| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: تيبتى أو تبتى أو تبتيه (بالتيبيتى: བོད་སྐད) ، لغه من لغات الفصيله الصينيه-التيبتيه ( صينو-تيبتيه ) و بيتكلموها فى التيبيت فى الصين. |
| lexicalization | arz: تيبتى |
| Asturian |
| has gloss | ast: El Tibetanu ye una llingua politónica, monosilábica xuniendo delles pallabres pa formar una sola, ella ye del grupu sínicu, familia Sino-tibetana. Falase nel Tíbet y nes rexones vecines de la India y de China ocidental. Usa na escritura 30 simbolos alfabéticos. Los dialeutos tibetanos dixebranse en dos clases, les provincies de Purig, Balti, Ladak y Lehoul, al Oesti, y la de Khams al esti presenten la mayor afinidá cola llingua dantañu. Mientres que los dialeutos falaos en Spiti, Tsang y U acusen una mayor diferencia. El tibetanu tien dos formes de llinguax, la dantañu pa los dialeutos y la mas moderna pa la fala estandar. Con too ello, la llingua moderna ufierta grandes diferencies ente la ortografía, qu'emplega la escritura arcaica y la fonética. |
| lexicalization | ast: tibetanu |
| Bengali |
| has gloss | ben: তিব্বতি ভাষা (তিব্বতি : བོད་སྐད་ ) ভারতীয় উপমহাদেশের উত্তরে, মধ্য এশিয়ার পূর্বভাগে তিব্বতি জাতির লোকদের বিভিন্ন মুখের ভাষার সাধারণ নাম। এগুলি চীনা-তিব্বতি ভাষাপরিবারের সদস্য। পৃথিবীতে ৬০ লক্ষেরও বেশি তিব্বতি ভাষাভাষী মানুষ আছেন। |
| lexicalization | ben: তিব্বতি ভাষা |
| Tibetan |
| has gloss | bod: བོད་སྐད་བརྡ་ཚད་ལྡན་དུ་སྒྱུར་བའི་ལ ས་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་བསྒྲིགས། |
| lexicalization | bod: བོད་ཀྱི་ཡུལ་སྐད། |
| lexicalization | bod: བོད་སྐད། |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh tibetek-burmek eo an tibeteg (བོད་སྐད་ bod skad) komzet gant tro-dro da 6 milion a dud e Tibet, Qinghai, Gansu, Sichuan ha Yunnan e Sina hag e Ladakh ha Sikkim en India hag e Bhoutan ha norzh Nepal. |
| lexicalization | bre: tibeteg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El tibetà és una llengua del grup sino-tibetà i del subgrup Tibetanobirmà, parlada per uns 6 milions de persones principalment al Tibet i per uns 150.000 exiliats a l'Índia i altres països. |
| lexicalization | cat: tibetà |
| Czech |
| has gloss | ces: Tibetština je jazyk spadající do skupiny tibeto-barmských jazyků, která je součástí sinotibetské jazykové rodiny. Tibetština je ergativní, aglutinační, monosylabický a tónický jazyk s velkým množstvím dialektů. V současnosti je považován za standardní formu tzv. lhaský dialekt (centrální Tibet), k vytvoření spisovného hovorového jazyka dosud nedošlo. K přepisu do češtiny se používá systém zavedený Josefem Kolmašem. Tibetštinou hovoří kolem 6 milionů mluvčích v Tibetu a dalších několik desítek tisíc lidí v zahraničí. |
| lexicalization | ces: Tibetština |
| Welsh |
| has gloss | cym: Y mae Tibeteg, iaith frodorol Tibet, yn iaith syn perthyn ir gangen Dibeto-Bwrmaidd or teulu ieithyddol Sino-Tibetaidd. Ceir nifer o dafodieithoedd rhanbarthol yn Tibet ei hun: "Pob rhanbarth ei thafodiaith; / Pob lama ei ddysgeidiaeth!" (hen ddihareb Dibeteg). Yn ogystal maer rhan fwyaf o'r bobl yn deall Tibeteg safonol, sydd wedi datblygu o dafodiaith Lhasa dan ddylanwad yr iaith lenyddol glasurol. |
| lexicalization | cym: Tibeteg |
| Danish |
| has gloss | dan: Tibetansk er det primære sprog som snakkes blandt tibetanere, og det bliver talt i Tibet og området omkring Tibet. Sproget har Officiel status i den Kinesiske region Tibet. I alt er der omkring 6 millioner mennesker der snakker sproget. |
| lexicalization | dan: Tibetansk |
| German |
| has gloss | deu: Das Tibetische (Tibetisch: , Wylie: bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. 6 Millionen Tibetern gesprochen, wovon die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist. |
| lexicalization | deu: Tibetische Sprache |
| Dzongkha |
| lexicalization | dzo: བོད་སྐད |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tibeta lingvo estas parolata ĉefe en Tibeto, Qinghai, Sichuan, Gansu kaj Yunnan de Ĉinio, kaj parte en Butano, Sikimo kaj Nepalo. |
| lexicalization | epo: Lingvoj de Tibeto |
| lexicalization | epo: Tibeta lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Tiibeti keel on üldnimetus, mida kasutatakse vastastikkku arusaadamatute kesktiibeti, khami ja amdo keele murrete kohta, mida ajalooliselt kõneldakse Hiina Rahvavabariigi poliitilise kontrolli all olevatel Tiibeti aladel. Ka klassikalist tiibeti keelt ning tiibeti kirjakeelt nimetatakse sageli lihtsustatult tiibeti keeleks. Hiina Rahvavabariigi poliitilistes piirides kõneleb tiibeti keelt emakeelena umbes 6 miljonit inimest. Üle 100 000 inimese kõneleb tiibeti keelt muudes riikides, eelkõige pagulaskonnas Indias. |
| lexicalization | est: tiibeti keel |
| Basque |
| has gloss | eus: Tibetera Asiako Erdialdean mintzatzen den hizkuntza da, sino-tibetar familiakoa. Tibeten bertan bizi dira hiztun gehienak, baina hizkuntza honen aldaerak egiten dute Kaxmir eskualdean, Baltistanen eta Ladakhen herrialdeetan. |
| lexicalization | eus: Tibetera |
| Persian |
| has gloss | fas: زبان تبتی (به تبتی: བོད་སྐད་ bod skad) زبان مردم تبت و بوتان (در بوتان شاخهای از آن به نام دزونگ خا) میباشد. لهجههای دیگری از آن در استانهای سیچوان، چینگهای و یوننان کشور چین ( که بیشتر جمعیتشان تبتی هستند) و در قسمتهایی از نپال، هند و پاکستان (در ناحیه جامو و کشمیر و بلتستان) به کار میرود. این زبان از گروه زبانهای چینی-تبّتی (sino-tibetan) است و با الفبای منحصر به فردی که از الفبای دواناگاری مشتق شده است نوشته میشود. این زبان مانند زبانهای چینی، تایلندی و تعداد دیگری از زبانهای آسیای شرقی وجنوب شرقی، زبانی آهنگین است. بدین معنی که هر هجا با تغییر طرز تلفظ (مثلاً اینکه زیر یا بم، کشیده یا ضربی تلفظ شود) معنایش فرق و در نتیجه معنای کلمات و جملات تغییر میکند. این زبان در میان بوداییها رواج بسیار دارد تا جایی که تا مدتی قبل در کشور مغولستان که درصد زیادی از جمعیتش بودائی لامائی هستند به عنوان زبان مقدس و رسمی این مذهب برای دانش آموزان و راهبان جوان در حال تحصیل تدریس میشد. |
| lexicalization | fas: زبان تبتی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tiibet on sinotiibetiläinen kieli, jota puhuu noin 6 150 000 ihmistä pääasiassa Tiibetissä. Tiibetin kieli jakautuu murteisiin, jotka poikkeavat toisistaan niin voimakkaasti, että niiden puhujat eivät välttämättä ymmärrä toisiaan. SIL International on luokitellut Tiibetin kielen kolmeksi alakieleksi: amdotiibet, keskitiibet ja khamstiibet. |
| lexicalization | fin: Tiibetin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le tibétain est une langue parlée par plus de six millions de locuteurs dans lancien Tibet (cest-à-dire la Région autonome du Tibet, les zones à population tibétaine du Qinghai (Amdo), du Gansu, du Sichuan et du Yunnan (Kham) en République populaire de Chine et dans certaines régions environnantes, de lHimalaya et de lAsie centrale, comme le Ladakh, le Baltistan pakistanais, le Sikkim, le Bhoutan et le nord du Népal. |
| lexicalization | fra: Langue du Tibet |
| lexicalization | fra: Tibetain |
| lexicalization | fra: tibétain |
| Manx |
| has gloss | glv: She çhengey Tibetagh-Burmagh ee Tibetish (Tibetish: ), as ish ny çhengey ashoonagh Ard Hene-reiltagh Tibet. |
| lexicalization | glv: Tibetish Veanagh |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טיבטית (Bod skad)- שפה רשמית בטיבט ומדוברת גם כן על ידי הפזורה הטיבטית ברחבי סין, הודו נפאל ובהוטן. מספר דוברי השפה כיום מוערך בכשישה מליון. השפה משתייכת לענף הטיבטו-בורמזי במשפחת הלשונות הסינו-טיבטיות. |
| lexicalization | heb: טיבטית |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A tibeti nyelvet a Pamírtól kiinduló Himalája és Tien-san hegyvonulatai által körülzárt Tibeti-fennsíkon beszélik. Annak ellenére, hogy óriási területről van szó, a zord időjárásnak és a természeti körülményeknek köszönhetően csak mintegy 5-6 millió ember anyanyelve. A tibeti nép túlnyomó része a Kínai Népköztársaságban él, azon belül is a Tibeti autonóm tartományban, ahol a lakosság 90%-át teszi ki. Élnek még továbbá a nyugati tartományokban (Szecsuan és Csinghaj), ahol keverednek a kínai és egyéb nemzetiségekkel. Kisebb részük a Himalája hegyvidékén, Indiában, Kasmír állam keleti részein, és a majdnem teljesen tibeti lakosságú Szikkimben és Bhutánban lakik, néhány törzs pedig Kelet-Nepálban. |
| lexicalization | hun: tibeti nyelv |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Tibet adalah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Tibet. Bahasa ini secara resmi ditulis dengan menggunakan huruf Tibet. Selain di Tibet, bahasa ini juga dipetuturkan di India, Pakistan, Nepal, dan Bhutan. Mayoritas penutur di Tibet merupakan dialek Tibetan. Jumlah penuturnya hampir mencapai 6.200.000 jiwa. |
| lexicalization | ind: Bahasa di Tibet |
| lexicalization | ind: Bahasa Tibet |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua tibetana (nome nativo བོད་སྐད་ bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo. Il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddhisti. |
| lexicalization | ita: lingua tibetana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チベット語（チベット-ご）は、ユーラシア大陸の中央、およそ東経77-105度・北緯27-40度付近で使用されているシナ・チベット語族（支那-蔵系）のチベット・ビルマ語派 チベット・ヒマラヤ語群に属する言語<font size=-1>具体的には分布の節を参照。 |
| lexicalization | jpn: チベットの言語 |
| lexicalization | jpn: チベット語 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ტიბეტური ენა |
| Korean |
| has gloss | kor: 티베트어는 티베트 지방에서 쓰이는 언어이다. |
| lexicalization | kor: 티베트어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Thibetana ad Linguas Tibeto-Birmanas familiae Sinotibetanae pertinet. In regione Thibeto Rei Publicae Popularis Sinarum praecipue adhibetur. |
| lexicalization | lat: lingua Thibetana |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tibetiešu valoda ir valodu un dialektu kopums, kurā runā galvenokārt tibetieši, kas apdzīvo plašu arālu Centrālāzijas austrumos, galvenokārt Ķīnā, Indijā, Nepālā un Pakistānā. Tibetiešu valodas klasiskā rakstu valodas forma ir galvenā reģiona literārā valoda, viena no budisma galvenajām literatūras valodām. |
| lexicalization | lav: tibetiešu valoda |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tibetiečių kalba (savivardis: བོད་སྐད་, bod skad), dar vadinama Centrine tibetiečių kalba arba Standartine tibetiečių kalba – kinų-tibetiečių kalbų šeimos, tibetiečių grupės kalba, vartojama daugiausia Tibete, taip pat kitose Himalajų vietose, bei tibetiečių, gyvenančių kituose kraštuose. Tibetiečių kalbą vartoja apie 6 mln. gyventojų Kinijoje (Tibetas (Xīzàng, 西藏自治区), Činghai (Qīnghǎi, 青海), Gansu (Gānsù, 甘肃), Sičuanas (Sìchuān, 四川) ir Junnanas (Yúnnán, 云南)), Indijoje, Butane, Sikime, Kašmyre, Ladake ir Nepale. |
| lexicalization | lit: tibetiečių kalba |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Тибетскиот јазик е јазик кој е претежно зборуван од Тибетанците кои живеат во источниот дел на Централна Азија и големата тибетска дијаспора. Се зборуваат и неколку форми на тибетскиот јазик во Пакистан и Индија во областите како Балтистан и Ладак, и околу Кашмир. Класичната пишана форма се наоѓа претеѓно во будистичката литература. |
| lexicalization | mkd: тибетски јазик |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Tibet ialah sekumpulan bahasa yang ditutur oleh orang Tibet yang tinggal di suatu kawasan luas di Asia Tengah yang bersempadan dengan Asia Selatan, dan juga ramai komuniti Tibet di seluruh dunia. Beberapa loghat Tibet turut menjadi bahasa ibunda beberapa kaum di kawasan utara Pakistan dan India seperti Baltistan dan Ladakh yang terletak di sekitar Kashmir. Tulisan bahasa Tibet klasik pula merupakan bahasa sastera utama di rantau berkenaan, terutamanya dalam karya kesusasteraan agama Buddha. |
| lexicalization | msa: bahasa Tibet |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Chōng-gí sī chōng-cho̍k ê gí-giân, sú-ēng jîn-kháu iak-lia̍k ū 615 bān. I sio̍k tī Hàn-chōng-gí-hē. Iōng chōng-bûn jī-bó su-siá. |
| lexicalization | nan: Chông-gí |
| lexicalization | nan: Chōng-gí |
| Nepal Bhasa |
| lexicalization | new: सेँ भाषा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Tibetaans is een groep van nauw aan elkaar verwante talen, variëteiten en dialecten, die door ongeveer 6 miljoen mensen wordt gesproken. Het wordt voornamelijk gesproken op het Tibetaans Hoogland, in Tibet, India en Pakistan (Kasjmir), Bhutan en Nepal; buiten dat gebied zijn er ongeveer 150.000 mensen met het Tibetaans als moedertaal. |
| lexicalization | nld: Tibetaans |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tibetansk er eit språk som hovudsakleg blir snakka av det tibetanske folket som lever spreidd over eit stort område av austre Sentral-Asia og Sør-Asia, i tillegg til mange utvandra tibetanarar over heile verda. Fleire ulike variantar av tibetansk blir også snakka av folkeslag i nordlege Pakistan og i India i område som Baltistan og Ladakh, som begge ligg i eller rundt Kashmir. Språket finn vi i klassisk skrive form for det meste i lokal litteratur; særleg buddhist-litteratur. |
| lexicalization | nno: Tibetansk språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tibetansk er et språk som hovedsakelig blir snakket av det tibetanske folket som lever spredt over et stort område av østre Sentral-Asia og Sør-Asia, i tillegg til et høyt antall utvandrede tibetanere over hele verden. Flere forskjellige varianter av tibetansk blir også snakket av folkeslag i nordlige Pakistan og i India i områder som Baltistan og Ladakh, som begge er i eller rundt Kashmir. Språket finnet vi i klassisk skrevet form for det meste i lokal litteratur; særlig buddhist-litteratur. |
| lexicalization | nor: Tibetansk språk |
| lexicalization | nor: tibetansk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język tybetański to język z gałęzi tybeto-birmańskiej rodziny języków sino-tybetańskich. Jest językiem ojczystym Tybetańczyków. Używany w Tybecie, Syczuanie, Qinghai (regiony w granicach obecnej Chińskiej Republiki Ludowej) oraz w Bhutanie, Indiach, Nepalu, a także w diasporze Tybetańczyków rozproszonych m.in. w Norwegii, Szwajcarii, Republice Chińskiej, w USA. Posługuje się nim ok. 6,5 mln ludzi. |
| lexicalization | pol: język tybetański |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua tibetana (nome nativo བོད་སྐད་ bod skad) é falada pelo povo tibetano em uma vasta área da Ásia central que se limita com o sul do continente. e pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladakh, ambas próximas à Cachemira. É muito usada particularmente na literatura Budista em sua escrita mais tradicional e regional. |
| lexicalization | por: língua tibetana |
| lexicalization | por: Línguas do Tibete |
| Quechua |
| has gloss | que: Tibet simi, Tibetu simi icha Tiwitanu simi (བོད་སྐད་) nisqaqa Tibetpa rimayninmi. Suqta hunumanta aswan rimaqninmi kan. |
| lexicalization | que: Tibet simi |
| Russian |
| has gloss | rus: Тибе́тский язы́к ( — транслитерация Вайли: bod skad, произношение (лхасский диалект): бё ке) — язык Тибета. Распространён в Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале и Бутане. Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек. Относится к тибето-бирманской подсемье в сино-тибетской семье языков. |
| lexicalization | rus: Тибетский язык |
| Yakut |
| has gloss | sah: Тибиэт тыла ( — транслитерация Вайли: bod skad, саҥарыллыыта (лхаса түөлбэ тылынан): бөө ке) — Тибиэт омук тыла. КНР Тибиэт автономиялаах оройуонугар, сорох атын оройуоннарыгар, Индияҕа, Непалга уонна Бутааҥҥа тарҕаммыт тыл. Тибиэт тылынан 6 мөл кэриҥэ киһи саҥарар. Тыллар сиин тибиэт кэргэннэрин Тибиэт-биирма тылларыгар киирэр. |
| lexicalization | sah: Тибиэт тыла |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tibetčina je jeden z tibetských jazykov. Má viacero dialektov a popri čínštine je ďalším úradným jazykom v Tibete. Jazykom hovorí vyše 6 miliónov hovoriacich v Tibete a inde. |
| lexicalization | slk: Tibetčina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma tibetano es la denominación que reciben las diferentes variantes históricas de tibetano, pertenecientes a la familia sino-tibetana: * El tibetano moderno estándar es la lengua oficial en la región autónoma de Tíbet administrativamente dependiente de China, basada en la variante usada actualmente en la región de Lhasa. * El tiberano clásico o tibetano escrito es una variante arcaizante o conservadora de tibetano en la que están escritos algunos de los textos e himnos religiosos más antiguos. |
| lexicalization | spa: Idioma tibetano |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Dät Tibetiske (Tibetisk: , Wylie: bod yig) heert tou do Tibeto-birmaniske Sproaken fon Asien. Dät wäd fon ca. 6 Millionen Tibetere boald, wierfon do maaste in Tibet lieuwje. Deerieuwenske rakt et sowät 130.000 Tibetere in Exil, haudseekelk in Nepal, Indien un Bhutan. Ju Sproake wäd mäd dät tibetiske Alphabet schrieuwen, dät woarschienelk uut n Typ fon ju ooldindiske Brahmi-Schrift oulat is. |
| lexicalization | stq: Tibetisk |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tibetanska är ett språk i den tibeto-burmanska språkfamiljen. Språket talas enligt 1990 års folkräkning i Kina av drygt en miljon invånare. Det totala antalet talare av olika varianter av tibetanska torde uppgå till drygt sex miljoner. |
| lexicalization | swe: tibetanska |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Забони тибетӣ - забон Тибет |
| lexicalization | tgk: Забони тибетӣ |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาทิเบตเป็นภาษาในตระกูลทิเบต-พม่า ภาษาทิเบตมีภาษาถิ่นหลายกลุ่มคือ ภาษากลาง อยู่ในเขตปกครองตนเองทิเบต เช่นที่ ลาซา สำเนียงคาม อยู่ในเขตแคว้นคาม สำเนียงอัมโด อยู่ในแคว้นอัมโด ภาษาถิ่นอื่นๆได้แก่ภาษาของชนเชื้อสายทิเบตในเนปาล เช่นชาวเชอร์ปา ไวยากรณ์ การเรียงประโยค เป็นแบบประธาน-กรรม-กริยา คำคุณศัพท์ตามหลังคำที่ขยาย คำกริยาวิเศษณ์มาก่อนคำกริยา คำแสดงความเป็นเจ้าของ มาก่อนสิ่งที่อ้างถึง คำนาม ภาษาเขียนสมัยโบราณ มี 9 การกคือการกสมบูรณ์ (ไม่มีเครื่องหมาย) การกความเป็นเจ้าของ (-gi, -gyi, -kyi, -’i, -yi) การกแสดงเครื่องมือ (-gi, -gyi, -kyi, -’i, -yi) การกแสดงสถานที่ (-na) การกทั้งหมด (allative case; -la) การกลงท้าย (-ru, -su, -tu, -du, -r) การกแสดงมารยาท (-dang) การกแสดงคำนาม (-nas) และการกแสดงอารมณ์ (-las) การแสดงการกจะเติมที่นามวลีไม่ได้เติมที่คำแต่ละคำ ปัจจัยแสดงคำนามคือ –pa, -ba หรือ –ma ใช้กับคำนาม การแสดงเพศใช้ po หรือ bo สำหรับบุรุษลึงค์และ mo สำหรับสตรีลึงค์ แสดงพหูพจน์โดยใช้ –rnams หรือ –dag เมื่อมีการเน้น ทั้ง 2 กลุ่มคำสามารถเชื่อมกันได้ เช่น rnams–dag หมายถึง กลุ่มที่มีสมาชิกหลายคน dag –rnams หมายถึง... |
| lexicalization | tha: ภาษาทิเบต |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tibetçe, genellikle Çin Halk Cumhuriyeti içindeki Tibet bölgesinde konuşulan bir dil. Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır. |
| lexicalization | tur: Tibetçe |
| Uighur |
| has gloss | uig: زاڭزۇ تىلى/ئومومي ئەھۋال (藏语/Tibetan language) |
| lexicalization | uig: زاڭزۇ تىلى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тибетська мова (самоназва བོད་སྐད་) — сино-тибетська мова, якою розмовляють представники народу тибетців, поширена Тибетському автономному районі, деяких інших районах КНР, в Індії, Непалі, Бутані та Пакистані. Число носіїв тибетської мови складає біля 6 млн. чоловік. Мова відноситься до Тибето-бірманскої підсімї Сино-тибетської мовної сімї. |
| lexicalization | ukr: Тибетська мова |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tiếng Tây Tạng (༘བད༌སྐད།), tiếng Tạng hay Tạng ngữ, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Tạng-Miến của hệ Hán-Tạng. Nhiều thổ ngữ đặc biệt ở miền trung có dấu giọng, nhưng các thổ ngữ phía tây như tiếng Amdo hay phía đông như tiếng Balti không có dấu giọng. Âm vị tiếng Tạng có thể được coi thuộc loại ngôn ngữ chắp dính. Nó được sử dụng bởi khoảng 6 triệu người Tây Tạng khắp cao nguyên Thanh Tạng cũng như khoảng 150.000 người Tạng tha hương, trong đó những người nói các thổ ngữ Tạng khác nhau có thể không hiểu nhau. |
| lexicalization | vie: Tiếng Tây Tạng |
| lexicalization | vie: tiếng Tạng |
| Walloon |
| has gloss | wln: lingaedjes > sino-tibetin > tibeto-birman > tibetin ---- Li tibetin (བོད་སྐད་ e tibetin) est on lingaedje del famile des lingaedjes sino-tibetins. Il est cåzé pa kékès 6 miyons di djins. Il est cåzé dins l redjon del Himalaya, copurade å Tibet, mins eto dins d ôtes provinces di Chine (Qinghai, Gansu, Sichouan et Younnan), ey å Nôr di l' Inde. Å Boutan on cåze li boutanès, on lingaedje foirt protche parint. |
| lexicalization | wln: tibetin |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Төвдин келн, <span style= "font-size: 200%">བོད་སྐད།, (бө ке) - төвд улсин келн. |
| lexicalization | xal: Төвдин келн |
| Chinese |
| has gloss | zho: 藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区、四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、青海和云南迪庆藏族自治州四个地区。巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家，也有人操藏语。 |
| lexicalization | zho: 藏语 |
