| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Nederlanders |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: Niðerlandisc |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهولنديون هم العرقية الغالبة في هولندا كما توجد جالية كبيرة لهم خاصة في بلجيكا، الولايات المتحدة الأمريكية، جنوب أفريقيا، كندا، أستراليا وبعض دول أوروبا. يبلغ تعدادهم الإجمالي حوالي 20 إلى 31.5 مليون نسمة حسب مختلف التقديرات. يتكلم الهولنديون اللغة الهولندية ويدين أغلبهم بالديانة المسيحية (بروتستانت وكاثوليك) مع وجود معتقدات متنوعة كاللاأدريين، الملحدين، الإنسانيون وأصحاب المعتقدات الروحية الشخصية. |
| lexicalization | ara: هولنديون |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: هولندي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Neerlandeses |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: olandesa |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: olanda dungun |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: Neerlandés |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Niderland dili |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Нідэрляндаў |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: Галандская мова |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Biografije, Holandija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Holanđanin |
| lexicalization | bos: Holanđanka |
| lexicalization | bos: Nizozemac |
| lexicalization | bos: Nizozemkinja |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tud dibar an Izelvroioù |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нидерландците са народ, основно население на Нидерландия. |
| lexicalization | bul: Нидерландци |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Neerlandesos |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nizozemci (podle provincie Holandsko také Holanďani, hol.: ) jsou indoevropská etnická skupina, která obývá nížiny a pobřeží na východě Severního moře – země Beneluxu a severní Francii. V samotném Nizozemsku tvoří asi 80,9% populace, tedy většinu (cca 13 186 600) a dále tvoří významnou část obyvatelstva v Kanadě, Austrálii, Jižní Africe a USA. |
| lexicalization | ces: Nizozemci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: holandština-language |
| lexicalization | ces: Holanďanka |
| lexicalization | ces: Nizozemka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Hé lán yu |
| lexicalization | cmn: 荷兰语 |
| lexicalization | cmn: 荷蘭語 |
| Cornish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cor: iseldiryek |
| Corsican | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cos: Lingua neerlandese |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: Felâmenk tili |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Iseldirwyr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: iseldireg |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Nederlændere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: nederlandsk |
| German | |
| lexicalization | deu: Niederländer |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ολλανδοί |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nederlandanoj (laŭ provinco Holando ankaŭ Holandanoj, hol.: ) estas hindeŭropa etno, kiu loĝas en ebenaĵoj kaj marbordoj oriente de Norda Maro - landojn de Benelukso kaj iome en norda Francio. |
| lexicalization | epo: nederlandanoj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Nederlandanino |
| lexicalization | epo: Nederlandano |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Hollandi inimesed |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: hollandi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Herbeheretarrak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: Neerlandera |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: hálendskt |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اهالی هلند |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: هلندیها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alankomaalaiset eli hollantilaiset ovat pääasiassa Alankomaissa elävä etninen ryhmä. Alankomaissa asuu noin 16 miljoonaa alankomaalaista. Yhdysvalloissa alankomaalaistaustaisia elää noin 5 miljoonaa. Koko maailmassa alankomaalaisia asuu noin 25 miljoonaa. |
| lexicalization | fin: Alankomaalaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: Alankomaalaiset |
| French | |
| lexicalization | fra: Personnalité néerlandaise |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Nederlânsk persoan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: Hollanner |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: ollainnis |
| lexicalization | gle: ísiltíris |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Personalidades dos Países Baixos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Lingua neerlandesa |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: Ollanish |
| Alemannic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gsw: Niederländisch |
| Hakka Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hak: Hò-làn-ngî |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nizozemci ili Holanđani (nizozemski Nederlanders) je naziv za germansku etničku grupu koja potječe iz oblasti sjeverozapadne Evrope poznate kao Nizozemska. |
| lexicalization | hbs: Nizozemci |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: הולנדים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nizozemci (sebe zovu Nederlanders ili Hollanders) zapadnogermanski narod u nastanjen u Nizozemskoj, srodan Frizima i Flamancima, s najvećom koncentracijom u području donjeg toka Rajne. Nizozemci vuku podrijetlo od raznih germanskih plemena, navodno poglavito od Batavaca, jednog od plemena franačkih Kata sa delte Rajne. |
| lexicalization | hrv: Biografije, Nizozemska |
| lexicalization | hrv: Nizozemci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: nizozemski jetik |
| lexicalization | hrv: nȉzozēmskī jèzik |
| lexicalization | hrv: Nizozémac |
| Upper Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: Nižozemšćina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hollandok (saját nyelvükön Nederlanders, ami annyit tesz: alföldi) többségükben Hollandiában élő, nyugati germán nyelvet beszélő nép. Eredetileg Németalföldön és Észak-Franciaországban éltek, de a 12. század óta szerte a világon kolóniákat hoztak létre. Lélekszámukat épp ezért nehéz meghatározni, a különböző felmérések 14 és 26 millió közé teszik attól függően, hogy az egykori gyarmatokon élő holland származásúakat hollandnak tekintik-e. |
| lexicalization | hun: Hollandok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hollandus |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: Nederlandana linguo |
| lexicalization | ido: Nederlandana |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Gente hollandese |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Belanda (Belanda: Nederlanders) merupakan bangsa asli Belanda yang secara genetik dan budaya terkait erat dengan suku Jermanik. Bangsa ini terutama menghuni Belanda dan Belgia. Bangsa Belanda sebagai minoritas terdapat di Afrika Selatan, Amerika Serikat, Jerman, Kanada, Selandia Baru, Filipina, dan Suriname. Mereka menuturkan bahasa Belanda yang masih berkerabat dengan bahasa Jerman. |
| lexicalization | ind: Bangsa belanda |
| lexicalization | ind: Tokoh Belanda |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Hollendingar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: Hollendingur |
| lexicalization | isl: Hollending |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli olandesi, più correttamente definibili come nederlandesi, sono il gruppo etnico dominante dei Paesi bassi. Cospicue comunità di olandesi si trovano in numerose zone del mondo, mantenendo lingua e usi delle zone di origine, come negli Stati Uniti, nell'Africa del sud ed in Canada. |
| lexicalization | ita: olandesi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: nederlandese |
| Javanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jav: Basa Landa |
| lexicalization | jav: londo |
| lexicalization | jav: wong Walanda |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: オランダの人物 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნიდერლანდელები - ხალხი, ნიდერლანდის ძირითადი მოსახლენი (12,05 მლნ). |
| lexicalization | kat: ნიდერლანდელები |
| lexicalization | kat: ჰოლანდიელები |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ნიდერლანდური ენა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 네덜란드 사람 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 네덜란드어 |
| lexicalization | kor: 네덜란드인 |
| Kölsch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ksh: Neederländėsch |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Incolae Nederlandiae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: nederlandiensis |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Nīderlandes cilvēki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: Nīderlandiešu valoda |
| Ligurian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lij: Lengua olandeise |
| Limburgan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lim: Nederlands |
| Lingala | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lin: Lifalamá |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Olandai yra indoeuropiečių tauta, gyvenanti pajūrio žemumose į rytus nuo Šiaurės jūros (Nyderlanduose, Belgijoje, Šiaurės Prancūzijoje), bet šiuo metu emigrantų bendruomenių esama visame pasaulyje. 2008 m. dauguma olandų (80.9 %) gyveno Nyderlanduose , be to, daug olandų yra Kanadoje Australijoje , PAR ir JAV . |
| lexicalization | lit: Nyderlandų asmenybės |
| lexicalization | lit: olandai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: olandų kalba |
| lexicalization | lit: Olandų kalba |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: डच भाषा |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Холанѓани |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: холандски јазик |
| lexicalization | mkd: Холанѓанец |
| lexicalization | mkd: Холанѓанка |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Нидерландчууд |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Tatimana |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Orang Belanda (bahasa Belanda: Nederlanders; terjemahan harfiah: penduduk tanah pamah) ialah sebuah kelompok etnik yang merupakan sebahagian besar penduduk di Belanda (13 juta pada tahun 2006). Secara sejarah, orang Belanda tinggal terutamanya di Negeri-negeri Pamah dan Perancis Utara, tetapi sejak dari abad ke-12, mereka telah berhijrah ke seluruh dunia. |
| lexicalization | msa: orang Belanda |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: 低地語 |
| Low German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nds: Nederlaands |
| lexicalization | nds: nederlannsch |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nederlanders (Nederlander, het Nederlandse volk) kent meerdere definities. Sommigen hiervan staan los van elkaar, anderen zijn verwant of deels overlappend. Hieronder worden deze verschillende begrippen gedefinieerd, waarna het artikel zich meer verdiept in de Nederlandse etniciteit. |
| lexicalization | nld: Nederlanders |
| lexicalization | nld: Nederlands persoon |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Nederlendarar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nno: Nederlandsk språk |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: Nederlandsk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Nederlendere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: nederlendere |
| lexicalization | nor: nederlender |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personalitat neerlandesa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Neerlandés |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Голландиæгтæ кæнæ нидерландæгтæ сты Нидерландты бындурон адæм. Голландиæгтæ дзурынц нидерландаг æвзагыл (гермайнаг æвзæгтæй иу). |
| lexicalization | oss: Голландиаг адæм |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oss: Нидерландаг æвзаг |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: idioma hulandes |
| Pennsylvania German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pdc: Niederlaendische Schprooch |
| Piemontese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pms: Lenga neerlandèisa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Holendrzy - naród germański zamieszkujący głównie Holandię (około 13 mln), a także USA (ok. 5 mln osób pochodzenia holenderskiego), Kanadę (około 900 tys.) oraz Niemcy i holenderskie posiadłości na Morzu Karaibskim. W Południowej Afryce mieszka około 5 milionów Afrykanerów, którzy są w dużej mierze potomkami holenderskich osadników. |
| lexicalization | pol: Holendrzy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Niderlandczycy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os neerlandeses formam o grupo étnico predominante nos Países Baixos. São geralmente vistos como um povo germânico. São popularmente, mas incorretamente, chamados "holandeses", configurando-se um pars pro toto. |
| lexicalization | por: Neerlandeses |
| Quechua | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | que: Urasuyu simi |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Olandezi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: neerlandeză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Голландцы или нидерландцы (, ) — коренное население Нидерландов. Общая численность от 25 до 28 миллионов человек. В Нидерландах проживает 13 186 600 чел. Часть голландцев живёт также в США, Канаде и других странах. Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Религия — протестантизм разных толков, католицизм. Письменность на латинской основе. Название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов, Голландии. |
| lexicalization | rus: Голландцы |
| lexicalization | rus: Персоналии:Нидерланды |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: нидерландка |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: Lingua ulannisa |
| Scots | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sco: Dutch leid |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Holandské osobnosti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: holandština |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nizozemci (nizozemsko Nederlanders) so prebivalci Nizozemske in nekaterih kolonij. Govorijo nizozemščino. |
| lexicalization | slv: Nizozemci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: Nizozemec |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Hollánddalaččat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: Hollánddagiella |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: Se-dutch |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Neerlandeses |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Holandezë |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: Gjuha holandeze |
| lexicalization | sqi: holandisht |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Olandesos |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: Bakratongo |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Холанђани |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: nizozemski |
| lexicalization | srp: низоземски |
| Sundanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sun: urang Walanda |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Uholanzi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: Kiholanzi |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Nederländare |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Ńiderlandčyki |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தற்கால நெதர்லாந்து நாட்டு மக்களே காலனித்துவ ஒல்லாந்தர் எனப்படுவோர். இவர்களின் மொழி டச்சு மொழி ஆகும். 1600 களில் ஒல்லாந்தர் பல குடியிருப்பு நிலப்பகுதிகளை தம்வசம் வைத்திருந்தனர். இவற்றுள் இலங்கை, இந்திய நாட்டு நிலப்பகுதிகளும் அடங்கும். |
| lexicalization | tam: ஒல்லாந்தர் |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: டச்சு மொழி |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาวเนเธอร์แลนด์ หรือ ชาวดัตช์ ( , ) คือกลุ่มชาติพันธุ์ของประชากรส่วนใหญ่ของประเทศเนเธอร์แลนด์ สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ และในสหรัฐอเมริกา |
| lexicalization | tha: ชาวเนเธอร์แลนด์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ภาษาดัตช์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hollandalılar Hollanda'nın çoğunluğunu oluşturan Cermen kökenli bir etnik gruptur. |
| lexicalization | tur: Hollandalılar |
| Uighur | |
| has gloss | uig: گوللاندىيىلىكلەر - گوللاند تىلىدا سۆزلەيدىغان خەلىق. |
| lexicalization | uig: گوللاندىيىلىكلەر |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Нідерланди |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Нідерландська мова |
| Venetian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vec: Łéngua ołandexe |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Người Hà Lan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Tiếng Hà Lan |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Ollandsche mens |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vls: Algemêen Nederlands |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Hollandi inemiseq |
| Walloon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wln: Neyerlandès |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 荷蘭人 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 荷蘭人 （荷蘭語：）是荷蘭的主要民族。荷蘭人及其後裔還廣泛的散居於世界各地，并在加拿大、澳大利亞、南非和美國成為了令人注意的少數族群。目前在荷蘭，有91%的人以荷蘭語為母語。在比利時以荷蘭語為母語的人口也占總人口的59%（參見佛蘭芒人）。 |
| lexicalization | zho: 荷兰人 |
| lexicalization | zho: 荷蘭人 |
| Zulu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zul: IsiHolandi |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Dutch people |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dutch (ethnic group and nation) |
| similar | e/Dutch (people) |
| similar | e/Dutch people |
| similar | c/simple/Dutch people |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
