| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) find repugnant; "I loathe that man"; "She abhors cats" abominate, execrate, abhor, loathe |
| lexicalization | eng: abhor |
| lexicalization | eng: abominate |
| lexicalization | eng: execrate |
| lexicalization | eng: loathe |
| subclass of | (verb) dislike intensely; feel antipathy or aversion towards; "I hate Mexican food"; "She detests politicians" hate, detest |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بغض |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: ненавідзець |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ঘৃণায় পরিহার কর |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: отвращавам се, гнуся се |
| lexicalization | bul: ненавиждам |
| lexicalization | bul: отвращавам се |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: avorrir |
| lexicalization | cat: abominar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hnusit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tòng hen |
| lexicalization | cmn: 痛恨 |
| lexicalization | cmn: zēng wu |
| lexicalization | cmn: 憎恶 |
| lexicalization | cmn: 憎惡 |
| lexicalization | cmn: 看不起 |
| lexicalization | cmn: xián wu |
| lexicalization | cmn: 嫌恶 |
| lexicalization | cmn: 嫌惡 |
| lexicalization | cmn: yàn ni |
| lexicalization | cmn: 厌腻 |
| lexicalization | cmn: 厭膩 |
| lexicalization | cmn: miè shi |
| lexicalization | cmn: 蔑視 |
| lexicalization | cmn: 蔑视 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yan |
| lexicalization | cmn: 厌 |
| lexicalization | cmn: 厭 |
| lexicalization | cmn: bǐ qi |
| lexicalization | cmn: 鄙弃 |
| lexicalization | cmn: 鄙棄 |
| lexicalization | cmn: shēn wù tòng jue |
| lexicalization | cmn: 深恶痛绝 |
| lexicalization | cmn: 深惡痛絕 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: ciyrenmek |
| lexicalization | crh: igrenmek |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: сashau |
| Danish | |
| lexicalization | dan: afsky |
| German | |
| lexicalization | deu: verabscheuen |
| lexicalization | deu: hassen |
| lexicalization | deu: verachten |
| lexicalization | deu: nicht ausstehen können |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: απεχθάνομαι |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σιχαίνομαι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malamegi |
| lexicalization | epo: abomeni |
| Estonian | |
| lexicalization | est: jälestama |
| lexicalization | est: vihkama |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gorrotatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: inhota |
| lexicalization | fin: kammota |
| lexicalization | fin: vihata |
| lexicalization | fin: kammoksua |
| lexicalization | fin: kammoksuttaa |
| French | |
| lexicalization | fra: détester |
| lexicalization | fra: abhorrer |
| lexicalization | fra: abominer |
| lexicalization | fra: exécrer |
| lexicalization | fra: haïr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: avoir en abomination |
| lexicalization | fra: avoir en horreur |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: fuathaich |
| lexicalization | gla: gràinich |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: નફરત છૂટવી |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מאס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: घृणा करना |
| lexicalization | hin: GqNA kara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: mrziti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: megvet |
| lexicalization | hun: gyûlöl |
| lexicalization | hun: utál |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ki nem állhat |
| lexicalization | hun: irtózik |
| lexicalization | hun: iszonyodik |
| lexicalization | hun: undorodik |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: զզվել |
| lexicalization | hye: ատել |
| lexicalization | hye: գարշել |
| lexicalization | hye: նողկալ |
| lexicalization | hye: զզվանք զգալ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: չսիրել |
| Ido | |
| lexicalization | ido: abominar |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: abominar |
| lexicalization | ina: detestar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: membenci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: membenci/tidak suka |
| Italian | |
| lexicalization | ita: aborrire |
| lexicalization | ita: esecrare |
| lexicalization | ita: detestare |
| lexicalization | ita: abominare |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სიძულვილი |
| lexicalization | kat: შეზიზღება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 몹시 싫어하다 |
| lexicalization | kor: 혐오하다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: abominor |
| lexicalization | lat: abhorreo |
| lexicalization | lat: abhorreō |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: fastidio |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verfoeien |
| lexicalization | nld: verafschuwen |
| lexicalization | nld: een afschuw hebben van |
| lexicalization | nld: afkeer hebben |
| lexicalization | nld: gruwen |
| lexicalization | nld: verachten |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: avsky |
| Novial | |
| lexicalization | nov: abomina |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فرار کردن |
| Polish | |
| lexicalization | pol: nienawidzić |
| lexicalization | pol: czuć odrazę |
| lexicalization | pol: nie cierpieć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: abominar |
| lexicalization | por: odiar |
| lexicalization | por: detestar |
| lexicalization | por: ter nojo de |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ненавидеть |
| lexicalization | rus: не выносить |
| Scots | |
| lexicalization | sco: laith |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: nenávidieť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: detestar |
| lexicalization | spa: aborrecer |
| lexicalization | spa: abominar |
| lexicalization | spa: renegar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: execrar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: avsky |
| lexicalization | swe: hata |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అసహ్యించుకొను |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เกลียด |
| lexicalization | tha: เกลียดชัง |
| lexicalization | tha: รังเกียจ |
| lexicalization | tha: ชัง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ขยะแขยง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: nefret etmek |
| lexicalization | tur: iðrenmek |
| lexicalization | tur: kaçmak |
| lexicalization | tur: tiksinmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bela okumak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ненавидіти |
| lexicalization | ukr: ненавидьте |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: ghét cay ghét đắng |
| lexicalization | vie: ghê tởm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: ghét mặt |
| lexicalization | vie: không ưa |
| lexicalization | vie: kinh tởm |
| lexicalization | vie: căm ghét |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: naudön |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 痛恨 |
| lexicalization | zho: 厌恶 |
| lexicalization | zho: 厭惡 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint