| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a social group within a national culture that has distinctive patterns of behavior and beliefs subculture |
| has gloss | eng: A subculture is a group of people with a culture (whether distinct or hidden) which makes them different from the larger culture that they belong to, known as the "dominate" culture. If a subculture is described as opposing the dominant culture, it may be described as a counterculture. As Ken Gelder notes, subcultures are social, with their own shared rules, values and rituals, but they can also seem self-involved—another thing that makes them different from countercultures. |
| has gloss | eng: In sociology, anthropology and cultural studies, a subculture is a group of people with a culture (whether distinct or hidden) which differentiates them from the larger culture to which they belong. If a particular subculture is characterized by a systematic opposition to the dominant culture, it may be described as a counterculture. |
| lexicalization | eng: Sub-cultures |
| lexicalization | eng: Sub-culture |
| lexicalization | eng: Subcultures |
| lexicalization | eng: subculture |
| subclass of | (noun) people sharing some social relation social group |
| has subclass | (noun) suburbanites considered as a cultural class or subculture suburbia |
| has subclass | (noun) young adults (a generational unit) considered as a cultural class or subculture youth culture |
| has subclass | (noun) the subculture of users of psychedelic drugs psychedelia |
| has subclass | c/Subcultures of religious movements |
| Note: 241 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Drogenszene |
| has instance | e/de/Kutte (Fußballfan) |
| has instance | e/Crusties |
| has instance | e/Cult following |
| has instance | e/Dark culture |
| has instance | e/Development criticism |
| has instance | e/Gothic fashion |
| has instance | e/Hipster (1940s subculture) |
| has instance | e/Indie design |
| has instance | e/Malandragem |
| has instance | e/Neotribalism |
| has instance | e/Otherkin |
| has instance | e/Rockabilly#Rockabilly in the 2000s |
| has instance | e/Surf culture |
| has instance | e/Trojan skinhead |
| has instance | e/es/Distro (musica) |
| has instance | e/es/Nekomusume |
| has instance | c/fr/Rulaiz |
| has instance | e/fr/Nanar |
| has instance | e/fr/Philosophie punk |
| has instance | c/it/Movimenti giovanili |
| has instance | e/it/Clubber |
| has instance | e/ja/みうらじゅんの「サブカルジェッター」〜2番目がいいんじゃない |
| has instance | e/ja/タギング |
| has instance | e/ja/共産趣味 |
| has instance | e/ja/新宿ロフトプラスワン |
| has instance | e/ja/沈没家族 |
| has instance | e/no/Naziskinhead |
| has instance | c/pt/Gótico (estilo de vida) |
| has instance | e/ru/DnB step |
| has instance | e/ru/Игровое сообщество |
| has instance | c/ru/Арт-Субкультуры |
| has instance | c/ru/Сексуальные субкультуры |
| has instance | c/ru/Статьи проекта Фэндом и субкультуры |
| has instance | e/sr/Кад ја тамо а оно међутим |
| has instance | e/sv/Poppare |
| has instance | c/th/วัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต |
| has instance | e/uk/Антипоп |
| has instance | c/zh/同性戀文化 |
| has instance | e/zh/妹控 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الثقافة الفرعية في علم الاجتماع والانثروبولوجيا، تشير الثقافة الثانوية ، الفرعية (الفرعية اقتضابا) أو الخاصة إلى مجموعة من الناس أو شريحة اجتماعية معينة تختلف، عن ثقافة أكبر التي هي جزء منها, بأنماط الحياة والمعتقدات و\أو بطريقة رؤية العالم. |
| lexicalization | ara: ثقافة فرعية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: منطقة فرعية |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Subkultur |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Субкультуры |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Podkultura u sociologiji, antropologiji i naukama o kulturi je definisana kao grupa ljudi sa specifičnim sklopom ponašanja i vjerovanja koja ih odvajaju od šire kulturne cjeline kojoj i sami pripadaju. Podkulture mogu da se razlikuju po dobi njenih povjerenika, po rasi, etnicitetu, društvenoj klasi ili polu. Specifičnosti koje definišu podkulturu mogu biti estetske, religijske, političke, seksualne ili kombinacija navedenih. Podkulture se obično definišu po njenoj odbojnosti prema vrijednostima šire kulture kojoj pripadaju. |
| lexicalization | bos: Podkultura |
| Breton | |
| has gloss | bre: Issevenadur a zo un termen a denn da dachenn ar skiantoù sokial, hag a vez implijet a-benn envel talvoudegezhioù, boazioù ha reolennoù ur strollad sokial bennak hag a zo e diabarzh ur strollad sokial brasoch. Disheñvel eo neuze diouzh an enepsevenadur, hag a zo e bal talañ ouzh ar sevenadur ofisiel. Ar sevenadur tekno a zo un issevenadur eus sevenadur ar bobl, padal e oa ar sevenadur hippie hag an hini punk enepsevenadurioù. Al luskad gotek hag an hini skinhead a chall bezañ gwelet evel issevenaduioù. Forzh pe strollad tud a chall aozañ e issevenadur, pe e vefe diazezet war orin an dud pe al lech memaint o chom ennañ. Peurliesañ ez eus chwech elfenn en issevenadur (hervez Ken Gelder). An dud ezel eus un issevenadur bennak o devez neuze : * disfiz rak al labour dre vras * disfiz rak ar gevredigezh beveziñ ha randon ar vuhez pemdez * disfiz rak ar familh * disfiz rak ar perchennañ, gwelloch eo an tiriad (ar straed, ar charter...) * disfiz rak renkadoù ar gevredigezh * prest e vezont bepred da vont re... |
| lexicalization | bre: issevenadur |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Субкултура (означава дефакто под-култура) - в социологията, антропологията и културата, е група от хора с различен тип поведение, вярвания, които ги различават от общата и широка култура на мнозинството, от която те иначе са част. Субкултурите може да се различават заради възраст, раса, етническа принадлежност, класа, пол. Категориите които отличават субкултурите от общата култура включват естетически, религиозни, работни, политически, сексуални или комбинация от посочените фактори. |
| lexicalization | bul: субкултура |
| lexicalization | bul: Субкултури |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Uns subcultura és un conjunt de codis socials que segueixen persones que sidentifiquen com a grup, dins la societat global. Poden esdevenir una contracultura si qüestionen lordre dominant o bé ser un grup autònom que sintegra parcialment al tot. Les subcultures sassocien sovint amb moviments juvenils i tenen senyals identitàries com afinitats musicals, un estil a la roba i pentinat, ús de determinades expressions lingüístiques i l'afany de distingir-se de la resta. |
| lexicalization | cat: Subcultura |
| lexicalization | cat: Tribus urbanes |
| lexicalization | cat: subcultura |
| Czech | |
| has gloss | ces: Subkultura (z lat. sub = pod + kultura) je osobitá menšinová kultura v rámci kultury většinové. Mezi minoritní a majoritní kulturou panuje často pnutí, někdy vyúsťující v konflikty. |
| lexicalization | ces: subkultura |
| lexicalization | ces: Subkultury |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: وردەفەرھەنگ یان ژێرفەرھەنگ (بە ئینگلیسی: subculture)، بە کۆمەڵیک لە خەڵک دەوترێت کە خاوەنی فەرھەنگێک بن کە ئەوان لە فەرھەنگی گەورەتر کە سەر بە ئەون جیا بکاتەوە. بەو فەرھەنگە گەورەترە دەڵین: فەرھەنگی زاڵ. ئەگەر وردەفەرھەنگێک، لە بەرامبەر فەرھەنگی زاڵ دا بوەستێتەوە، ئەو کات پێی دەوترێت: دژەفەرھەنگ. |
| lexicalization | ckb: وردەفەرھەنگ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cì wén hua |
| lexicalization | cmn: yà wén hua |
| lexicalization | cmn: 亚文化 |
| lexicalization | cmn: 亞文化 |
| lexicalization | cmn: 次文化 |
| lexicalization | cmn: yī zu |
| lexicalization | cmn: 一族 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Isddiwylliannau |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Subkulturer |
| lexicalization | dan: subkultur |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff der Subkultur („Unterkultur“) ist ein seit den 1940er-Jahren in der Soziologie verwendeter Terminus, mit dem eine bestimmte Untergruppe der sozialen Akteure einer Kultur beschrieben wird, die sich im Hinblick auf zentrale Normen deutlich von der „herrschenden“ Kultur abgrenzen. Eine völlige Abgrenzung, also eine den herrschenden Normen diametral gegenübergestellte soziale Gruppe wurde von Soziologen (vor allem seit den Protestbewegungen der 1960er-Jahre) häufig als „Gegenkultur“ (counterculture) bezeichnet. Umgangssprachlich werden beide Begriffe häufig synonym verwendet. |
| lexicalization | deu: Subkultur |
| lexicalization | deu: Restgebiet |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: υποκουλτούρα |
| Estonian | |
| has gloss | est: Subkultuur on erilaadse käitumise ja tõekspidamistega inimeste grupp, mis eksisteerib suuremas kultuuris (dominantkultuuris). |
| lexicalization | est: subkultuur |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Azpikulturak |
| Persian | |
| has gloss | fas: خردهفرهنگ در اصطلاح دانش جامعهشناسی به ارزشها و هنجارهای متفاوت با ارزشها و هنجارهای گروه اکثریت که یک گروه درون جامعهای بزرگتر داراست. خردهفرهنگها قابل شناسایی و تغییر هستند و بیشتر به ارزشهای گروه اقلیت اطلاق میشوند. |
| lexicalization | fas: خردهفرهنگها |
| lexicalization | fas: خردهفرهنگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alakulttuuri on joukko ihmisiä, joilla on tunnusomaisia piirteitä, tapoja ja aatteita jotka erottavat heidät muista laajemman yhteisön tai makrokulttuurin jäsenistä. Makrokulttuuri voi olla esimerkiksi valtio tai kaupunki. Heitä yhdistää usein jokin yksittäinen tietty asia, kuten musiikki, vaatetus tai muu kiinnostuksen kohde. Alakulttuuri on kulttuurin sisällä oleva kulttuuri. Koska alakulttuuri -sanassa on alisteinen vivahde, se pyritään nykyään korvaamaan osakulttuuri -sanalla. |
| lexicalization | fin: Alakulttuurit |
| lexicalization | fin: alakulttuuri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: saareke |
| French | |
| has gloss | fra: Terme traduit de langlo-saxon , en français "sous-culture" est la plupart du temps utilisé dans ce sens. Néanmoins, cette traduction littérale na pas les mêmes connotations en français et en anglais, ce qui "pose problème de traduction" (Glevarec, Macé, Maigret, 2008). En effet, la traduction sous-culture "affecte à toute forme de culture dite non légitime un préfixe péjoratif" (op.cit.). Cette connotation nest pas contenue dans le préfixe anglais sub, qui renvoie davantage à un aspect souterrain, underground. La définition suivante concerne le terme tel quil est utilisé dans les ouvrages de sciences humaines anglophones traduit en français. |
| lexicalization | fra: sous-culture |
| lexicalization | fra: culture parallèle |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In subkultuer is in kultuer dyt him op spesifike punten ûnderskiedet fan de hearskjende kultuer. Subkulturen komme benammen foar by de jongelju (pubers). De oarsaak hjirfan is te finen yn e syktocht nei de eigen identiteit dyt mei dy leeftyd noch folop oane gong is. Feitlik is sprake fan in subkultuer as der genôch wearden en noarmen binne dy't ôfwike fan wat oer it generaal as normaal beskôge wurdt. |
| lexicalization | fry: subkultuer |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Potkultura ili supkultura je skup normi, vrednosti i obrazaca ponašanja koje razlikuje jednu grupu ljudi od kulture šire zajednice kojoj pripada. |
| lexicalization | hbs: Potkultura |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תת-תרבות היא קבוצה החולקת עם התרבות הכללית את מרבית הערכים והפרמטרים התרבותיים, אך יחד עם זאת נבדלת ממנה בסמלים ובפריטים תרבותיים הייחודיים לה בלבד. המושג תת-תרבות מניח את קיומו של מגוון תרבותי בחברה נתונה, אבל טוען גם לקיומה של תרבות אחת (כללית) שתת-התרבויות השונות מוגדרות ביחס אליה. תת-תרבות יכולה להיות מובדלת מהתרבות הכללית על פי גיל חבריה, מינם, מוצאם האתני, דתם, העדפותיהם המיניות או כל פריט ערכי-תרבותי אחר. החברים בתת-התרבות אינם מבקשים, בדרך כלל, שליטה, אלא אוטונומיה תרבותית, שתאפשר להם לשמור על הערכים התרבותיים הייחודיים להם. |
| lexicalization | heb: תת תרבות |
| lexicalization | heb: תת-תרבות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: upasaMskqwi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: :A hasonló nevet viselő londoni metróhálózatot lásd itt: Londoni metró Az underground egy angol nyelvű kifejezés, szó szerinti magyar fordítása: „a földfelszín alatti”. A kifejezést gyakran használják „az általánosan vagy hivatalosan elfogadottól eltérő, kevesek által ismert” dolgok jelzőjeként, főleg az egyes művészeti ágakban. Ilyen értelemben létezik például underground zenekar, underground szerző, underground színház, underground mozifilm, underground filmrendező. |
| lexicalization | hun: underground |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ենթամշակույթներ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Tribos Urban compone un grande parte del aggrupationes, juvenil majormente, in le quales le gente se relationa in su tempore de otio o simplemente per su modo de vita. Iste tribos conforma un serie de cultura e arte que revolve in illos pro le developpamento de su moral o stilo de viventia e tote illos veni marcate per un profunde cargo emotional gratias a ille cerca pro le realisaation personal e/o communal. Le seculo XXI ancora non ha producite necun de iste clanes, si non que plus ben illos se ha aggrupate in le interesses commun prp poter luctar pro su causa desde un flanco major. |
| lexicalization | ina: Subcultura |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Secara sosiologis, sebuah subkultur adalah sekelompok orang yang memiliki perilaku dan kepercayaan yang berbeda dengan kebudayaan induk mereka. subkultur dapat terjadi karena perbedaan usia anggotanya, ras, etnisitas, kelas sosial, dan/atau gender, dan dapat pula terjadi karena perbedaan aesthetik, religi, politik, dan seksual; atau kombinasi dari faktor-faktor tersebut. |
| lexicalization | ind: Sub-kultur |
| lexicalization | ind: subkultur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: cabang kebudayaan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Menningarkimi er hópur fólks innan ákveðins samfélags sem sker sig úr með klæðaburði, háttalagi, tungumáli og/eða öðru. |
| lexicalization | isl: Menningarkimi |
| Italian | |
| has gloss | ita: In sociologia e in antropologia una subcultura (o sottocultura) è un termine usato per riferirsi a un gruppo di persone o ad un determinato segmento sociale che si differenzia da una più larga cultura di cui fa parte per stili di vita, credenze e/o visione del mondo. Una subcultura può accomunare un insieme di persone con caratteristiche simili come per esempio letà, letnia, la classe sociale o il credo religioso o politico. Ogni subcultura è espressione di particolari conoscenze, pratiche o preferenze (estetiche, religiose, politiche, sessuali, ecc.) e a volte è definita nellambito di una classe sociale, di una minoranza (linguistica, etnica, politica, religiosa) o di unorganizzazione. Le subculture sono spesso definite in contrapposizione ai valori delle culture più grandi in cui sono come immerse, sebbene su ciò non tutti i sociologi siano d'accordo. |
| lexicalization | ita: subcultura |
| lexicalization | ita: Subculture |
| lexicalization | ita: sottocultura |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サブカルチャー（subculture）とはある社会の正統的・伝統的な文化に対しその社会の一部を担い手とする文化。それは例えば大衆文化、都市文化、若者文化といったものである。支配的な文化や体制を否定し敵対するようなサブカルチャーはカウンターカルチャー（対抗文化）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: サブカルチャー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სუბკულტურა — კულტურული ქვეჯგუფი, რომელიც გამოირჩევა თავისი სტატუსით, ეთნიკური ერთობით, განსახლების არეალით, რელიგიითა თუ რწმენა-წარმოდგენებით ან სხვა ფაქტორით, რაც მათ კრავს ერთ კოლექტიურ ჯგუფად. სხვაგვარი განმარტებით, სუბკულტურა — ესაა გარკვეული სოციოკულტურული ჯგუფისათვის (ახალგაზრდობა, დამნაშავეთა სამყარო, ამა თუ იმ ქვეყანაში მცხოვრები სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფი, რელიგიური უმცირესობანი და სხვ.) დამახასიათებელი თვისებების მყარი მთლიანობა. გამოყოფენ, მაგალითად, ახალგაზრდულ, კრიმინალურ, ეთნიკურ, რელიგიურ, პროფესიულ, სოციალურ და სხვა სუბკულტურებს. |
| lexicalization | kat: სუბკულტურა |
| lexicalization | kat: სუბკულტურები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 서브컬처 (Subculture)는 한 사회에서 정통적・전통적인 위상을 지닌 문화에 대해, 그 사회의 일부 집단에 한정하여 일정한 위상을 지닌 문화를 지칭한다. 그 예로는 대중문화, 도시문화, 청소년 문화 등이 있다. 지배적인 문화나 체제를 부정하고 적대시하는 서브컬처는 카운터컬처(대항문화)라고 불리기도 한다. 하위문화(下位文化) 또는 부차적 문화(副次的文化)라는 한자 번역어로 불리기도 한다. |
| lexicalization | kor: 하위 문화 |
| lexicalization | kor: 하위문화 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 2차배양 |
| lexicalization | kor: 소문화 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Subkultūra ir samērā patstāvīga garīgo un materiālo vērtību sistēma kādas kultūras ietvaros, kas dažkārt izveidojusies kā pretnostatījums sabiedrības valdošajai kultūrai un ko vairākums uzskata par mazvērtīgāku vai par kaitīgu. Šādas atšķirīgas sistēmas un grupas rodas noteiktas šķiriskās, etniskās un reliģiskās piederības, kā arī dzīves vietas ietekmes rezultātā. |
| lexicalization | lav: subkultūra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Subkultūra - kultūros variantas, būdingas tam tikrai grupei žmonių, kurią vienija pasaulėžiūra, pomėgiai, socialinė padėtis kiti ypatumai. Taip pat subkultūra vadinama žmonių visuma, kuri skiriasi nuo didžiosios kultūros, kuriai priklauso, tam tikrais elgsenos ypatumais, tikėjimais, nuostatomis, pomėgiais ir kt. Subkultūros nariai (nešėjai) paprastai atskiria vienas kitą pagal tam tikrus elgsenos, aprangos požymius, nors subkultūra gali neturėti jokių formalių (kaip draugijos, klubai, asociacijos ir kt.) ar neformalių (kaip gatvės gaujos ir pan.) struktūrų. Subkultūra, save priešpastatanti didžiajai ar oficialiajai kultūrai, vadinama kontrakultūra. |
| lexicalization | lit: subkultūra |
| lexicalization | lit: Subkultūros |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Subkulturen |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Поткултура (супкултура) е збир на норми, вредности и образци на однесување кои разликуваат една група луѓе од културата на пошироката заедница во која припаѓаат. Поткултура е посебен, релативно затворен сегмент на општата култура. За сите припадници на одредена поткултура заедничко е членовите да делат исти уверувања, обичаи, вредности, а често и начин на облекување, исхрана, однесување и морални норми. |
| lexicalization | mkd: поткултура |
| lexicalization | mkd: Поткултури |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een subcultuur is een cultuur die verschilt van de dominante cultuur of - in de enge zin van het woord - een erg specifieke tak van een bepaalde hiertoe behorende cultuur omschrijft. Subculturen zie je voornamelijk bij adolescenten (pubers), omdat in die leeftijd de zoektocht naar een identiteit nog volop aan de gang is. Per definitie kan dus van een subcultuur gesproken worden als een ethisch/esthetische deelverzameling van waarden en normen, ruim genoeg om onder één noemer geplaatst te kunnen worden maar toch afwijkend en gedetermineerd genoeg om los te kunnen worden beschouwd van de algemene cultuur waartoe deze behoort. In de sociologische statistiek beschouwt men alles binnen de hoofdcurve als een deelverzameling van subculturen, en wat er buiten valt als marginaal. Of een groep van sterk overeenkomstige marginale individuen ook als subcultuur mogen beschouwd worden vormt dus voer voor een discussie. |
| lexicalization | nld: subcultuur |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Subkulturar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En subkultur er en kultur som eksisterer innenfor en annen, større kultur, og som kjennetegnes ved en rekke separate stiltrekk, overbevisninger og lignende. En subkultur, som på et eller flere områder er i opposisjon til vertskulturen, kan kalles en motkultur. |
| lexicalization | nor: Subkulturer |
| lexicalization | nor: subkultur |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Soscultura |
| Polish | |
| has gloss | pol: Subkultura (z łac. sub = pod + kultura) - określa grupę społeczną i jej kulturę wyodrębnioną według jakiegoś kryterium np. zawodowego, etnicznego, religijnego, demograficznego itd. |
| lexicalization | pol: subkultura |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na sociologia, antropologia e estudos culturais, uma subcultura é um grupo de pessoas com características distintas de comportamentos e credos que os diferenciam de uma cultura mais ampla da qual elas fazem parte. São pequenos "grupos" ou uma cultura não totalmente desenvolvida, grupos que cultivam preservam mesmas ideias relacionadas a estética, religiosa, ocupacional, política, sexual, ou por uma combinação desses fatores e etc. A subcultura pode se destacar devido à idade de seus integrantes, ou por sua etnia, classe e/ou gênero. . |
| lexicalization | por: Subcultura |
| lexicalization | por: sub-área |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prin subcultură se înţelege fie o tendinţă de manifestare subiacentă a unei culturi elementare, fie o cultură a grupurilor şi subgrupurilor sociale dintr-o comunitate etnică. (DEX'98) |
| lexicalization | ron: Subcultura |
| lexicalization | ron: subcultură |
| Russian | |
| has gloss | rus: Субкультура (подкультура, лат. sub — под и лат. cultura — возделывание, земледелие, воспитание, почитание) в социологии и культурологии — часть культуры общества, отличающаяся от преобладающей, а также социальные группы носителей этой культуры. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами . |
| lexicalization | rus: субкультура |
| lexicalization | rus: Субкультуры |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Subkultúra predstavuje súbor kultúrnych prvkov typických pre menej kultúrne vyhranené sociálne skupiny alebo spoločenstvá, odlišujúce sa od dominatnej (oficiálnej, hlavnej) kultúry. |
| lexicalization | slk: Subkultúra |
| lexicalization | slk: Subkultúry |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: V sociologiji je subkultura kultura ali skupina ljudi s posebnimi vzorci vedenja in prepričanji znotraj večje kulture. Bistvo subkulture, ki jo ločuje od drugi družbenih skupin, je njeno zavedanje sloga in drugačnosti v slogu, oblačilih, glasbi ali v drugih interesih. Že leta 1950 je David Reisman razlikoval med večino, ki pasivno sprejema komercialno določene sloge in pomene, in subkulturo, ki je aktivno iskala manjšinski slog (takrat je bil to vroči jazz), in jo interpetiral v skladu s prevračalnimi vrednotami. To naj bi vodilo do tega, da občinstvo manipulira s produktom nič manj, kot on z njim. |
| lexicalization | slv: Subkultura |
| lexicalization | slv: Subkulture |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término subcultura se usa en sociología, antropología y semiótica cultural para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia de la cultura dominante de la que forman parte. |
| lexicalization | spa: Subculturas |
| lexicalization | spa: subcultura |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Në sociologji, antropologji dhe studime kulturore, me termin subkulturë nënkuptohet një grup i njerëzve që i përkasin një kulture të caktuar (qoftë të dukshme apo të fshehur), e cila i dallon ata prej kulturës më të gjerë të cilës i takojnë. Pra, subkultura mund të kuptohet si një kulturë "e vogël" brenda kulturës së "madhe". Nëse një subkulturë e veçantë karakterizohet me kundërshtim sistematik ndaj kulturës dominante, atëherë ajo mund të konsiderohet si kontrakulturë (apo kundërkulturë). |
