Breton |
has gloss | bre: Ar chotteg a oa ur yezh yenisek komzet gwechall war vord ar ster Mana e kreiz Siberia. Da get ez eo aet war-dro 1850. Hervez yezhourienzo ne vefe nemet ur rannyezh eus an Asaneg. |
lexicalization | bre: Kotteg |
Chuvash |
has gloss | chv: Котт чĕлхи, — Енисей чĕлхисем шутне кĕрекен çухалнă чĕлхе. Çĕпĕрте Енисей тарахĕнче сарăлна пулнă. |
lexicalization | chv: Котт чĕлхи |
Finnish |
has gloss | fin: Kotin kieli eli kotti on 1800-luvun puolivälissä kuollut jeniseiläinen kieli. Sen puhujat asuivat nykyisestä Krasnojarskista etelään ja itään aina Kanjoelle saakka. Kotin šet ’joki’ -sanaan perustuvia -šet -loppuisia vesistönimiä esiintyy Kan- ja Birjusajokien välisellä alueella. Kotin lähin sukukieli oli assani. |
lexicalization | fin: Kotin kieli |
French |
has gloss | fra: Le kott est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues ienisseïennes parlée au Sud de Krasnoïarsk en Russie . La langue est connue par les matériaux recueillis par Castrén et publiés en 1858. |
lexicalization | fra: kotte |
Dutch |
has gloss | nld: Het Kot of Kott (Russisch: Коттский язык) is een dode taal uit de familie van de Jenisej-talen die tot ongeveer 1850 gesproken werd aan de oevers van de rivier de Mana, een zijrivier van de Jenisej. Sommige taalkundigen geloven dat het Asien, een andere dode taal, een dialect was van het Kot. De taal is nauw verwant aan het Ket, een taal die nog steeds gesproken wordt verder stroomafwaarts aan de Jenisej. |
lexicalization | nld: Kot |
Norwegian |
has gloss | nor: Kottisk (russisk:Коттский язык) er et utdødd språk innenfor den Jeniseiske språkfamilie som tidligere ble talt i det sentrale Sibir langs breddene av Manaelven, som er en tilførselselv til elven Jenisej. Språket døde ut på 1850-tallet. |
lexicalization | nor: kottisk |
Polish |
has gloss | pol: Język kott, kocki (ros: Коттский язык) – wymarły język, z rodziny jenisejskiej, używany w środkowej Syberii, nad brzegami Many, dopływu Jenisej. Wyszedł z użycia w połowie XIX wieku. Niektórzy lingwiści do dialektów języka kockiego wliczają język assański. Blisko spokrewniony z językiem keckim, którym nadal posługuje się ludność dalej na północ rzeki Jenisej. |
lexicalization | pol: Język kott |
Russian |
has gloss | rus: Ко́ттский язы́к — мёртвый язык, принадлежавший к енисейским языкам. Был распространён в Сибири в районе реки Енисей. Язык вымер в 1850-х годах. Некоторые лингвисты полагают, что ассанский язык был диалектом коттского. |
lexicalization | rus: Коттский язык |
Thai |
has gloss | tha: ภาษากอตต์ เป็นภาษากลุ่มเยนิสเซเอียนที่เคยใช้พูดในไซบีเรียกลาง บริเวณชายฝั่งแม่น้ำมานา ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเยนิลเซย ภาษานี้กลายเป็นภาษาตายเมื่อราว พ.ศ. 2393 นักภาษาศาสตร์บางส่วนเชื่อว่าภาษาอัสซานเป็นลูกหลานของภาษากอตต์ ภาษากอตต์นี้ใกล้เคียงกับภาษาเกตที่ใช้พูดทางเหนือของแม่น้ำเยนิลเซย |
lexicalization | tha: ภาษากอตต์ |