| Arabic |
| has gloss | ara: المادة المنبهة النفسيةنص مائل نص عريض أو المؤثر العقلي : إن الاستخدام العلاجي للمنبهات المركزية قليل وهي تؤخذ أكثر للتعاطي و تسبب إدمان Drug of abuse حسب منظمة الصحة العالمية فإ ن الإدمان على المواد المنبهة للجملة العصبية المركزية أقل خطراً من الغدمان على المواد المثبطة ( مورفين الهيروين) تسبب النبهات الحركية النفسية استثارة ونشوة ونقص في الاحساس و تزيد النشاط الحركي الية التاثير يحصل زيادة في الدوبامين والنورادرينالين في منطفة الجهاز الحوفي للدماغ المنبهات الحركية: |
| lexicalization | ara: أدوية نفسية |
| lexicalization | ara: مادة نفسية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Psicotropicos |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Psicotrópicos |
| lexicalization | ast: sicofármacu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Психоактивните вещества (наречени още психотропни вещества) са химически субстанции въздействащи главно на централната нервна система. Те създват временни изменения на възприятията, настроението, съзнанието и поведението. |
| lexicalization | bul: Психоактивни вещества |
| lexicalization | bul: Психоактивно вещество |
| Czech |
| lexicalization | ces: Psychoaktivní látky |
| Danish |
| has gloss | dan: Et psykoaktivt stof er et stof der påvirker ens adfærd og væremåde. Alkohol er fx et psykoaktivt stof. |
| lexicalization | dan: psykoaktivt stof |
| German |
| has gloss | deu: Eine psychotrope Substanz ist ein die Psyche des Menschen beeinflussender Stoff. Man spricht auch von einer psychoaktiven Substanz, Psychotropikum (von griechisch ψυχή = Seele und τρόπος = Richtung), in der Mehrzahl Psychotropika. |
| lexicalization | deu: Psychoaktive Substanz |
| lexicalization | deu: Psychotrope Substanz |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ψυχοτρόπες ουσίες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Psikostimulaj substancoj |
| Estonian |
| has gloss | est: Psühhotroopne aine on aine, mis mõjub (kesk)närvisüsteemile ning oma toimena võib mõjutada taju, mõtlemist, emotsioone või käitumist. Psühhotroopsed ained võivad olla legaalsed, näiteks teatud ravimid, või illegaalsed. |
| lexicalization | est: Psühhotroopne aine |
| Basque |
| lexicalization | eus: Droga psikoaktiboak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Päihde (joskus psykoaktiivinen yhdiste) on aine tai valmiste joka aiheuttaa yleensä väliaikaisia muutoksia ihmisen aistimuksiin, mielialaan, tietoisuuteen tai käytökseen. Yleisimmin päihteiksi nimitettyjä aineita ovat alkoholi, huumeet tai muut päihdyttävät aineet. Esimerkiksi heroiini kehitettiin alun perin särky- ja yskänlääkkeeksi, eikä sen uskottu aiheuttavan riippuvuutta . Päihteitä saatetaan käyttää myös joidenkin kulttuurien uskonnollisissa rituaaleissa. |
| lexicalization | fin: Psykoaktiivinen aine |
| lexicalization | fin: Päihde |
| lexicalization | fin: Päihteet |
| French |
| has gloss | fra: Un psychotrope est une substance qui agit principalement sur létat du système nerveux central en y modifiant certains processus biochimiques et physiologiques cérébraux, sans préjuger de sa capacité à induire des phénomènes de dépendance, ni de son éventuelle toxicité . En altérant de la sorte les fonctions du cerveau, un psychotrope induit des modifications de la perception, des sensations, de lhumeur, de la conscience (états modifiés de conscience) ou d'autres fonctions psychologiques et comportementales. |
| lexicalization | fra: psychotrope |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Psihoaktivne droge ili psihotropne supstance (često nazivani i narkotici) su kemijske tvari, izrazitog fiziološkog učinka, koje mijenjaju moždanu funkciju, što rezultira s privremenom promjenom percepcije, raspoloženja, svijesti ili ponašanja. Ovakve droge se često koriste u rekreativnoj zlouporabi i kao poticaj u spiritualne svrhe, kao i lijek, posebice u liječenju neuroloških i psihičkih bolesti. |
| lexicalization | hbs: droga |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סם פסיכואקטיבי, או חומר פסיכואקטיבי, הוא סם הפועל בעיקר על מערכת העצבים המרכזית, שבה הוא משנה את תפקוד המוח, וכתוצאה נגרמים שינויים זמניים בהכרה, בתפיסה, במצב רוח או בהתנהגות. השם "סם" מקבל במקרה זה קונוטציה שלילית (לא של סם מרפא) בגלל הפוטנציאל הגבוה של החומר להתמכרות או להרעלה. |
| lexicalization | heb: סם פסיכואקטיבי |
| lexicalization | heb: סמים פסיכואקטיביים |
| Hindi |
| lexicalization | hin: मनोसक्रिय औषधि |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Psihoaktivne droge ili psihotropne supstance (često nazivani i narkotici) su kemijske tvari, izrazitog fiziološkog učinka, koje mijenjaju moždanu funkciju, što rezultira s privremenom promjenom percepcije, raspoloženja, svijesti ili ponašanja. Ovakve droge se često koriste u rekreativnoj uporabi i kao poticaj u spiritualne svrhe, kao i lijek, posebice u liječenju neuroloških i psihičkih bolesti. |
| lexicalization | hrv: Psihoaktivne droge |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A pszichoaktív drogok (köznyelvben drogok vagy kábítószerek) azok a természetes vagy mesterséges anyagok, amelyek az élő szervezetbe kerülve a központi idegrendszerre hatva megváltoztatják annak működését, funkcióját, illetve hiányuk elvonási tünetekkel jár. Elsősorban angolszász nyelvterületen drognak (drug) hívják a növényi vagy állati eredetű, gyógyászati célra előállított készítmények alapanyagait, és a fűszereket is. |
| lexicalization | hun: pszichoaktív drog |
| Ido |
| lexicalization | ido: Psikiva drogo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Psikotropika adalah merupakan suatu zat atau obat, baik alamiah maupun sintetis bukan narkotika, yang berkhasiat psikoaktif melalui pengaruh selektif pada susunan saraf pusat yang menyebabkan perubahan khas pada aktivitas mental dan perilaku. |
| lexicalization | ind: psikotropika |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Geðlyf |
| Italian |
| has gloss | ita: Le sostanze stupefacenti (dette anche droghe, sostanze psicoattive o psicotrope) sono sostanze che, per le loro proprietà chimiche, sono in grado di indurre variazioni nel funzionamento dei neurotrasmettitori nel sistema nervoso umano, alterando lo stato di coscienza. Esse alterano le funzioni cerebrali provocando alterazioni della percezioni, l'umore, la coscienza o il comportamento. Molte di esse possono creare dipendenza psicologica e/o fisica dopo un utilizzo più o meno lungo. Tali sostanze sono usate a scopo ricreativo, in riti religiosi o per uso medico. |
| lexicalization | ita: Psicofarmaci |
| lexicalization | ita: Sostanza psicoattiva |
| lexicalization | ita: stupefacente |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 向精神薬（こうせいしんやく、Psychoactive drug）は、広義には、中枢神経系に作用し、生物の精神活動に何らかの影響を与える薬物の総称である。狭義には、麻薬及び向精神薬取締法で個別に指定された物質である。以下では広義の向精神薬について述べる。 |
| lexicalization | jpn: 向精神薬 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Psîkotrop ji komeke madeyên raxwarinê re tê gotin. Maddeyên kû kêfê didin, organîzmaya mirov dixin bin bandoreke kurtdemî ya kêfê ne. |
| lexicalization | kur: psîkotrop |
| Latin |
| has gloss | lat: Psychotropicum est compositum chemicum quod systema nervosum centrale ita adficit, ut cerebrum agat modis quibus non solet. Sensus, animi motus et habitus, perceptio, conscientia et alia omnia, tum in peius tum in melius, psychotropicis adfici possunt. |
| lexicalization | lat: Psychotropicum |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Psihotropie medikamenti |
| Dutch |
| has gloss | nld: Psychoactieve middelen zijn stoffen of substanties die uitwerking hebben op de psyche. Deze stoffen hebben dus invloed op het gedrag of de beleving van de gebruiker. Dit kan gaan om een hallucinogeen effect, maar bijvoorbeeld ook om sedativa of nootrope stoffen. |
| lexicalization | nld: Psychoactief middel |
| lexicalization | nld: Psychotroop middel |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Psykoaktive stoff |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et psykoaktivt eller psykotropisk stoff et kjemisk stoff som i hovedsak virker på sentralnervesystemet der det forandrer hjernens funksjon og fører til midlertidige endringer i persepsjon, humør, bevissthet, eller adferd. |
| lexicalization | nor: Psykoaktivt stoff |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Psicotròp |
| Polish |
