| German |
| has gloss | deu: Nummernzeichen ist die deutsche Übersetzung für die im nordamerikanischen Kulturraum verwendete Bezeichnung number sign für das Rautenzeichen (#). Zusätzlich wird auch das Zeichen „№“ (U+2116; Numero sign) Nummernzeichen genannt. |
| lexicalization | deu: Nummernzeichen |
| Finnish |
| has gloss | fin: № (Unicodessa U+2116 numeron merkki ) on merkki, jota monessa kielessä käytetään osoittamaan järjestysnumeroa, esimerkiksi Yhdysvalloissa usein käytetyn #-merkin sijaan. Merkkiä käytettiin suomessa vielä 1800-luvun ja 1900-luvun vaihteessa, mutta nykyään sen käyttö on harvinaista. |
| lexicalization | fin: N.o |
| lexicalization | fin: № |
| French |
| has gloss | fra: Numéro pour un classement Numéro (de l’italien venant du latin ) : identifiant, composé le plus souvent uniquement de chiffres (comme un nombre) ou d’autres symboles. |
| lexicalization | fra: Numero |
| lexicalization | fra: numéro |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סימן נומרו או № (באנגלית: Numero sign) הוא סמל טיפוגרפי המשמש, בשפות אירופיות רבות, לסמן מיספור, בדומה לסימן הסולמית, שמקורו בארצות הברית. לדוגמה: <div style="direction: ltr;"> № 10 Downing Street |
| lexicalization | heb: סימן נומרו |
| Italian |
| has gloss | ita: Il simbolo numero o segno numero "№" è usato in molte lingue per indicare la numerazione ordinale, in particolare in nomi o titoli. Ad esempio invece di scrivere "Number 4 Privet Drive," si può abbreviare la frase usando il simbolo numero "№ 4 Privet Drive" e pronunciandola come se fosse scritta nella forma completa. |
| lexicalization | ita: numero |
| Japanese |
| has gloss | jpn: №は、番号を示す数字の前に置かれる記号であり、日本語では「ナンバー」と読まれる。番号記号の#と意味はほぼ同じで、たとえば「№ 5」なら5番の意である。元々ラテン語で「数えると」という意味の（の単数奪格）の最初と最後の文字を取ってNoとなった。英語ではと呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: No. |
| Russian |
| has gloss | rus: В русской типографике для обозначения номера употребляется символ №. |
| lexicalization | rus: Знак номера |
| Chinese |
| has gloss | zho: №，英文中称Numero sign（數的符號），放在数字前面，表示号码、顺序。意思和井字号 # 一样。 |
| lexicalization | zho: № |
