| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) dislike intensely; feel antipathy or aversion towards; "I hate Mexican food"; "She detests politicians" hate, detest |
| lexicalization | eng: detest |
| lexicalization | eng: hate |
| subclass of | (verb) have or feel a dislike or distaste for; "I really dislike this salesman" dislike |
| has subclass | (verb) find repugnant; "I loathe that man"; "She abhors cats" abominate, execrate, abhor, loathe |
| has subclass | (verb) look down on with disdain; "He despises the people he has to work for"; "The professor scorns the students who don't catch on immediately" scorn, disdain, despise, contemn |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: haat |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: andustrian |
| lexicalization | ang: hatian |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كره |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بغض |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: odiar |
| lexicalization | ast: repunar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: aborrecer |
| lexicalization | ast: tarrecer |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: nifrət etmək |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: ненавідзець |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: ঘৃণা কর |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: mrziti |
| Breton | |
| lexicalization | bre: argarzhiñ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: ненавиждам |
| lexicalization | bul: мразя |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: avorrir |
| lexicalization | cat: odiar |
| lexicalization | cat: detestar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hnusit |
| lexicalization | ces: ošklivit |
| lexicalization | ces: nenávidět |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: hnusit si |
| lexicalization | ces: ošklivit si |
| lexicalization | ces: štítit se |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yàn hen |
| lexicalization | cmn: 厌恨 |
| lexicalization | cmn: 厭恨 |
| lexicalization | cmn: tòng hen |
| lexicalization | cmn: 痛恨 |
| lexicalization | cmn: zēng wu |
| lexicalization | cmn: 憎恶 |
| lexicalization | cmn: 憎惡 |
| lexicalization | cmn: wu |
| lexicalization | cmn: 恶 |
| lexicalization | cmn: 惡 |
| lexicalization | cmn: hen |
| lexicalization | cmn: 恨 |
| lexicalization | cmn: yàn ni |
| lexicalization | cmn: 厌腻 |
| lexicalization | cmn: 厭膩 |
| lexicalization | cmn: è hen |
| lexicalization | cmn: 恶恨 |
| lexicalization | cmn: 惡恨 |
| lexicalization | cmn: 嫌 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 讨厌 |
| lexicalization | cmn: kàn bu guan |
| lexicalization | cmn: 看不惯 |
| lexicalization | cmn: 看不慣 |
| lexicalization | cmn: zeng |
| lexicalization | cmn: 憎 |
| lexicalization | cmn: fèn hen |
| lexicalization | cmn: 愤恨 |
| lexicalization | cmn: 憤恨 |
| lexicalization | cmn: zēng hen |
| lexicalization | cmn: 憎恨 |
| lexicalization | cmn: dan |
| lexicalization | cmn: 恨恶 |
| lexicalization | cmn: 恨惡 |
| lexicalization | cmn: 瘅 |
| lexicalization | cmn: 癉 |
| lexicalization | cmn: jí du |
| lexicalization | cmn: 嫉妒 |
| lexicalization | cmn: yàn wu |
| lexicalization | cmn: 厌恶 |
| lexicalization | cmn: 厭惡 |
| lexicalization | cmn: pei |
| lexicalization | cmn: 柸 |
| lexicalization | cmn: zi |
| lexicalization | cmn: 訾 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ffieiddio |
| lexicalization | cym: casáu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: afsky |
| lexicalization | dan: hade |
| German | |
| lexicalization | deu: verabscheuen |
| lexicalization | deu: hassen |
| lexicalization | deu: nicht mögen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μισώ |
| lexicalization | ell: απεχθάνομαι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malamegi |
| lexicalization | epo: abomeni |
| lexicalization | epo: malami |
| lexicalization | epo: malŝati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: malŝategi |
| lexicalization | epo: malsimpatii |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gorrotatu |
| lexicalization | eus: gorroto izan |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: hata |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: بیزار بودن |
| lexicalization | fas: نفرت داشتن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: inhota |
| lexicalization | fin: vihata |
| lexicalization | fin: kammota |
| French | |
| lexicalization | fra: détester |
| lexicalization | fra: haïr |
| lexicalization | fra: abominer |
| lexicalization | fra: aimer comme la colique |
| lexicalization | fra: exécrer |
| lexicalization | fra: abhorrer |
| lexicalization | fra: mépriser |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: haatsje |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: fuathaich |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: gràin |
| Galician | |
| lexicalization | glg: aborrecer |
| lexicalization | glg: detestar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: odiar |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: μισέω |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: નફરત છૂટવી |