| has gloss | pol: Substancja psychoaktywna (substancja psychotropowa) – substancja chemiczna oddziałująca na centralny układ nerwowy bezpośrednio wpływając na funkcje mózgu, czego efektem są czasowe zmiany postrzegania, nastroju, świadomości i zachowania. |
| lexicalization | pol: Substancja psychoaktywna |
| lexicalization | pol: Substancje psychoaktywne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Droga psicoativa ou substância psicotrópica é a substância química que age principalmente no sistema nervoso central, onde altera a função cerebral e temporariamente muda a percepção, o humor, o comportamento e a consciência. Essa alteração pode ser proporcionada para fins: recreacionais (alteração proposital da consciência), rituais ou espirituais (uso de enteógenos), científicos (funcionamento da mente) ou médico-farmacológicos (como medicação). |
| lexicalization | por: Droga psicoativa |
| lexicalization | por: Drogas psicoativas |
| Russian |
| has gloss | rus: Психоактивные вещества — любое химическое соединение (или смесь) естественного или искусственного происхождения, которое влияет на функционирование центральной нервной системы, приводя к изменению психического состояния. Эти изменения могут носить как положительный (лечебный) характер, так и отрицательный, например деградация психики при злоупотреблении наркотиками. |
| lexicalization | rus: Наркотики |
| lexicalization | rus: психоактивные вещества |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Psychoaktívne látky |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Psihotropne snovi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una sustancia psicotrópica o psicotropo (del griego psyche, "mente" y tropein, "tornar") es un agente químico que actúa sobre el sistema nervioso central, lo cual trae como consecuencia cambios temporales en la percepción, ánimo, estado de conciencia y comportamiento. |
| lexicalization | spa: Psicotropicos |
| lexicalization | spa: Psicotropico |
| lexicalization | spa: Psicotrópicos |
| lexicalization | spa: psicotrópico |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Психостимуланси |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Ubar psikoaktif atawa zat psikotropika nyaéta zat kimia anu utamana mangaruhan kana sistem saraf puseur sahingga nimpah fungsi otak, nu ngabalukarkeun robahna persépsi, mud, kasadaran, jeung kalakuan. Ieu ubar bisa dipaké pikeun kasenangan ku jalan ngaleungitkeun kasadaran, pikeun éntéogén dina kagiatan spiritual atawa ritual, pikeun ngulik fungsi pikiran, jeung pikeun natambaan. |
| lexicalization | sun: Ubar psikoaktif |
| Thai |
| lexicalization | tha: สารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท |
| Turkish |
| has gloss | tur: Psikotrop madde ya da psikoaktif madde, asıl olarak merkezi sinir sisteminde etkisini gösteren ve beynin işlevlerini değiştirerek algıda, ruh hâlinde, bilinçlilikte ve davranışta geçici değişikliklere neden olan kimyasal maddelerdir. Bu ilaçlar eğlence amaçlı olarak bilerek bilinç düzeyini değiştirmek, entojen olarak ritüel ve spiritüel amaçlı, zihni incelemek amaçlı ya da tedavi amaçlı ilaç olarak kullanılabilir. |
| lexicalization | tur: Psikoaktif ilaçlar |
| lexicalization | tur: psikotrop madde |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Психоакти́вні речови́ни підрозділяються на декілька груп. Седативні (від лат. sedation – заспокоєння) лікарські засоби діють заспокійливо на центральну нервову систему, істотно не впливаючи на звичайні функції. До седативних речовин відносяться алкоголь, барбітурати, малі транквілізатори, препарати валер’яни, собачої кропиви (рос. пустырник), пассіфлори. До цієї групи входять і нейролептики (від грец. нейрон – нерв і лептон – легкий). Вони позбавляють страху, тривоги, напруги, галюцинацій, марення (у психічно хворих), а також посилюють дію наркотичних, снотворних і знеболюючих препаратів. |
| lexicalization | ukr: Психоактивна речовина |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Dược phẩm tâm thần |
| Chinese |
| has gloss | zho: 精神药品，又称精神药物，是指直接作用于中枢神经系统，使大脑兴奋或抑制，如果连续使用能够产生依赖性的药品，例如咖啡因、安钠咖、去氧麻黄碱（即冰毒）、巴比妥、安定、三唑仑等。 |
| lexicalization | zho: 精神药品 |
