German |
has gloss | deu: Als Zwischengitteratome (interstitials) werden Atome oder Ionen bezeichnet, die sich im Atomgitter einer Kristallstruktur nicht auf einem regulären Gitterplatz befinden. Sie sitzen zwischen den Gitterplätzen und stellen somit nulldimensionale Gitterfehler (Fehlstelle) dar. |
lexicalization | deu: Zwischengitteratom |
French |
has gloss | fra: Un atome interstitiel est un défaut ponctuel, un atome supplémentaire vient se placer dans le réseau. Cela provoque une forte distorsion du réseau au voisinage de latome, mais elle satténue avec la distance. Il est nécessaire dapporter de lénergie pour forcer le phénomène : on irradie le cristal, ce qui a pour conséquence d'éjecter un atome qui va se placer ailleurs (défaut de Frenkel). |
lexicalization | fra: Atome intersticiel |
lexicalization | fra: Atome interstitiel |
Italian |
has gloss | ita: Nellambito della fisica dello stato solido, un difetto interstiziale è un atomo situato nello spazio compreso fra gli atomi che occupano i punti del reticolo di Bravais. Tale atomo può essere dello stesso elemento del cristallo ospitante, e si dirà allora "autointerstiziale", oppure può essere unimpurezza di un altro elemento. |
lexicalization | ita: Difetto interstiziale |
Polish |
has gloss | pol: Atom międzywęzłowy - atom zajmujący pozycję poza węzłami sieci krystalicznej. Jest rodzajem defektu punktowego w sieci krystalicznej. Atomem międzywęzłowym może być zarówno rodzimy atom, jaki i atom domieszki. |
lexicalization | pol: Atom międzywęzłowy |
lexicalization | pol: Międzywęzłowy atom |
Russian |
has gloss | rus: Межузельный атом или междоузельный атом — точечный дефект кристаллической решётки, атом, который занимает промежуточное положение между узлами решетки. |
lexicalization | rus: Межузельный атом |
Slovenian |
has gloss | slv: Interstícijski atóm ali vrívni atom je vrsta točkaste napake kristalne mreže. To so atomi, ki ne zasedajo mrežnega mesta v kristalni mreži, temveč se vrinejo v vrzeli ali intersticije, ki so v idealni kristalni mreži prazne. Razlikujemo lastne vrivne atome ter tuje vrivne atome. Če so tuji atomi navzoči, ne da bi jih namerno dodali, jih imenujemo nečistoče. Namerno dodani atomi nekega elementa so zlitinski elementi. Najbolj znan primer je ogljik v jeklih. |
lexicalization | slv: intersticijski atom |
Castilian |
has gloss | spa: El intersticio es cada uno de los espacios vacíos que quedan entre los nudos de una red cristalina, así como también el espacio hueco entre los granos de una roca. |
lexicalization | spa: intersticio |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Міжвузловий атом - точковий дефект кристалічної гратки, атом, який займає проміжне положення між вузлами ґратки. |
lexicalization | ukr: Міжвузловий атом |