| German |
| has gloss | deu: Der Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics (ASCA), auch bekannt unter der Bezeichnung ASTRO-D war ein japanisch-amerikanisches Weltraumteleskop für Röntgenastronomie |
| lexicalization | deu: Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics |
| French |
| lexicalization | fra: Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics |
| Japanese |
| has gloss | jpn: あすか (第15号科学衛星ASTRO-D,別名ASCA(Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics)) は日本の宇宙科学研究所が打ち上げた4番目の宇宙X線観測衛星である。1993年2月20日に鹿児島宇宙空間観測所（現内之浦宇宙空間観測所）からM-3S-IIロケットによって打ち上げられた。 |
| lexicalization | jpn: あすか |
| Russian |
| has gloss | rus: ASCA (от - Усовершенствованный спутник для космологии и астрофизики; название до запуска ASTRO-D) четвёртая орбитальная рентгеновская обсерватория Японии, и вторая, в которую значительный вклад внесли США. Обсерватория была запущена 20 февраля 1993 года японской ракетой-носителем M-3S-II. Через 8 лет работы после геомагнитного шторма контроль над спутником был утерян 14 июля 2000 года, после чего научные наблюдения более не проводились. Спутник вошёл в плотные слои атмосферы и разрушился 2 марта 2001 года. |
| lexicalization | rus: ASCA |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics (Satélite Avanzado en Cosmología y Astrofísica, ASCA, conocido también como ASTRO-D) es la cuarta misión japonesa en el campo de la astronomía en rayos X (lanzada por la ISAS), y la segunda en la que Estados Unidos colabora con parte de la carga científica. El satélite fue lanzado correctamente el 20 de febrero de 1993 pero tras una tormenta magnética el 14 de julio de 2000 se perdió el control sobre su altitud, por lo que no se pudieron volver a realizar observaciones científicas. Finalmente se quemó en la atmósfera el 2 de marzo de 2001. |
| lexicalization | spa: Advanced satellite for cosmology and astrophysics |
