дека растенијата еволуирале од многуклеточни зелени алги. Генерално, растенијата се делат на неваскуларни (оние кај кои ситестите клетки не содржат лигнин и кај кои отсуствува спроводен систем - кисилем и флоем) и васкуларни (оние кај кои ситестите клетки содржат лигнин и имаат ксилем и флоем). Науката што ги проучува растенијата се нарекува ботаника (или многу поретко нарекувана и фитологија). |
| lexicalization | mkd: растенија |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Fototra (Plantae) |
| lexicalization | mlg: Zavamaniry |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Pjanti (Plantae) |
| lexicalization | mlt: Pjanti |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ургамал нь амьд организмын үндсэн нэг бүлэг бөгөөд мод, бургас, бут, өвс, ороонги, хаг, ногоон замаг зэргийг хэлнэ. Одоогийн байдлаар нийтдээ 350,000 орчим зүйлийн ургамал нээгдээд байна. Фотосинтез явуулдаг ургамлуудыг ногоон ургамал гэж нэрлэнэ. |
| lexicalization | mon: ургамал |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tumbuhan merupakan salah satu daripada alam benda hidup yang terdapat di alam semesta. |
| lexicalization | msa: tumbuhan |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: ::Para outros seneficados de Planta ber Planta (zambiguaçon) L Reino Plantae, Metaphyta ó Begetal ye un de ls percipales grupos an que se debede la bida na Tierra (cun cerca de 350.000 speces coincidas, ancluindo ua grande bariadade: yerbas, arbles, arbustos, plantas microscópicas, etc). San, an giral, Ourganismos outotróficos cujas células ancluen un ó más organelos specializados na porduçon de material Ourgánico a cobrar de material einorgánico i de la einergie solar: ls cloroplastos. |
| lexicalization | mwl: planta |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: အပင် |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Quilitl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tùi seng-bu̍t-ha̍k ê koan-tiám lâi kóng, si̍t-bu̍t sī chí sio̍k-î Plantae-kài ê seng-bu̍t. |
| lexicalization | nan: si̍t-bu̍t |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een Plant (f., pl.: Planten) is een lebennig Wesen, wat to de Eukaryonta heurt un Photosynthees maakt. Af un an gifft dat ook Planten, de dat nich doot, aver denn hebbt ehr Vöröllern dat maakt. |
| has gloss | nds: Plaanten (Latien: Plantae) bin een riek in t domein van de eukaryota. De wetenschappelijke discipline plaantkunde huilt zich bezig mit de studie van t plaantenriek. Een plaante is dus een levend orgenisme in de groep van de eukaryota. Der bin wereldwied miljoenen plaantensoorten. |
| lexicalization | nds: plaanten |
| lexicalization | nds: Planten |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: मा धाःगु प्लान्ते जीवराज्यय् लाःगु म्वानाच्वंगु प्राणीत ख। थ्व पुचःले मनुतयेसं आपालं खनाच्वँगु प्राणी दसु : सिमा, जडिबुटि, झ्याङ, घाँय् आदु ला। माया वैज्ञानिक सीकेज्यायात बोतानी धाइ। बोतानीया मालेज्या कथं हलिमय् करिब ३,५०,००० प्रकारया जीवित मा लुइ धुंकल गुकिलि पु मा, ब्रायोफाइत, फर्न व फर्न एलाइज दु। सन् २००४ तक्क हलिमय् करिब २,८७,६५५ प्रजाति मा लुइकेधुंकल गुकिलि २,५८,६५० स्वाँ ह्वइगु व १८,००० ब्रायोफाइत दु। वांगु मा वा भिरिदिप्लान्तेतयेसं थःगु अप्व उर्जा सूर्द्यःया जः छ्येला फोटोसिन्थेसिस प्रक्रियां दयेकि। |
| lexicalization | new: मा |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De planten (Plantae) zijn een rijk in het domein der eukaryoten (Eukaryota). De wetenschappelijke discipline plantkunde houdt zich bezig met de studie van het plantenrijk. Met vegetatie, plantengroei of begroeiing worden alle planten die op een bepaalde plek groeien en zich van nature op een bepaalde wijze hebben gerangschikt bedoeld. |
| lexicalization | nld: planten |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Plantar er ei stor gruppe fleircella eukaryotar som primært driv fotosyntese og veks på land. Somme artar er sekundært tilpassa vatn (vassplantar) eller lever som parasittar på andre organismar. Planteomgrepet har tidlegare òg vore brukt om sopp, alger og ymse bakteriar (særleg dei fotosyntetiserande cyanobakteriane), men vert i dag hovudsakeleg nytta om dei såkalla landplantane og etterkommarane deira. |
| lexicalization | nno: plantar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Blåalger, Glaukofytter (Glaucocystophyta) * Rødalger (Rhodophyta) * Grønne planter (Viridiplantae) |
| lexicalization | nor: planter |
| Chewa | |
| has gloss | nya: Zomera (Plantae) |
| lexicalization | nya: Zomera |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las plantas o vegetals son dèssers pluricellulars a la basa de la cadena alimentària. Fòrman una de las subdivisions (o règne) dels Eucariòtas. Son lobjècte d'estudi de la botanica. |
| lexicalization | oci: Plantae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: règne vegetal |
| lexicalization | oci: règne vegetau |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Зайæгой |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਪੌਦਾ (Plantae) |
| lexicalization | pan: ਪੌਦੇ |
| Western Panjabi | |
| has gloss | pnb: پودا (Plantae) |
| lexicalization | pnb: پودا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rośliny (Archaeplastida Adl i in. 2005, dawne nazwy naukowe: Vegetabilia, Plantae, Phytobionta, Plastida, Primoplantae) – eukariotyczne i samożywne organizmy, wykorzystujące energię słoneczną za sprawą barwników asymilacyjnych (zdarzają się wśród roślin także organizmy cudzożywne i pasożytnicze, w tym też myko-heterotroficzne, ale mają one charakter wtórny). |
| lexicalization | pol: Roślina |
| lexicalization | pol: rośliny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :: Para outros significados de Planta ver Planta (desambiguação) O Reino Plantae, Metaphyta ou Vegetabilia (Vegetal) é um dos principais grupos em que se divide a vida na Terra (com cerca de 350.000 espécies conhecidas, incluindo uma grande variedade de ervas, árvores, arbustos, plantas microscópicas, etc). São, em geral, organismos autotróficos cujas células incluem um ou mais organelos especializados na produção de material orgânico a partir de material inorgânico e da energia solar, os cloroplastos. |
| lexicalization | por: Plantae |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yura icha Mallki (latin simipi: Planta - (regnum) Plantae, grigu simipi: Φυτόν - Φυτά) nisqaqa llapan imapas allpamanta wiñaq kawsaqmi, inti wayllay nisqata ruraq. Yuraqa saphiyuq, chillkiyuq, raphiyuqmi. Chillkip ñawchinpitaq icha raphip llukinkunapiqa yurap mukmunkunam. |
| lexicalization | que: yura |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: plantă |
| lexicalization | ron: Regn Plantae |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Amirãriljea-a Iarbilor (latinica Regnum Plantae) |
| lexicalization | rup: Amirãriljea-a Iarbilor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Расте́ния ( или ) — одна из основных групп многоклеточных организмов, включающая в себя в том числе мхи, папоротники, хвощи, плауны, голосеменные и цветковые растения. Нередко (как в данной статье) к растениям относят также все водоросли или некоторые их группы. Растения (в первую очередь цветковые) представлены многочисленными жизненными формами — среди них есть деревья, кустарники, травы, лианы и др. |
| lexicalization | rus: растения |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Үүнээйилэр диэн тыынар тыыннаахтар хоруоллуктара. Мастар, эмтээх оттор, сэппэрээктэр, папоротниктар уонна муохтар. 350,000 тахса үүнээйи көрүҥэ баар. От күөх үүнээйилэр энергияларын улахан өттүн Күн уотуттан ылаллар, бу процесс фотосинтез дэнэр. |
| lexicalization | sah: Үүнээйилэр |
| lexicalization | sah: Үүнээйи |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu regnu Plantae fa parti dû duminiu Eukaryota ntâ butànica. Stu regnu cumprenni tutti li chianti dâ terra. |
| lexicalization | scn: Plantae |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Za rastliny (Plantae, zast. Vegetabilia) sa spravidla považujú eukaryotické organizmy, ktoré majú primárne (na rozdiel od živočíchov a húb) autotrofný spôsob výživy. Zjednodušene povedané ide teda o organizmy, ktoré budujú a vyživujú svoje telo spravidla premenou anorganických látok na organické. |
| lexicalization | slk: rastliny |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rastlíne (znanstveno ime Plantae) so eno izmed kraljestev živih bitij (pribl. 300.000 vrst), ki vključuje vsakdanje organizme, kot so drevesa, rože, trave in praproti. |
| lexicalization | slv: rastline |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Plantae (del latín: "plantae", plantas) es el nombre de un taxón ubicado en la categoría taxonómica de Reino, cuya circunscripción (esto es, de qué organismos está compuesto el taxón) varía según el sistema de clasificación empleado. |
| lexicalization | spa: Plantae |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Bimët janë organizma të gjallë qe i perkasin mbreterise Plantae. Ato përfshijnë organizma te njohur si pemët, perimet, shkurret, barishtet, vreshtat dhe algat jeshile. |
| lexicalization | sqi: Bimet |
| lexicalization | sqi: bimët |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Биљке су организми које карактерише примарно присуство пигмента хлорофила (неке биљке су га секундарно изгубиле). Захваљујући присуству хлорофила, биљке су у могућности да у процесу фотосинтезе електромагнетну енергију сунчевог зрачења преведу у енергију хемијских веза органских молекула (тј., биљке су фотосинтетски организми). Оваква трансформација енергије олакшава везивање неорганског угљеник(IV)-оксида у органска једињења - угљене хидрате, који представљају основну храну организама (тј, биљке су аутотрофни организми). Могуће је, дакле, биљке дефинисати и као фотоаутотрофне организме. |
| lexicalization | srp: биљке |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Ne Plonte (dt. Pflanze) is n Lieuweweesen dät truch Photosynthese organiske Stoffe moakje kon uut anorganiske Stoffe. Ne Plonte is maasttied apbaud uut Wuttele, Steele, Bleede un Bloumen. Mäd do Wuttele sit ju fääst in de Gruunde un ju kon sik also nit fräi bewäägje. |
| lexicalization | stq: Plonten |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina biologi, tutuwuhan nujul kana organisme nu kaasup kana Regnum Plantae. Di jerona ngawengku sakabeh tutuwuhan nu berpembuluh, boh nu semu atawa nu sajati (lumut hate, lumut, papakuan jeung tutuwuhan sikian). Dina sababaraha versi taksonomi tutuwuhan, alga hejo oge diasupkeun kana karajaan (regnum) ieu. Kacatet aya kurang leuwih 300.000 spesies organisme nu kawengku. |
| lexicalization | sun: Tutuwuhan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mimea ni moja ya kundi la viumbe hai duniani ikijumuisha miti, maua, mitishamba,n.k. Kuna zaidi ya aina 300,000 ya mimea. |
| lexicalization | swa: Mmea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Växtriket (lat. Plantae) omfattar alla växter och är ett av de riken vilka ingår i den biologiska systematiken. Studiet av växtriket kallas botanik. |
| lexicalization | swe: växt |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Źeliny (Archaeplastida Adl i in. 2005, downe naukowe mjana: Vegetabilia, Plantae, Phytobionta, Plastida, Primoplantae) – eukaryjotyczne a samofutrujůnce uorganizmy, kere wykorzistujům słoneczno ynergijo bez farbujůnce substancyje we proceśe asymilacyji. Trefjajům śe tyż postrzůd źelinůw uorgańizmy cudzofutrujůnce - saprofityczne a pasorzitnicze, nale mo to wtůrny charaktyr. Źeliny sům zbudowane ze kůmůrkůw, kere u wyżyj zorgańizowanych zortůw źelinůw tworzům tkanki a narzůndy, kere dowajům jeim dychać, futrujům je, dowajům wzrastać a śe rozwijać. Źeliny przi udźale chloroplastůw kere majům w śa chlorofil przeprowadzajům terminy fotosyntezy, keryj zapasowym produktym je skrobja. Majům uůne sztajfno, nojczyńśći celulozowo kůmůrkowo śćana. Mogům uůne durś wzrastać uod twůrczyj tkanki, kero poradźi tajlować kůmůrki. Nojczyńśćij źeliny sům trwale przirośńynte do zola. We proceśe ywolucyji doszło do srogij roztůmajtośći formůw źelinůw a jejich przistosowańo do růżnych warůnkůw bytowańo na Źymji. |
| lexicalization | szl: Roślina |
| lexicalization | szl: źeliny |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தாவரம் (Plant) அல்லது நிலைத்திணை என்பது மரம் செடி, கொடி போன்றவற்றைக் குறிக்கும் ஒரு பெரும் உயிரினப் பிரிவாகும். இவ்வகை உயிரினங்கள் ஓரிடத்திலுருந்து மற்றோர் இடத்திற்கு தானே நகராமல் இருப்பதால் இவகளை நிலைத்திணை என்பர். சுமார் 350,000 தாவர வகைகள் உள்ளதாக மதிப்பிடப்படுகின்றது. இவற்றுள் 287,655 இனங்கள் வரை அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. பொதுவாக எல்லோருக்கும் தெரிந்த மரங்கள், செடிகள், கொடிகள், போன்றவை மட்டுல் அல்லாமல் பன்னங்கள் (ferns), பாசி (ஆங்கிலத்தில் அல்கே என்பர்), பூஞ்சணங்கள் போன்றவையும் தாவரங்களே. அடையாளம் காணப்பட்ட தாவரங்களுள் ஏறத்தாழ 258,650 பூக்கும் தாவர வகைகள். 18,000 பிரயோபைட்டுகள். |
| lexicalization | tam: தாவரம் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మొక్క |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga Halaman (Ingles: Plantae) ay isang malaking grupo ng mga nilikhang bagay na may buhay. Binubuo ito ng iba't ibang miyembro tulad ng mga puno, baging, damo at algae. Ang mga luntiang halaman, na tinatawag ring metaphytes, ay kumukuha ng enerhiya mula sa liwanag ng sa pamamagitan ng proseso ng photosynthesis. Ang photosynthesis ay bumubuo ng asukal, ang pangunahing pagkain ng mga halaman, mula sa tubig at carbon dioxide. |
| lexicalization | tgl: Halaman |
| Thai | |
| has gloss | tha: พืช เป็นสิ่งมีชีวิตกลุ่มใหญ่ประเภทหนึ่ง (มีประมาณ 350,000 สปีชี่ส์ ถูกระบุแล้ว 287,655 สปีชี่ส์ เป็นพืชดอก 258,650 ชนิด และพืชไม่มีท่อลำเลียง 18,000 ชนิด ) อยู่ในอาณาจักรพืช (Kingdom Plantea) ประกอบด้วย ไม้ยืนต้น ไม้ดอก พืชล้มลุก และเฟิร์น พบได้ทั้งบนบกและในน้ำ เป็นสิ่งมีชีวิตที่เนื้อเยื่อส่วนใหญ่ประกอบด้วยหลายเซลล์ นิวเคลียสมีผนังเซลล์ ห่อหุ้ม เคลื่อนที่ไม่ได้ ไม่มีอวัยวะเกี่ยวกับความรู้สึก มีคลอโรฟิลล์ซึ่งเป็นสารสีเขียว ช่วยในการสังเคราะห์แสง นอกจากนี้ยังมี |
| lexicalization | tha: Plantae |
| lexicalization | tha: พืช |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e ʻakau ʻi he saienisi ʻo e moʻui ko e taha pē ʻo e puleʻanga tuʻi ʻo e ngaahi meʻamoʻui ʻe 4 ʻoku fakatefito ki he ngaahi lokiʻimoʻui ʻoku lahi. Ko e ngaahi holisi ʻo honau lokiʻimoʻui ʻoku fefeka pē mo e meʻa ngeʻesi ʻi loto. ʻOku faingataʻa ʻo fakamatala totonu ʻa e ʻuhinga ʻo e ngaahi ʻakau. Kā ko e lahi taha ʻo e ngaahi ʻakau ʻoku lanumata he chlorophyll, ko e meʻa kemi ʻoku lava puke ʻa e ivi ʻo e maama ʻo e laʻā. ʻA ia ko e ʻakau ko e tumuʻaki ʻo e haʻi sēini meʻatokoni ʻi māmani. |
| lexicalization | ton: ʻAkau |
| Tumbuka | |
| lexicalization | tum: Vyakumela |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bitkiler (Latince: Plantae), fotosentez yapan, ökaryotik, ağaçlar, çiçekler, otlar, eğreltiotları, yosunlar ve benzeri organizmaları içinde bulunduran çok büyük bir canlılar alemidir. |
| lexicalization | tur: bitki |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: : Термін росли́ни зазвичай посилається на представників царства Зелені рослини (Viridiplantae), про них ведеться мова в цій статті. Також цей термін інколи посилається на наземні рослини, тобто представників таксона Ембріофіти (Embryophyta). |
| lexicalization | ukr: рослини |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نباتات |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: O'simliklar (Plantae) |
| lexicalization | uzb: O'simliklar |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thực vật là những sinh vật có khả năng tạo cho mình chất dinh dưỡng từ những hợp chất vô cơ đơn giản và xây dựng thành những phần tử phức tạp nhờ quá trình quang hợp, diễn ra trong lạp lục của thực vật. Như vậy thực vật chủ yếu là các sinh vật tự dưỡng. Quá trình quang hợp sử dụng năng lượng ánh sáng được hấp thu nhờ sắc tố màu lục - Diệp lục có ở tất cả các loài thực vật (không có ở động vật) và nấm là một ngoại lệ, dù không có chất diệp lục nhưng nó thu được các chất dinh dưỡng nhờ các chất hữu cơ lấy từ sinh vật khác hoặc mô chết. Thực vật còn có đặc trưng bởi có thành tế bào bằng xenluloza (không có ở động vật). Thực vật không có khả năng chuyển động tự do ngoại trừ một số thực vật hiển vi có khả năng chuyển động được. Thực vật còn khác ở động vật là chúng phản ứng rất chậm với sự kích thích, sự phản ứng lại thường phải đến hàng ngày và chỉ trong trường hợp có nguồn kích thích kéo dài. |
| lexicalization | vie: thực vật |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Plantn (Plantae) zyn leevnde organismn. In de taxonomie zyn ze e ryk in t domein van deukaryootn (Eukaryota). |
| lexicalization | vls: plantn |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kasv vai luum om peristuumnõ elolinõ, miä tuut umalõ elämises tarviliidsi orgaaniliidsi ollussit anorgaanilidsist ollusist fotosünteesi abil, minkas tarvitas päävävalgust. Erängos ommaq mõnõq parasiitkasvoq, miä saavaq uma toidu tõistit kasvõlt nink ommaq evoluts'ooni käügin klorofülli ärq kaotanuq. |
| lexicalization | vro: kasv |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: tanom |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: plante |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Plantae (fr : plante) |
| lexicalization | wol: Gàncax |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פלאנץ ווערט גערופן אלע סארט לעבעדיגע געוואוקסן וועלכע שפראצן ארויס פון דער ערד, למשל ביימער, גראזן און געווירצן. |
| lexicalization | yid: פלאנץ |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àwọn Ọ̀gbìn je ohun ẹlẹ́ẹ̀mín. |
| lexicalization | yor: Ọ̀gbìn |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 植物係生物嘅一種主要形態，好似花、草、樹、木、叢、藤、蕨、地衣、藻都係植物。據估計而家一共有成35萬種植物。直至2004年，其中287,655個物種已經俾人確認，有258,650種開花植物同15000種苔蘚植物。 |
| lexicalization | yue: 植物 |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: plant'n |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 植物是生命的主要形態之一，並包含了如樹木、灌木、藤類、青草、蕨類、地衣及綠藻等熟悉的生物。種子植物、苔蘚植物、蕨類植物和擬蕨類等植物，據估計現存大約有 350000個物種。直至2004年，其中的287655個物種已被確認，有258650種開花植物15000種苔蘚植物（参见条目中表格）。 綠色植物大部份的能源是經由光合作用從太陽光中得到的。 |
| lexicalization | zho: 植物 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