| Ancient Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbo: שנא |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מאס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: GqNA kara |
| lexicalization | hin: घृणा करना |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: mrziti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: megvet |
| lexicalization | hun: utál |
| lexicalization | hun: gyûlöl |
| lexicalization | hun: gyűlölet |
| lexicalization | hun: utálni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gyûlölet |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ատել |
| lexicalization | hye: զզվանք տածել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նողկանք զգալ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: odiar |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: odiar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: membenci |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hata |
| Italian | |
| lexicalization | ita: detestare |
| lexicalization | ita: odiare |
| lexicalization | ita: aborrire |
| lexicalization | ita: abominare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: avere in orrore |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 嫌う |
| lexicalization | jpn: いやである |
| lexicalization | jpn: 憎む |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სიძულვილი |
| lexicalization | kat: ვერ ატანა |
| lexicalization | kat: შეძაგება |
| lexicalization | kat: შეზიზღება |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: жек көру |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 미워하다 |
| lexicalization | kor: 몹시 싫어하다 |
| lexicalization | kor: 따돌리다 |
| lexicalization | kor: 좋아하지 않다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 싫어하다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: abominor |
| lexicalization | lat: odisse |
| lexicalization | lat: odi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: ōdī |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: ienīst |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: ina |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: nekęsti |
| lexicalization | lit: bjaurėtis |
| lexicalization | lit: ne(ap)kęsti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verfoeien |
| lexicalization | nld: verafschuwen |
| lexicalization | nld: haten |
| lexicalization | nld: gruwen |
| lexicalization | nld: afkeer hebben |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: een afkeer hebben van |
| lexicalization | nld: een hekel hebben aan |
| lexicalization | nld: niet houden van |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: avsky |
| lexicalization | nob: hate |
| lexicalization | nob: mislike |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: hate |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: odia |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فرار کردن |
| Pitjantjatjara | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pjt: kuraringanyi |
| Polish | |
| lexicalization | pol: nienawiść |
| lexicalization | pol: odczuwać |
| lexicalization | pol: nienawidzieć |
| lexicalization | pol: nienawidzić |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: odiar |
| lexicalization | por: abominar |
| lexicalization | por: detestar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: detesta |
| lexicalization | ron: urî |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ненавидеть |
| Scots | |
| lexicalization | sco: laith |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: nenávidieť |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: sovražiti |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: detestar |
| lexicalization | spa: aborrecer |
| lexicalization | spa: abominar |
| lexicalization | spa: odiar |
| lexicalization | spa: renegar |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: urrej |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: wrak |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: chémazgre |
| lexicalization | ssp: zóle-oämalui |
| Sumerian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sux: 𒄾𒈪𒉭 |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: hata |
| lexicalization | swe: avsky |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అసహ్యించుకొను |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: ఏవగించుకొను |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เกลียด |
| lexicalization | tha: รังเกียจ |
| lexicalization | tha: ชัง |
| lexicalization | tha: ไม่ชอบมาก |
| lexicalization | tha: ไม่ชอบ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: nefret etmek |
| lexicalization | tur: iðrenmek |
| lexicalization | tur: sevmemek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kin beslemek |
| lexicalization | tur: hoþlanmamak |
| lexicalization | tur: istememek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ненавидіти |
| lexicalization | ukr: ненавидьте |
| Yucatec Maya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yua: p’ektik |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 痛恨 |
| lexicalization | zho: 厌恨 |
| lexicalization | zho: 厭恨 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (verb) have a great affection or liking for; "I love French food"; "She loves her boss and works hard for him" love |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint