| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: skreeu |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: صاحَ |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: صرخ |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: clamar |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: clamar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ječet |
| lexicalization | ces: vykřiknout |
| lexicalization | ces: řvát |
| lexicalization | ces: křičet |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hū jiao |
| lexicalization | cmn: sī hou |
| lexicalization | cmn: yāo han |
| lexicalization | cmn: 吆喊 |
| lexicalization | cmn: 呼叫 |
| lexicalization | cmn: 嘶吼 |
| lexicalization | cmn: han |
| lexicalization | cmn: 喊 |
| lexicalization | cmn: yao |
| lexicalization | cmn: 吆 |
| lexicalization | cmn: yāo he |
| lexicalization | cmn: 吆喝 |
| lexicalization | cmn: gāo han |
| lexicalization | cmn: 高喊 |
| lexicalization | cmn: hǎn dao |
| lexicalization | cmn: 喊道 |
| lexicalization | cmn: chì he |
| lexicalization | cmn: 叱呵 |
| lexicalization | cmn: cǎn jiao |
| lexicalization | cmn: 惨叫 |
| lexicalization | cmn: 慘叫 |
| lexicalization | cmn: hū xiao |
| lexicalization | cmn: 呼啸 |
| lexicalization | cmn: 呼嘯 |
| lexicalization | cmn: 叫喊 |
| lexicalization | cmn: 嗷叫 |
| lexicalization | cmn: 尖叫 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: bağırmaq |
| lexicalization | crh: cekirmek |
| lexicalization | crh: qıçırmaq |
| lexicalization | crh: ökürmek |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: gwawchio |
| lexicalization | cym: sgrechain |
| lexicalization | cym: sgrechian |
| lexicalization | cym: sgrechio |
| Danish | |
| lexicalization | dan: hyle |
| lexicalization | dan: brøle |
| lexicalization | dan: skrige |
| German | |
| lexicalization | deu: schreien |
| lexicalization | deu: brüllen |
| lexicalization | deu: heulen |
| lexicalization | deu: kreischen |
| lexicalization | deu: verkünden |
| lexicalization | deu: keifen |
| lexicalization | deu: rufen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: anschreien |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ουρλιάζω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: bleki |
| lexicalization | epo: blekegi |
| lexicalization | epo: ŝriki |
| lexicalization | epo: kriegi |
| lexicalization | epo: krii |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: dolorkrii |
| lexicalization | epo: ŝirkrii |
| Basque | |
| lexicalization | eus: garrasi_egin |
| lexicalization | eus: garrasi egin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: orro_egin |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: huutaa |
| lexicalization | fin: karjua |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: parkua |
| French | |
| lexicalization | fra: hurler |
| lexicalization | fra: crier |
| lexicalization | fra: jacasser |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: clamer |
| lexicalization | fra: brailler |
| lexicalization | fra: crier à tue-tête |
| lexicalization | fra: claironner |
| lexicalization | fra: héler |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: vikati |
| lexicalization | hbs: viknuti |
| lexicalization | hbs: викати |
| lexicalization | hbs: викнути |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: צָרַח |
| lexicalization | heb: צרח |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: cillA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: चिल्लाना |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: üvölt |
| lexicalization | hun: kiálta |
| lexicalization | hun: sikolt |
| lexicalization | hun: ordít |
| lexicalization | hun: kiáltozik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: visít |
| lexicalization | hun: sípol |
| lexicalization | hun: hahotázik |
| lexicalization | hun: csuda dolog |
| lexicalization | hun: ordítva énekel |
| lexicalization | hun: harsányan nevet |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բղավել |
| lexicalization | hye: ճիչ |
| lexicalization | hye: գոռալ |
| lexicalization | hye: ճչալ |
| lexicalization | hye: ոռնալ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ճիչ արձակել |
| Ido | |
| lexicalization | ido: klamar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: berteriak |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: arga |
| lexicalization | isl: orga |
| lexicalization | isl: veina |
| lexicalization | isl: æpa |
| lexicalization | isl: öskra |
| Italian | |
| lexicalization | ita: gridare |
| lexicalization | ita: urlare |
| lexicalization | ita: strillare |
| lexicalization | ita: stridere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: strepitare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 叫ぶ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: キャーと叫ぶ |
| lexicalization | jpn: 喚く |
| lexicalization | jpn: 怒鳴り付ける |
| lexicalization | jpn: 悲鳴を上げる |
| Kannada | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kan: ಕತ್ತು |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ყვირილი |
| lexicalization | kat: დაკივლება |
| lexicalization | kat: დაყვირება |
| lexicalization | kat: შეკივლება |
| lexicalization | kat: წამოყვირება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 외치다 |
| lexicalization | kor: 울다 |
| lexicalization | kor: 소리치다 |
| lexicalization | kor: 소리지르다 |
| lexicalization | kor: 큰소리로 외치다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 아우성치다 |
| lexicalization | kor: 큰소리를 지르다 |
| lexicalization | kor: 포복 절도하다 |
| lexicalization | kor: 폭소하다 |
| lexicalization | kor: 깔깔대다 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: clamō |
| Nahuatl languages | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nah: tzatzi |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schreeuwen |
| lexicalization | nld: brullen |
| lexicalization | nld: bulderen |
| lexicalization | nld: roepen |
| lexicalization | nld: loeien |
| lexicalization | nld: gillen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: uitschreeuwen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: brøle |
| lexicalization | nob: hyle |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: hrópa |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: hyle |
| lexicalization | nor: rope |
| lexicalization | nor: skråle |
| lexicalization | nor: skrike |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: kjefte |
| lexicalization | nor: skingre |
| lexicalization | nor: skri |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: cridar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: vociferar |
| lexicalization | por: urrar |
| lexicalization | por: gritar |
| lexicalization | por: mugir |
| lexicalization | por: berrar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: striga |
| lexicalization | ron: urla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: ţipa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: кричать |
| lexicalization | rus: голосить |
| lexicalization | rus: орать |
| lexicalization | rus: визжать |
| lexicalization | rus: причитать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: заорать |
| lexicalization | rus: клекотать |
| lexicalization | rus: вскрик |
| lexicalization | rus: скандировать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kričať |
| lexicalization | slk: vyť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: gritar |
| lexicalization | spa: chillar |
| lexicalization | spa: vociferar |
| lexicalization | spa: clamar |
| lexicalization | spa: bramar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: hablar alto |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skrika |
| lexicalization | swe: hoa |
| lexicalization | swe: skräna |
| lexicalization | swe: vråla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: gorma |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kupiga kilele |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అరుచు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตะโกน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: baðýrmak |
| lexicalization | tur: haykýrmak |
| lexicalization | tur: söylemek |
| lexicalization | tur: seslenmek |
| lexicalization | tur: uðuldamak |
| lexicalization | tur: feryat etmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: кричати |
| lexicalization | ukr: репетувати |
| lexicalization | ukr: голосити |
| lexicalization | ukr: закричати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: крикнути |
| lexicalization | ukr: скандувати |
| lexicalization | ukr: верещати |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: hò hét |
| lexicalization | vie: kêu la |
| lexicalization | vie: la hét |
| lexicalization | vie: quát tháo |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 叫 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint