| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded); "it is held in esteem"; "a man who has earned high regard" esteem, regard, respect |
| lexicalization | eng: esteem |
| lexicalization | eng: regard |
| lexicalization | eng: respect |
| subclass of | (noun) the state of being honored honour, laurels, honor |
| has subclass | (noun) high level of respect gained by impressive development or achievement; "a man of great stature" stature |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: anlec |
| lexicalization | ang: geæhtle |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: احترم |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: apreciu |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: সম্মান |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: estima |
| Czech | |
| lexicalization | ces: úcta |
| lexicalization | ces: bázlivá úcta |
| lexicalization | ces: ctít |
| Danish | |
| lexicalization | dan: respekt |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Reverenz |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: σεβασμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: estimo |
| lexicalization | epo: respekto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ŝatateco |
| Estonian | |
| lexicalization | est: lugupidamine |
| lexicalization | est: aukartus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: estimu |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: احترام |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kunnioitus |
| lexicalization | fin: pelko |
| French | |
| lexicalization | fra: respect |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: égard |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: coimheas |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: cóimheas |
| Galician | |
| lexicalization | glg: respecto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: estima |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: era |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tisztelet |
| lexicalization | hun: tiszteletadás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: becs |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: virðing |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: metorð |
| lexicalization | isl: leyti |
| Italian | |
| lexicalization | ita: stima |
| lexicalization | ita: rispetto |
| lexicalization | ita: deferenza |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პატივისცემა |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: diligere |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: bijība |
| lexicalization | lav: cieņa |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: pagarbumas |
| lexicalization | lit: nuostaba |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: почит |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kauanuanu |
| Nahuatl languages | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nah: itta |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ontzag |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: appreciatie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: respekt |
| lexicalization | nob: ærefrykt |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: respekt |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: در اين خصوص |
| Polish | |
| lexicalization | pol: poważanie |
| lexicalization | pol: groza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: uszanowanie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: respeito |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: veneraţie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: respect |
| Russian | |
| lexicalization | rus: уважение |
| lexicalization | rus: благоговение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: почитания |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: मान |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: úcta |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: strahospoštovanje |
| lexicalization | slv: ustrežljivost |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: estimacion |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: vördnad |
| lexicalization | swe: respekt |
| lexicalization | swe: aktning |
| lexicalization | swe: hänsyn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: högaktning |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: గౌరవం |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 尊敬 |
| lexicalization | zho: 尊重 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the state in which esteem has been lost disesteem |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Respect |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint