Resource: iso639-3/cbk

This Lexvo.org page describes the entity referred to by the URI http://lexvo.org/id/iso639-3/cbk. A machine-readable RDF version of this description is provided here.

rdf:typelvont:Language
rdfs:commentChavacano or Chabacano, sometimes referred to by linguists as Philippine Creole Spanish, is a Spanish-based creole language spoken in the Philippines. The word "Chavacano" is derived from the Spanish word "chabacano", meaning "poor taste," "vulgar," "common," "of low quality," "tacky," or "coarse" for the chavacano language which was developed in Cavite City, Ternate and Ermita, and also derived from the word chavano which was coined by the people of Zamboanga-- . Six different dialects have developed: Zamboangueño in Zamboanga City, Davaoeño Zamboangueño / Castellano Abakay in Davao, Ternateño in Ternate, Caviteño in Cavite City, Cotabateño in Cotabato City and Ermiteño in Ermita. ('en' language string)
rdfs:labelTataramon na Zamboangueño ('bcl' language string)
Chabacano ('br' language string)
Chavacano ('cbk' language string)
Pinulongang Tsabakano ('ceb' language string)
Chavacano ('cs' language string)
Chabacano ('de' language string)
Chavacano language ('en' language string)
Chavacano ('en' language string)
Ĉabakana lingvo ('eo' language string)
Chavacano ('eu' language string)
Chavacano ('fr' language string)
Chavacano-ngî ('hak' language string)
Chabacano nyelv ('hu' language string)
Pagsasao a Chabacano ('ilo' language string)
Lingua chavacan ('ia' language string)
Lingua zamboangueña ('it' language string)
チャバカノ語 ('ja' language string)
차바카노어 ('ko' language string)
Lenga chavacano ('pms' language string)
Język chavacano ('pl' language string)
Língua chavacana ('pt' language string)
Чабакано ('ru' language string)
Idioma chabacano ('es' language string)
Chavacano ('sv' language string)
சவகான மொழி ('ta' language string)
Wikang Zamboangueño ('tl' language string)
ภาษาชาวากาโน ('th' language string)
Chabacano ('tr' language string)
Чавакано ('uk' language string)
Tiếng Chavacano ('vi' language string)
查瓦卡諾語 ('zh' language string)
rdfs:seeAlsohttp://en.wikipedia.org/wiki/Chavacano_language
http://wals.info/languoid/lect/wals_code_cvc
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cbk
http://www.llmap.org/languages/cbk.html
owl:sameAshttp://dbpedia.org/resource/Chavacano_language
http://www.mpii.de/yago/resource/Chavacano_language
lvont:broaderhttp://dbpedia.org/resource/Spanish-based_Creole_Languages
lexvo:wordnet/30/noun/language_1_10_00
http://www.mpii.de/yago/resource/Spanish-based_Creole_Languages
lvont:iso639P3PCodecbk (string)
lvont:labellexvo:term/bcl/Tataramon%20na%20Zamboangue%C3%B1o
lexvo:term/bre/Chabacano
lexvo:term/cbk/Chavacano
lexvo:term/ceb/Pinulongang%20Tsabakano
lexvo:term/ces/Chavacano
lexvo:term/deu/Chabacano
lexvo:term/eng/Chavacano%20language
lexvo:term/eng/Chavacano
lexvo:term/epo/%C4%88abakana%20lingvo
lexvo:term/eus/Chavacano
lexvo:term/fra/Chavacano
lexvo:term/hak/Chavacano-ng%C3%AE
lexvo:term/hun/Chabacano%20nyelv
lexvo:term/ilo/Pagsasao%20a%20Chabacano
lexvo:term/ina/Lingua%20chavacan
lexvo:term/ita/Lingua%20zamboangue%C3%B1a
lexvo:term/jpn/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%8E%E8%AA%9E
lexvo:term/kor/%EC%B0%A8%EB%B0%94%EC%B9%B4%EB%85%B8%EC%96%B4
lexvo:term/pms/Lenga%20chavacano
lexvo:term/pol/J%C4%99zyk%20chavacano
lexvo:term/por/L%C3%ADngua%20chavacana
lexvo:term/rus/%D0%A7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE
lexvo:term/spa/Idioma%20chabacano
lexvo:term/swe/Chavacano
lexvo:term/tam/%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9%20%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF
lexvo:term/tgl/Wikang%20Zamboangue%C3%B1o
lexvo:term/tha/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%99
lexvo:term/tur/Chabacano
lexvo:term/ukr/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE
lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20Chavacano
lexvo:term/zho/%E6%9F%A5%E7%93%A6%E5%8D%A1%E8%AB%BE%E8%AA%9E
lvont:nearlySameAshttp://www.glottolog.org/resource/languoid/id/chav1241
lvont:usedIngeo:7.0,122.08
lexvo:iso3166/PH
skos:prefLabelChavacano ('en' language string)

Lexvo.org 2008-2014 Gerard de Melo.   Contact   Data Sources   Legal Information / Imprint