| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) utter aloud; often with surprise, horror, or joy; "`I won!' he exclaimed"; "`Help!' she cried"; "`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost" exclaim, cry out, shout, outcry, call out, cry |
| lexicalization | eng: call out |
| lexicalization | eng: cry out |
| lexicalization | eng: cry |
| lexicalization | eng: exclaim |
| lexicalization | eng: outcry |
| lexicalization | eng: shout |
| subclass of | (verb) articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise; "She expressed her anger"; "He uttered a curse" express, verbalise, utter, verbalize, give tongue to |
| has subclass | (verb) give a command to a horse to turn to the right side gee |
| has subclass | (verb) express admiration and pleasure by uttering `ooh' or `aah'; "They oohed and aahed when they unwrapped the presents" ooh, aah |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: skreeu |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: صاح |
| lexicalization | ara: صياح |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: صرخ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: esclamar |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: চিৎকার কর |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: exclamar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: křičet |
| lexicalization | ces: vykřiknout |
| lexicalization | ces: zvolat |
| lexicalization | ces: řvát |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zavolat |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: кричати |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiào han |
| lexicalization | cmn: 叫喊 |
| lexicalization | cmn: hǎn jiao |
| lexicalization | cmn: 喊叫 |
| lexicalization | cmn: jiào huan |
| lexicalization | cmn: 叫唤 |
| lexicalization | cmn: 叫喚 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hū huan |
| lexicalization | cmn: 呼唤 |
| lexicalization | cmn: 呼喚 |
| lexicalization | cmn: rāng rang |
| lexicalization | cmn: 嚷嚷 |
| lexicalization | cmn: 吼 |
| lexicalization | cmn: 呼喊 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: skrige |
| German | |
| lexicalization | deu: schreien |
| lexicalization | deu: brüllen |
| lexicalization | deu: aufschreien |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κραυγάζω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: krii |
| lexicalization | epo: ekkrii |
| lexicalization | epo: kriegi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: garrasi egin |
| lexicalization | eus: oihu egin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: oihu_egin |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: فریاد کردن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: huutaa |
| lexicalization | fin: huudahtaa |
| French | |
| lexicalization | fra: crier |
| lexicalization | fra: s'exclamer |
| lexicalization | fra: écrier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: exclamer |
| lexicalization | fra: s'écrier |
| lexicalization | fra: pousser un cri |
| Galician | |
| lexicalization | glg: exclamar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: gritar |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: φθέγγομαι |
| lexicalization | grc: ἵημι |
| lexicalization | grc: κράζω |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: cillA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: povikati |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kiálta |
| lexicalization | hun: kiált |
| lexicalization | hun: felkiált |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kiabál |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գոռալ |
| lexicalization | hye: գոչել |
| lexicalization | hye: բղավել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աղաղակել |
| Ido | |
| lexicalization | ido: klamar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: berteriak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sorak |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hrópa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: gjalla |
| Italian | |
| lexicalization | ita: esclamare |
| lexicalization | ita: gridare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 叫ぶ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დაკივლება |
| lexicalization | kat: დაყვირება |
| lexicalization | kat: შეკივლება |
| lexicalization | kat: წამოყვირება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 외치다 |
| lexicalization | kor: 비난하다 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: vociferor |
| lexicalization | lat: acclamo |
| lexicalization | lat: quirito |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: повика |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schreeuwen |
| lexicalization | nld: uitroepen |
| lexicalization | nld: roepen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skrike |
| lexicalization | nob: utbryte |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: skråle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: hoie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: exclamar |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: krzyczeć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: gritar |
| lexicalization | por: berrar |
| lexicalization | por: bradar |
| lexicalization | por: exclamar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: exclama |
| Russian | |
| lexicalization | rus: кричать |
| lexicalization | rus: крикнуть |
| lexicalization | rus: вскричать |
| lexicalization | rus: воскликнуть |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: выкрикивать |
| lexicalization | rus: аукнуть |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kričať |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: gritar |
| lexicalization | spa: exclamar |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kiliyo |
| lexicalization | swa: kupiga kilele |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skrika |
| lexicalization | swe: ropa |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kupiga kilele |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అరుచు |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ร้องอุทาน |
| lexicalization | tha: กระโชก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: baðýrmak |
| lexicalization | tur: haykýrmak |
| lexicalization | tur: daha sesli baðýrmak |
| lexicalization | tur: feryat etmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çaðýrmak |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вигукувати |
| lexicalization | ukr: протест |
| lexicalization | ukr: вигукнути |
| lexicalization | ukr: вигукніть |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: چلانا |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint