| Breton |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù yenisek, enni ur yezh vev ar c'heteg, komzet e kreiz Siberia. |
| lexicalization | bre: Yezhoù yenisek |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Енисейските езици е наименованието на група езици, говорени в Централен Сибир. Към тях спадат * кетски език, говорен от не повече от 500 души към 1989 година. * югски език, говорен от 2-3 души към 1989 година, може би вече изчезнал. и мъртвите вече * котски език * арински език * пумпоколски език * асански език |
| lexicalization | bul: Енисейски езици |
| Czech |
| has gloss | ces: Jenisejská jazyková rodina je nevelká skupina sibiřských jazyků, do níž dnes patří poslední živý jazyk: ketština. Příbuzná jughština vymřela během 20. století, jazyky jižní větve již během 18. a 19. století. |
| lexicalization | ces: jenisejské jazyky |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Енисей чĕлхисем |
| German |
| has gloss | deu: Die jenisseischen Sprachen sind eine kleine Familie von Sprachen in Sibirien, die mit anderen sibirischen Sprachen zur Gruppe der paläosibirischen Sprachen zusammengefasst werden. Die paläosibirischen Sprachen bilden allerdings keine genetische Einheit, sondern nur eine Gruppe altsibirischer Restsprachen, die schon vor dem Eindringen uralischer, türkischer und tungusischer Ethnien dort gesprochen wurden. |
| lexicalization | deu: Jenisseische Sprachen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jeniseiläiskielet eli jeniseiläiset kielet on kielikunta, jonka kieliä puhutaan Siperiassa Jenisein varrella Krasnojarskin aluepiirissä. Jeniseiläiskielet luetaan yhdessä muiden Pohjois-Aasian isolaattikielten kanssa paleosiperialaisiin kieliin. |
| lexicalization | fin: Jeniseiläiskielet |
| French |
| has gloss | fra: Les langues ienisseïennes sont sont une famille de langues parlées dans lest de la Sibérie en Russie, dans la région du fleuve Ienisseï. Elles font partie de lensemble paléo-sibérien, dont les membres ne sont pas liés génétiquement les uns aux autres. |
| lexicalization | fra: Langue ienisseïenne |
| lexicalization | fra: Langues ienisseiennes |
| lexicalization | fra: Langues ienisseïennes |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Jenisejski jezici, malena jezična porodica koja obuhvaća jezike Keta ili Jenisejskih ostjaka. Broj jezika je (2), a govore se u Rusiji: jug (jugski) i ket. Uz njih pripadali su joj i slabo poznati izumrli jezici arinski, asanski i kotski oko srednjeg toka rijeke Jenisej u Rusiji. |
| lexicalization | hrv: Jenisejski jezici |
| Korean |
| has gloss | kor: 예니세이어족은 시베리아 중부에서 주로 사용되는 언어들의 어족이다. |
| lexicalization | kor: 예니세이어족 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jenisėjaus kalbos vartojamos Šiaurės Sibire, Rusijos Krasnojarsko krašto šiaurėje, Jenisėjaus upės aukštupyje. Iki XX amžiaus išliko tik 2 šios grupės kalbos: ketų kalba, kuria kalba maždaug 1000 žmonių, ir jugų kalba (dabar jau išnykusi). Rusų šaltiniuose užfiksuotos dar kelios (jau prieš šimtus metų išnykusios) Jenisėjaus kalbų šeimai priklausiusios kalbos – arinų, asanų, kotų ir pumpokolų (yra išlikę trumpi XVIII a. žodynėliai). |
| lexicalization | lit: Jenisejaus kalbos |
| lexicalization | lit: Jenisėjaus kalbos |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Jenisejische talen, of verouderd Jenisejisch-Ostjaakse talen, vormen een taalfamilie van zes talen uit Siberië. De enige overlevende Jenisejische taal is het Ket, de overige talen zijn uitgestorven. De taalfamilie dankt haar naam in de rivier de Jenisej, in het bekken waarvan de talen gesproken worden. De Jeniseijische talen vormen naar alle waarschijnlijkheid samen met de Na-Denétalen van het westen van Noord-Amerika de Dené-Jenisejische talen. |
| lexicalization | nld: Jenisejische talen |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Jeniseiske språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jeniseiske språk er en språkfamilie i det sentrale Sibir. Det eneste gjenlevende jeniseiske språket i dag er ketisk. Ifølge Ethnologue ble det talt av mellom 550 og 990 mennesker i 1995. Under folketellinegen i 2002 ble det talt av 190 mennesker av en etnisk befolkning på 1 494. |
| lexicalization | nor: Jeniseiske språk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Las lengas ienisseianas son parladas dins lèst de Siberia en Russia, dins la region del flume Ienisseï. Aquesta familha de lengas compta pas que sièis membres coneguts : *Lo ket *Lo yug *Lo kott (atudat) *Larin (atudat) *Lassan (atudat) *Lo pumpokol (atudat) Las quatre darrièras satudèron tre los sègles XVIII o XIX, e son pas conegudas que per d'escriches ancians, notadament, pel kott, los del lingüista finlandés Matthias Alexander Castrén. |
| lexicalization | oci: Lenga ienisseiana |
| lexicalization | oci: Lengas ienisseianas |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki jenisejskie – rodzina języków używanych w centralnej Syberii, głównie na terenie kraju krasnojarskiego. Języki jenisejskie spokrewnione są z językami na-dene . Prawdopodobne jest też powiązanie w ramach makrorodziny dene-kaukaskiej z językiem chińskim i językami Kaukazu. |
| lexicalization | pol: Języki jenisejskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A família lingüística ienisseiana (às vezes chamada de ienisseico ou Ienissei-Ostyak; ocasionalmente pronunciado com um -ss-) é um grupo de línguas relacionadas faladas na Sibéria Central. |
| lexicalization | por: línguas ienisseianas |
| Russian |
| has gloss | rus: Енисейские языки — семья языков, распространённая в центральной Сибири вдоль Енисея. |
| lexicalization | rus: Енисейские языки |
| Castilian |
| has gloss | spa: La familia hipotética de lenguas yeniseianas (también llamada ket) perteneciente a las llamadas lenguas paleosiberianas que ha sido relacionada recientemente con la familia Na-Dené. Se habla en la Siberia central, en el curso medio del río Yeniséi en la región de Krasnoyarsk. |
| lexicalization | spa: Lenguas yeniseianas |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yenisey dilleri, Orta Sibiryada Yenisey ırmağı yakınlarında konuşulan arkaik Sibirya dilleri grubudur. Ket dili hariç gruptaki diğer diller yok olmuştur. Kuzey Amerikadaki Kızılderili Na-Dene dilleri ile birlikte Denesey dilleri ya da Dene-Yenisey dilleri denen yeni ailede toplanır. Çince gibi tonlamalı dillerdir. Yenisey dilleri ve bağlandığı yeni aile Türk dili araştırmaları için çok önemlidir. Yenisey dilli halkların komşuları Güney Sibirya Türkleri,. Hantılar, Selkuplar ve Evenkilerdir. |
| lexicalization | tur: Yenisey dilleri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 叶尼塞语系（Yeniseic 或 Yenisei-Ostyak）是分布在西伯利亚中部叶尼塞河流域的一个语族，包括7种语言： *愒語（Ket） *鵒語（Yugh） *Arin † *Assan † *秳語（Kott）† *Pumpokol † *Yug † |
| lexicalization | zho: 叶尼塞语系 |
