| Breton |
| has gloss | bre: Rannvroioù Danmark a voe krouet dar 1añ a viz Genver 2007, e-pad adfurmadur an chummunioù. Erlerchiet e voe an 13 kontelezh hengounel gant seizh pastell-vro velestradurel nevez. Er memes amzer e voe kendeuzet ar chumunioù bihanañ, ar pezh en deus lakaet niver ar c'humunioù da vont eus 270 da 98 hepken. |
| lexicalization | bre: Rannvroioù Danmark |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les regions de Dinamarca van ser creades l1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal de Dinamarca que va substituir els 13 comtats existents (amter) per cinc regions de nova creació. Al mateix temps la reforma va reduir el nombre de municipis (kommuner), passant de 270 a 98. la principal competència de les regions és el servei de salut. A diferència dels antics comtats, aquestes regions no poden recaptar impostos i el servei de salut és principalment finançat per un impost nacional (sundhedsbidrag) del 8% combinat amb altres fons del govern i dels municipis. Cada Consell Regional està integrat per 41 membres escollits a les eleccions municipals. A banda del servei de salut, altres competències importants dels consells regionals són el servei docupació i el trànsit, excepte per als 46 municipis de lest de Dinamarca on hi ha una autoritat especial per al trànsit (Trafikselskabet Movia), tot i que no abasta lilla de Bornholm. |
| lexicalization | cat: regions de Dinamarca |
| Czech |
| has gloss | ces: Dánské regiony vznikly 1. ledna 2007 na základě správní reformy a nahradily dřívějších 13 správních okresů (amter). Současně došlo ke sloučení malých obcí (kommuner) do větších celků a snížení jejich počtu z 271 na 98. Nejvýznamnější pravomoce nových regionů jsou v oblasti zdravotnictví. |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení Dánska |
| Danish |
| has gloss | dan: De fem regioner der pr. 1. januar 2007 erstattede Danmarks 13 amter, er et led i den daværende regerings aftale med Dansk Folkeparti om en strukturreform, der blev indgået i juni 2004. |
| lexicalization | dan: Danmarks regioner |
| German |
| lexicalization | deu: region |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Tanskan alueet |
| French |
| lexicalization | fra: Regions du Danemark |
| lexicalization | fra: Région du Danemark |
| lexicalization | fra: Régions du danemark |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות דנמרק |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Danske regije |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Dánia régiói |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Region di Denmark |
| Italian |
| has gloss | ita: Le regioni della Danimarca furono create il 1 gennaio 2007 in conseguenza della Riforma Municipale Danese del 2007, che creò cinque nuove unità amministrative per sostituire le tredici contee (amt) tradizionali in cui era suddivisa la nazione. Allo stesso tempo, le municipalità minori (kommuner) furono unite in unità di dimensione maggiore, abbattendo il numero dei comuni da 271 a 98. La riforma fu effettiva dal 1 gennaio 2008. La principale area di operazione delle nuove regioni è il servizio sanitario nazionale; ogni consiglio regionale consiste di 41 membri, che sommati insieme danno un totale di 205 persone. Essi sono anche responsabili delle politiche occupazionali e dei trasporti pubblici, ad eccezione della Danimarca orientale (46 municipalità), dove questi due compiti sono svolti da Autorità preposte. |
| lexicalization | ita: Regioni della Danimarca |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デンマークの地方行政区画は、地域（デンマーク語：、単数形）と基礎自治体（、単数形）の2段階からなる。2007年1月1日、「2007デンマーク自治体改革」の一環として、伝統的な13の県を再編して5つの「地域」が設置された。同時に小さな基礎自治体は統合され、270から98に減らされた。地域のおもな仕事は、公的な医療サービスである。 |
| lexicalization | jpn: デンマークの地方行政区画 |
| Korean |
| has gloss | kor: 덴마크의 행정 구역은 5개 지방(region)과 98개 자치체(kommune)로 이루어져 있다. 5개 지방은 2007년 1월 1일, 기존의 13개 주(amt)를 대체하여 만들어졌다. 동시에 자치체도 270개에서 98개로 통합되었다. |
| lexicalization | kor: 덴마크의 행정 구역 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Danijos regionai |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Daerah di Denmark |
| Low German |
| lexicalization | nds: Amtsrebeden vun Däänmark |
| lexicalization | nds: Provinzies van Denmaark |
| lexicalization | nds: Provìnzies van Denmaark |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Regio van Denemarken |
| lexicalization | nld: Regio's van Denemarken |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Regionar i Danmark er frå 1. januar 2007 nemninga på eit forvaltingsnivå i Danmark. Region erstatta då amt som nemning på nivået over kommune. Omlegginga frå amt i Danmark er eit ledd i ei avtale mellom den danske regjeringa og Dansk Folkeparti om strukturreform, som vart inngått i juni 2004. |
| lexicalization | nno: Regionar i Danmark |
| Norwegian |
| has gloss | nor: De fem regioner som pr. 1. januar 2007 erstattet Danmarks 13 amt er et ledd i regjeringens og Dansk Folkepartis avtale om strukturreform, som ble inngått i juni 2004. De gamle amtene og de ovegripende samarbeidene mellom amtene i hovedstatdsområdet ble avløst av størrre og mer effektive regionsnivåer, kombinert med kommunesammenslåinger over hele landet. |
| lexicalization | nor: Danmarks regioner |
| lexicalization | nor: Danske regioner |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La region es la division administrativa principala de Danemarc dempuèi lo primièr de genièr de 2007. |
| lexicalization | oci: Region de Danemarc |
| Polish |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Danii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Regiões da Dinamarca |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Subdiviziunile Danemarcei |
| Russian |
| has gloss | rus: Список областей Дании | class="standard sortable" |- ! №п/п || Область || Площадь,км² || Население,чел. || Административныйцентр |- | 1 || Столичная область || align=right |2 561 || align=right | 1 636 749 || Хиллерёд |- | 2 || Зеландия || align=right |7 273 || align=right | 816 118 || Сорё |- | 3 || Северная Ютландия || align=right |8 020 ||align=right | 576 972 || Ольборг |- | 4 || Центральная Ютландия || align=right |13 053 ||align=right | 1 227 428 || Виборг |- | 5 || Южная Дания || align=right |12 191 || align=right |1 189 817 || Вайле |} |
| lexicalization | rus: Административное деление Дании |
| lexicalization | rus: Области Дании |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dinamarca está dividida administrativamente en cinco regiones y éstos en municipalidades, totalizando 98 de ellas. Esta organización territorial está vigente desde el 1 de enero de 2007 tras ser abolida la histórica división del territorio en 13 distritos. |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Dinamarca |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Dinamarca |
| lexicalization | spa: Regiones de Dinamarca |
| Swedish |
| has gloss | swe: De fem regioner som från och med 1 januari 2007 ersatte Danmarks amt, är ett led i den dåvarande regeringens avtal med Dansk Folkeparti om en kommunreform, som ingicks i juni 2004. |
| lexicalization | swe: Danmarks regioner |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Регіони Данії були створені 1 січня 2007 року згідно Данської Муніципальної реформи, що утворило 5 нових адміністративних одиниць, замінивши старі — 14 амтів. В той самий час муніципалітети були злиті у більші територіальні одиниці, що скоротило їх кількість від 270 до 98. |
| lexicalization | ukr: Регіони Данії |
| Chinese |
| has gloss | zho: 丹麦本土分为5个大区，另外还包括一个自治领：法罗群岛。各大区之下又划分为98个市。5大區98市制在2007年1月1日起生效，此前全國被分為13郡、2直轄市、1廣域市，277市。 |
| lexicalization | zho: 丹麥行政區劃 |