| lexicalization | sqi: subkultura |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Potkultura je skup normi, vrednosti i obrazaca ponašanja koje razlikuje jednu grupu ljudi od kulture šire zajednice kojoj pripada. Subkultura je poseban, relativno zatvoren segment opšte kulture. Za sve pripadnike određene subkulture zajedničko je da članovi dele ista uverenja, običaje, vrednosti, a često i način oblačenja, ishrane, ponašanja i moralnih normi . |
| lexicalization | srp: Potkultura |
| lexicalization | srp: Поткултура |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Subkulturer är små grupper av människor bland befolkningen som känner samhörighet inom gruppen och åtskillnad mot andra människor genom att de har samma kultursmak som ex mode eller musik och som signalerar tillhörighet till sin subkulturgrupp genom att klä sig eller bete sig på ett visst sätt. Genom att göra detta känner individen samhörighet med andra människor inom gruppen vilket bland annat leder till upplevelser av trygghet och bekräftelse. Just därför är det ofta ungdomar som söker sig till subkulturer då de ofta är i behov av identifiering och bekräftelse menar Philip Lalander och Thomas Johansson i boken "Ungdomsgrupper i Teori och praktik". Ur ett sociologiskt perspektiv är en subkultur en samling individer med bestämda uppfattningar och beteenden som skiljer dem från den större kultur som de är en del av. |
| lexicalization | swe: Subkulturer |
| lexicalization | swe: subkultur |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในการเข้าใจทางสังคมศาสตร์ วัฒนธรรมย่อย ใช้เรียกลักษณะของกลุ่มสังคม ที่มีการยึดถือ บรรทัดฐาน และการกำหนดคุณค่าของสิ่งรูปธรรม และสิ่งนามธรรม แตกต่างกัน การพูดคุยในวัฒนธรรมย่อยเดียวกัน จะพูดคุยเรื่องเดียวกัน หรือที่เรียกว่า ภาษาเดียวกัน วัฒนธรรมย่อยแบ่งออกมาจาก วัฒนธรรม โดยแต่ละสังคมจะแตกต่างกันอยู่กับ อายุ ชนชาติ ศาสนา เพศ ความรู้ พื้นฐานทางสังคม และมุมมองต่างๆ อย่างไรก็ตามคำว่า วัฒนธรรมย่อยมีการกำหนดแตกต่างกันไปตามนักทฤษฎีต่างๆ |
| lexicalization | tha: วัฒนธรรมย่อย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Altkültürler |
| lexicalization | tur: altkültür |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Субкультýри — сукупність культурних зразків, тісно пов'язаних з домінантною культурою і у той же час відмінних від неї. У антропології — група людей у межах більшого суспільства з відмінними стандартами та моделями поведінки. |
| lexicalization | ukr: субкультура |
| lexicalization | ukr: Субкультури |
| lexicalization | ukr: підкультура |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ذیلی ثقاقتیں |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 次文化 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 次文化在社會學中，是指在某個較大的母文化中，擁有不同行為和信仰的較小的文化或一群人，亦称亚文化。次文化和其他社會團體之間的差別，在於他們有意識自己的服裝、音樂或其他興趣是與眾不同的。早在1950年大衛·雷斯曼（David Riesman）就提出大眾和次文化的差別，並且將次文化詮釋為具有顛覆精神。大眾是「消極地接受了商業所給予的風格和價值」的人，而次文化則「積極地尋求一種小眾的風格（在當時為熱爵士樂）」。於是「聽眾……操控了產品（因此也操控了生產者），就如同產品操控了聽眾一般」（Riesman 1950: 361）。 |
| lexicalization | zho: 次文化 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a particular society at a particular time and place; "early Mayan civilization" civilisation, culture, civilization |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Subculture |
| similar | e/simple/Subculture |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Andydc.jpg |
| media:img | Ankh.svg |
| media:img | Bussines berlin 2003.jpg |
| media:img | CyberGoths.jpg |
| media:img | Emile Durkheim.jpg |
| media:img | Punk Red Mohawk Morecambe 2003.jpeg |
| media:img | Teenagesfromist.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
