| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the teachings of Christian churches Christian theology |
| has gloss | eng: Christian theology is discourse concerning Christian faith. Christian theologians use Biblical exegesis, rational analysis and argument to understand, explain, test, critique, defend or promote Christianity. Theology might be undertaken to help the theologian understand Christianity more truly, make comparisons between Christianity and other traditions, defend Christianity against critics, facilitate Christianity's reform, assist in the propagation of Christianity, draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or need, or for a variety of other reasons. |
| has gloss | eng: Christian theology is reasoned commentary concerning Christian faith. Christian theologians use rational analysis and argument to understand, explain, test, critique, defend or promote Christianity. |
| lexicalization | eng: Christian Theology |
| subclass of | (noun) a particular system or school of religious beliefs and teachings; "Jewish theology"; "Roman Catholic theology" theological system, theology |
| has subclass | (noun) the branch of theology concerned with the person and attributes and deeds of Christ Christology |
| has subclass | (noun) the theology or the practices of the Jesuits (often considered to be casuistic) Jesuitry, Jesuitism |
| has subclass | (noun) the study of the lives, writings, and doctrines of the Church Fathers patristics, patrology |
| has subclass | (noun) the branch of Christian theology devoted to the refutation of errors polemics |
| has subclass | (noun) the branch of Christian theology that deals with salvation as the effect of a divine agency soteriology |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗܘܬܐ ܐܘ ܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܐܘ ܬܐܘܠܘܓܝܐ ܗܘ ܝܘܠܦܢ ܐܠܗܘܬܐ ܒܟܪܣܛܝܢܘܬܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗܘܬܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم اللاهوت هو علم دراسة الإلهيات دراسة منطقية، وقد اعتمد علماء اللاهوت المسيحيين على التحليل العقلاني لفهم المسيحية بشكل أوضح، ولكي يقارنوا بينها وبين الأديان أو التقاليد الأخرى، وللدفاع عنها في مواجهة النقد، ولتسهيل الإصلاح المسيحي، وللمساعدة بنشر المسيحية، ولاسباب أخرى متنوعة. |
| lexicalization | ara: علم اللاهوت |
| lexicalization | ara: لاهوت مسيحي |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: اللاهوت هو علم العقايد المسيحيه اللى بيرتبها و بيصوغها فى قالب علمى عشان يوضحها و يبعد عنها الشبهات و الاعتراضات. بيختلف عن الفلسفه لإن أساسه الإيمان لكن اساس الفلسفه العقل وحده. اللاهوت بيفسر الاسرار اللى ما بيدركهاش العقل. مصادره : 1. الكتاب المقدس ، 2. تعاليم الكنيسه ، 3. المجامع المسكونيه ، 4. الشعاير الدينيه. و تاريخه هو تاريخ الفكر المسيحى. بيحاول دايماً يوفق بين بين العقايد الدينيه و مقتضيات العلم و الفلسفه. اهم المسائل الدينيه اللى بيعالجها : فكرة الاله ، و سر التالوت الأقدس ، و الخلق ، و التجسد ، و الفدا ، و الكنيسه ، و النعمه ، و غيرها. |
| lexicalization | arz: لاهوت |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Christliche Theologie |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Теологията на християнството обхваща сбора от учения на различните християнски църкви, занимаващи се с изучаване на Бога, религията и религиозните вярвания. |
| lexicalization | bul: Християнска теология |
| Danish | |
| has gloss | dan: Med kristen teologi menes både studiet af teologi ud fra en kristen synsvinkel og studiet af kristendommen med hjælp af teologisk metode. Kristne teologer bruger rationelle analyser og argumenter for at forstå, forklare, teste, kritisere og forsvare kristendommen. Teologi kan blive brugt som et middel for teologer til at forstå kristendommen dybere, lave sammenligninger mellem kristendommen og andre traditioner, forsvare kristendommen mod kritikere, refomere kristendommen og hjælpe med at udbrede budskabet om kristendommen, eller til en mængde andre områder. Kristen teologi har haft stor indflydelse på udviklingen af den vestlige kultur. |
| lexicalization | dan: Kristen teologi |
| German | |
| has gloss | deu: Christliche Theologie ist die Theologie, die sich auf Jesus Christus als das Wort Gottes (logos theou) zurückführt. Sie wird von Christlichen Theologen ausgeübt und ist als wissenschaftliches Fachgebiet traditionell nach den verschiedenen christlichen Konfessionen unterteilt. Dabei wird die Wissenschaftsfähigkeit der Theologie von Kritikern in Frage gestellt, was in der Wissenschaftstheorie der Theologie - innertheologisch ein Teilgebiet der Fundamentaltheologie - eigens thematisiert wird. Die folgende Übersicht stellt eine ökumenische Zusammenschau der christlichen Theologie dar und erläutert dabei auch konfessionelle Unterschiede. |
| lexicalization | deu: christliche Theologie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Χριστιανική θεολογία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kristana teologio |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Kristau teologia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kristillinen teologia tarkoittaa määritelmästä riippuen kahta eri asiaa: # Sillä tarkoitetaan kristinuskon sisäistä uskon ja koko kristillisen elämän pohdintaa, jäsentämistä ja puolustamista. Tässä merkityksessä teologisella pohdinnalla on hengellinen merkitys. Sen tarkoituksena on vahvistaa uskon ymmärtämistä, jäsentää sitä paremmin sekä löytää myös keinoja sen puolustamiseen ja levittämiseen. # Sillä voidaan tarkoittaa akateemista, kriittistä teologista tutkimusta, jonka kohteena on erityisesti kristinusko, sen ajattelu ja ilmiöt. Tällöin kristillinen teologia on osa akateemista teologiaa eikä ota kantaa tutkimuksen kohteena olevien asioiden uskonnolliseen totuuteen tai aseta niitä arvojärjestykseen. |
| lexicalization | fin: kristillinen teologia |
| French | |
| has gloss | fra: La théologie chrétienne veut « rendre raison de la foi chrétienne ». Elle est une tentative d'intelligence rationnelle de la foi au moyen des catégories de diverses philosophies (grecques au départ, modernes ensuite). selon la formule de saint Anselme de Canterbury, on la définit comme FIDES QUAERENS INTELLECTUM. |
| lexicalization | fra: Theologie chretienne |
| lexicalization | fra: théologie chrétienne |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: התאולוגיה הנוצרית היא תאולוגיה או שיח, המתייחסת לישו וקורותיו כאל "דבר האל" (לטינית: logos theou) ומהווה ניסיון לברר את "טעם האמונה הנוצרית". |
| lexicalization | heb: תאולוגיה נוצרית |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Keresztény teológia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le theologia christian es un studio rational super le fide christian. |
| lexicalization | ina: Theologia christian |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Teologi Kristen |
| Italian | |
| has gloss | ita: La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il suo relazionarsi con luomo nellarco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù Cristo. |
| lexicalization | ita: Teologia cristiana |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: キリスト教神学 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 기독교 신학 |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Chrëschtlech Theologie |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Христијанска теологија |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Med kristen teologi meiner ein både studiet av teologi ut frå en kristen synsvinkel og studiet av kristendommen med ein teologisk metode. Den kristne teologien var særskild viktig i det før-moderne Europa, og påverka samfunnet i stor grad, samstundes som han i seg sjølv spegla dette samfunnet. |
| lexicalization | nno: kristen teologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Med kristen teologi menes både studiet av teologi ut fra en kristen synsvinkel og studiet av kristendommen med et teologisk metode. |
| lexicalization | nor: Kristen teologi |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Teologia chrześcijańska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Teologia cristã pode ser definida como as verdades fundamentais da Bíblia e de outras fontes reconhecidas como divinamente inspiradas apresentadas de forma sistemática; ou ainda, a filosofia que trata do nosso conhecimento de Deus e do relacionamento do Deus Altíssimo com o homem, compreendendo assim tudo quanto se relaciona a Deus, a Bíblia e os propósitos divinos. |
| lexicalization | por: Teologia cristã |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Teologia creştină este o practică a teologiei dintr-un punct de vedere creştin sau studiul teologic al creştinismului. Dată fiind influenţa copleştioare exercitată de creştinism în Europa, în special în perioada pre-modernă, teologia creştină a penetrat o mare parte a culturii occidentale şi reflectă deseori acea cultură. |
| lexicalization | ron: Teologie creştină |
| lexicalization | ron: Teologie creștină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Христианское богословие — в общеупотребительном смысле обозначает набор различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа. |
| lexicalization | rus: Христианское богословие |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kresťanská teológia je teológia, v ktorej sa rozlišuje nadprirodzená teológia alebo teológia zjavenia čiže teológia, ktorá sa vzťahuje k zjaveniu (božiemu slovu) a preto sa viaže na Bibliu, a prirodzená teológia, ktorá sa opiera o ľudský rozum a skúsenosť. Prvým kresťanským teológom bol apoštol Pavol. |
| lexicalization | slk: Kresťanská teológia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Krščanska teologija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Teología cristiana es el doctrina sobre la fe cristiana. Los teólogos cristianos usan análisis racional y discusión de comprender, explicar, de ensayo, la crítica, defender o promover el cristianismo. Teología podrían llevarse a cabo para ayudar a comprender el cristianismo teólogo más verdaderamente, hacer comparaciones entre el cristianismo y otras tradiciones, defender el cristianismo en contra de los críticos, facilitar la reforma del cristianismo, ayudar a la propagación del cristianismo, delinear sobre los recursos de la tradición cristiana para hacer frente a algunos situación actual o la necesidad, o por una variedad de otras razones. |
| lexicalization | spa: Teologia cristiana |
| lexicalization | spa: teología cristiana |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Хришћанска теологија |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Kristen teologi |
| Thai | |
| has gloss | tha: เทววิทยาคริสเตียน (ภาษาอังกฤษ: Christian theology) คือเทววิทยาที่เกี่ยวกับความเชื่อในคริสต์ศาสนา นักเทววิทยาคริสเตียนใช้เหตุผลทางการวิจัยและการถกเพื่อทำความเข้าใจ, อธิบาย, ทดสอบ, วิจารณ์ประเด็น, ป้องกันและเผยแพร่คริสต์ศาสนา “เทววิทยาคริสเตียน” เป็นการศึกษาเพื่อเพิ่มความเข้าใจต่อคริสต์ศาสนา, เพื่อเปรียบเทียบคริสต์ศาสนากับประเพณีหรือความเชื่อถืออื่นๆ, และเพื่อป้องกัน, กล่าวโต้ต่อนักวิจารณ์, ช่วยในการปฏิรูปคริสต์, ศาสนา ช่วยในการเผยแพร่คริสต์ศาสนา, มีความเข้าใจในคริสต์ศาสนาพอที่จะสามารถนำเอาความเข้าใจนั้นมาทำความเข้าใจในสถานะการณ์ปัจจุบันตามความจำเป็น, หรืออื่นๆ |
| lexicalization | tha: เทววิทยาคริสเตียน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hristiyan teolojisi, Hıristiyanlık dini açısından teoloji veya Hıristiyanlığın teolojik olarak incelenmesi diye tanımlanabilir. Hıristiyan teolojisi, Hıristiyanlık ile ilgili her türlü teolojik olgunun incelenmesini içerir. |
| lexicalization | tur: Hıristiyan Teolojisi |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 基督教神学 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
