| Catalan |
| has gloss | cat: Les venes pulmonars són les encarregades de canalitzar la sang des dels pulmons fins a l'aurícula dreta. |
| lexicalization | cat: Vena pulmonar |
| Finnish |
| has gloss | fin: Keuhkolaskimoita on neljä (vasemmasta ja oikeasta keuhkosta tulee molemmista kaksi keuhkolaskimoa) ja ne kuuluvat pieneen verenkiertoon. Ne ovat keuhkoista tulevia laskimoita, jotka tuovat hapettuneen veren sydämelle laskemalla verensä vasempaan eteiseen. Sydämestä keuhkolaskimoiden veri jatkaa suureen verenkiertoon. Sikiöllä verenkierto ohittaa pienen verenkierron, koska keuhkot eivät vielä ole toiminnassa, joten keuhkolaskimoiden toiminta alkaa vasta vauvan ensimmäisestä hengenvedosta. |
| lexicalization | fin: keuhkolaskimo |
| French |
| has gloss | fra: Les veines pulmonaires transportent du sang riche en oxygène des poumons vers le cœur. Ce sont les seules veines du corps humain à transporter du sang oxygéné en période post-fœtale. |
| lexicalization | fra: Veine pulmonaire |
| lexicalization | fra: veine pulmonaire |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: lungnabláæð |
| Italian |
| has gloss | ita: Le vene polmonari sono i vasi sanguigni che, partendo dai polmoni, raggiungono il cuore, a livello dell'atrio sinistro. |
| lexicalization | ita: Vena polmonare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 肺静脈（はいじょうみゃく）は、肺より心臓の左心房に戻る静脈のこと。中には肺で酸素を補給された動脈血が通る。 |
| lexicalization | jpn: 肺静脈 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 폐정맥 |
| Latin |
| has gloss | lat: Venae pulmonares sunt vasa sanguinea, quae sanguinem e pulmonibus ad cor, accurate ad atrium sinistrum, vehunt. Venae pulmonares sunt solae venae, cuius sanguis divis oxygenii est. |
| lexicalization | lat: Venae pulmonares |
| Maori |
| Dutch |
| has gloss | nld: De longaders (la: venae pulmonales) zijn de aders die bloed vanuit de longen naar de linker atrium vervoeren. Ze zijn het vervolg van de zuurstofarme en koolstofdioxiderijke longslagaders, die vertakt zijn tot capillairen. In de longen heeft er gaswisseling plaatsgehad, zodat het bloed in de longaders zuurstofrijk en koolstofdioxidearm is. |
| lexicalization | nld: longader |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lungevenene fører oksygenrikt blod frå lungene til hjartet. Etter fostertida er dei dei einaste venene som inneheld oksygenrikt blod. Det er normalt fire stykker som munnar inn i venstre forkammer, to frå kvar lunge. Dei nemnast som øvre og nedre, høgre og venstre. Somme tider har venene frå øvre og midtre lungelapp på høgre side ikkje smelta saman før innmunning i hjartet, det blir då tre høgresidige lungevener til hjartet. Tilsvarande har dei to venstresidige somme tider felles innmunning til hjartet, det blir då ei venstresidig lungevene. Ein kan difor rekne alt frå tre til fem lungevener til høgre side av hjartet som normalt . |
| lexicalization | nno: lungevene |
| Polish |
| has gloss | pol: Żyły płucne (łac. venae pulmonales) - krótkie, silne naczynia prowadzące krew utlenowaną z płuc do serca. |
| lexicalization | pol: Żyły płucne |
| Portuguese |
| has gloss | por: As veias pulmonares são veias que carregam sangue rico em oxigênio(sangue arterial) dos pulmões para o átrio esquerdo do coração. Elas são as únicas veias da circulação pós-fetal do corpo humano que carregam sangue oxigenado (vermelho). |
| lexicalization | por: Veia pulmonar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las venas pulmonares son el conjunto de venas encargadas de transportar la sangre oxigenada desde los pulmones al corazón. Se trata de las únicas venas del organismo que transportan sangre oxigenada. |
| lexicalization | spa: Vena pulmonar |
