| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) narrate or give a detailed account of; "Tell what happened"; "The father told a story to his child" recite, narrate, recount, tell |
| lexicalization | eng: narrate |
| lexicalization | eng: recite |
| lexicalization | eng: recount |
| lexicalization | eng: tell |
| subclass of | (verb) impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; "I informed him of his rights" inform |
| has subclass | (verb) give an account of; "The witness related the events" relate |
| has subclass | (verb) tell spontaneously; "crack a joke" crack |
| has subclass | (verb) tell or spin a yarn yarn |
| has subclass | (verb) recite a rhapsody rhapsodize, rhapsodise |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: explicar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: oznámit |
| lexicalization | ces: prozradit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xù shu |
| lexicalization | cmn: 叙述 |
| lexicalization | cmn: 敘述 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shù shuo |
| lexicalization | cmn: 述說 |
| lexicalization | cmn: 述说 |
| lexicalization | cmn: xiáng shu |
| lexicalization | cmn: 詳述 |
| lexicalization | cmn: 详述 |
| lexicalization | cmn: chóng dian |
| lexicalization | cmn: 重点 |
| lexicalization | cmn: 重點 |
| German | |
| lexicalization | deu: erzählen |
| lexicalization | deu: angeben |
| lexicalization | deu: sprechen |
| lexicalization | deu: beibringen |
| lexicalization | deu: sagen |
| lexicalization | deu: vortragen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: nachzählen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sciigi |
| lexicalization | epo: rakonti |
| lexicalization | epo: raporti |
| Basque | |
| lexicalization | eus: esan |
| lexicalization | eus: kontatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kertoa |
| French | |
| lexicalization | fra: rapporter |
| lexicalization | fra: narrer |
| lexicalization | fra: parler |
| lexicalization | fra: raconter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: recompter |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: aithris |
| Irish | |
| lexicalization | gle: abair |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: pripovediti |
| lexicalization | hbs: pripovjediti |
| lexicalization | hbs: приповедити |
| lexicalization | hbs: приповједити |
| lexicalization | hbs: pripovedati |
| lexicalization | hbs: pripovijedati |
| lexicalization | hbs: приповедати |
| lexicalization | hbs: приповиједати |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: לספר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: bayAna kara |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: beszél |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խոսել |
| lexicalization | hye: պատմել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պատմել`շարադրել |
| Italian | |
| lexicalization | ita: narrare |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 말하다 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ເລົ່າ |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: narro |
| lexicalization | lat: memoro |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: пребројува |
| lexicalization | mkd: прераскажува |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: cuntà |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: spreken |
| lexicalization | nld: verklaren |
| lexicalization | nld: vertellen |
| lexicalization | nld: zeggen |
| lexicalization | nld: verhalen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: fortelle |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: narrar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: narrar |
| lexicalization | por: dizer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: recontar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: nara |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: povesti |
| Russian | |
| lexicalization | rus: сообщать |
| lexicalization | rus: объявлять |
| lexicalization | rus: показывать |
| lexicalization | rus: рассказать |
| lexicalization | rus: рассказывать |
| lexicalization | rus: говорить |
| lexicalization | rus: повествовать |
| lexicalization | rus: указывать |
| lexicalization | rus: растекаться |
| lexicalization | rus: передать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: застрогать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rozprávať |
| lexicalization | slk: hovoriť |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: relatar |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: contare |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: berätta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: relatera |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บรรยาย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bildirmek |
| lexicalization | tur: söylemek |
| lexicalization | tur: haber vermek |
| lexicalization | tur: anlatmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: повідомляти |
| lexicalization | ukr: показувати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: розповіжте |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/he/סיפר |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint