| Abkhazian |
| lexicalization | abk: Абызшәа |
| Achinese |
| lexicalization | ace: Bahsa |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Taal |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ቋንቋዎች |
| Old English (ca. 450-1100) |
| lexicalization | ang: Sprǣc |
| lexicalization | ang: Sprǽc |
| Arabic |
| lexicalization | ara: لغات |
| lexicalization | ara: نيبالية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Luengas |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Llingües |
| Avaric |
| lexicalization | ava: МацIал |
| Aymara |
| lexicalization | aym: Aru |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Dillər |
| Bashkir |
| lexicalization | bak: Тел |
| Bambara |
| lexicalization | bam: Kan |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: sprache |
| Central Bicolano |
| lexicalization | bcl: Mga tataramon |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Мовы |
| Tibetan |
| lexicalization | bod: སྐད་ཡིག། |
| lexicalization | bod: སྐད་རིགས། |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Jezici |
| Breton |
| lexicalization | bre: Yezhoù ar Bed |
| Buginese |
| lexicalization | bug: Basa |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Езици |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Llengua |
| lexicalization | cat: Llengües |
| Min Dong Chinese |
| lexicalization | cdo: Ngṳ̄-ngiòng |
| Czech |
| lexicalization | ces: Jazyky |
| Chechen |
| lexicalization | che: Меттанаш |
| Church Slavic |
| lexicalization | chu: Ѩꙁꙑци́ |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Чĕлхесем |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Yeth |
| Corsican |
| lexicalization | cos: Lingua |
| Kashubian |
| lexicalization | csb: Jãzëczi swiata |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Ieithoedd |
| Danish |
| lexicalization | dan: sprog |
| German |
| has gloss | deu: Eine Einzelsprache ist eine vom Menschen verwendete Sprache, die ihren Sprechern ein vollständiges und abgeschlossenes Zeichensystem zur Kommunikation bietet. In der Regel wird darunter eine lautlich realisierte Sprache verstanden, bei der also die Zeichen in Form von Sprachlauten existieren. Ein solches System kann sich auf natürliche Weise entwickelt haben (natürliche Sprache) oder künstlich geschaffen worden sein (Plansprache). Beispiele für natürliche Einzelsprachen sind etwa Deutsch, Japanisch oder Russisch, als Plansprachen gelten beispielsweise Esperanto oder Volapük. |
| lexicalization | deu: Einzelsprache |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: Languages |
| Lower Sorbian |
| lexicalization | dsb: Rěcy |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γλώσσες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Lingvoj |
| lexicalization | epo: lingvo |
| Estonian |
| lexicalization | est: Keeled |
| Basque |
| lexicalization | eus: Hizkuntzak |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Mál |
| Persian |
| lexicalization | fas: زبانها |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kielet |
| French |
| lexicalization | fra: Langues par zone geographique |
| lexicalization | fra: Langues par zone géographique |
| lexicalization | fra: Langue |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Una lengoua est un sistèmo de signes linguisticos vocâls, graficos ou gèstuèls qui pèrmèt la comunicacion entre los endividus. |
| lexicalization | frp: Lengoua |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Taal |
| Friulian |
| lexicalization | fur: Lenghis |
| Gan Chinese |
| lexicalization | gan: 語言 |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Cànain |
| Irish |
| lexicalization | gle: Teangacha |
| Galician |
| lexicalization | glg: Linguas do mundo |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn |
| Gothic |
| lexicalization | got: Razdos |
| Guarani |
| lexicalization | grn: Ñe'ẽ |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Sproch |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: ભાષાઓ |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Lang |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Jezici |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שפות |
| Hindi |
| lexicalization | hin: भाषा |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Jezici |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Rěče |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: nyelvek |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Լեզուներ |
| Ido |
| lexicalization | ido: Lingui |
| Interlingue |
| lexicalization | ile: Lingues |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Linguas |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Bahasa |
| Inupiaq |
| lexicalization | ipk: Iñupiak |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Tungumál |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lingue |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Basa |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: bangu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 個別言語 (こべつげんご，独語：Einzelsprache) とは、人間の言語または、自然言語であって、話者相互のコミュニケーションにとって必要な記号体系が、まとまって完備されているものを意味する。個別言語の例としては、ドイツ語、民族言語（ ）としての日本語、あるいは、設計言語 （人工言語）としてのエスペラント語がある。 |
| lexicalization | jpn: 個別言語 |
| lexicalization | jpn: 言語 |
| lexicalization | jpn: 諸言語 |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: Tutlayin |
| Greenlandic |
| lexicalization | kal: Oqaatsit |
| Kashmiri |
| lexicalization | kas: भाषा |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ენები |
| Kinyarwanda |
| lexicalization | kin: Ururimi |
| Komi |
| lexicalization | kom: Кыв |
| Korean |
| lexicalization | kor: 언어 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Ziman |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Linguas |
| Latin |
| lexicalization | lat: Linguae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Valodas |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Tale |
| Lingala |
| lexicalization | lin: Lokótá |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kalbas arba natūralės kalbas īr žmuoniū bėndravėma sėstema, katra sosėdarė laikou biegont. |
| lexicalization | lit: Kalbas |
| lexicalization | lit: Kalbos |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Sproochen |
| Moksha |
| lexicalization | mdf: Кяльхне |
| Eastern Mari |
| lexicalization | mhr: Йылме |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Јазици |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: Fiteny |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Lingwa |
| lexicalization | mlt: Lingwi |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Хэл судлал |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Bahasa |
| Erzya |
| lexicalization | myv: Кельть |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Cē tlahtōlli cah in tlahtōl, tzotzitl auh occequīntīn chicāhuani centiliztli mochīhua zanyenō tōltēcāyōtl. |
| lexicalization | nah: Tlahtōlli |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Gí-giân |
| Nauru |
| lexicalization | nau: Ekakairũ |
| Navaho |
| lexicalization | nav: Saad |
| Low German |
| lexicalization | nds: Spraak |
| lexicalization | nds: Taol |
| Nepali |
| lexicalization | nep: भाषा |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Taal |
| lexicalization | nld: Talen van de wereld |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Språk |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Språk |
| Novial |
| has gloss | nov: Li lingue es li forme oral de komunikatione del homes. Li monde have multi lingues: Anglum, spanum, fransum... Li anglum e spanum es li plu multi importanti lingues del monde. |
| lexicalization | nov: Lingues |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lenga |
| Oriya |
| lexicalization | ori: ଭାଷା |
| Oromo |
| lexicalization | orm: Afaan |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Æвзæгтæ |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Amanu |
| Papiamento |
| lexicalization | pap: Idioma |
| Pennsylvania German |
| lexicalization | pdc: Schprooche |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Lenghe |
| Polish |
| lexicalization | pol: Języki świata |
| Portuguese |
| lexicalization | por: línguas |
| Pashto |
| lexicalization | pus: ژبې |
| Romansh |
| lexicalization | roh: Linguas |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: limbi |
| Russian |
| lexicalization | rus: языки |
| Yakut |
| lexicalization | sah: Тыллар |
| Scots |
| lexicalization | sco: Leid |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Jazyky |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Jeziki |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Gielat |
| Samoan |
| lexicalization | smo: Gagana |
| Somali |
| lexicalization | som: Afafka |
| lexicalization | som: Luqadaha |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Idiomas |
| lexicalization | spa: lenguas |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Gjuhë |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Limbas |
| Sranan Tongo |
| lexicalization | srn: Tongo |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Језици |
| Swati |
| lexicalization | ssw: Lú-lwîmi |
| lexicalization | ssw: Lúlwîmi |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Basa |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Lugha |
| Swedish |
| lexicalization | swe: språk |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Godki śwjata |
| Tahitian |
| lexicalization | tah: Reo |
| Tamil |
| lexicalization | tam: மொழிகள் |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Tellär |
| Telugu |
| lexicalization | tel: భాష |
| Tetum |
| lexicalization | tet: Lian |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Забонҳо |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Wika |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภาษา |
| Tok Pisin |
| lexicalization | tpi: Tokples |
| Tswana |
| lexicalization | tsn: Language |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: Diller |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Diller |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Кылъёс |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Мови |
| Urdu |
| has gloss | urd: ایتھونولوگ(Ethonologue) کے مطابق دنیا میں تقریباًً 6،800 زبانیں اور تقریباًً 41،000 مختلق لہجے اور بولیاں ہیں۔ اس فہرست میں صرف بولی جانے والی زبانیں شامل ہیں۔ زبانیوں کی مزید اقسام کے لیۓ درج ذیل صحفات ملاحظہ فرمایۓ۔ |
| lexicalization | urd: زبانیں |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Łéngoe |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: ngôn ngữ |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Toale |
| Võro |
| lexicalization | vro: Keeleq |
| Walloon |
| lexicalization | wln: lingaedjes |
| Xhosa |
| lexicalization | xho: Ulwimi |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: שפראכן |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Ede |
| lexicalization | yor: Àwọn èdè |
| Zeeuws |
| lexicalization | zea: Taele |
| Chuang |
| lexicalization | zha: Vah |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 语言 |
