| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) indicate by signs; "These signs bode bad news" bode, presage, omen, prognosticate, auspicate, foretell, betoken, portend, prefigure, forecast, augur, predict, foreshadow |
| lexicalization | eng: augur |
| lexicalization | eng: auspicate |
| lexicalization | eng: betoken |
| lexicalization | eng: bode |
| lexicalization | eng: forecast |
| lexicalization | eng: foreshadow |
| lexicalization | eng: foretell |
| lexicalization | eng: omen |
| lexicalization | eng: portend |
| lexicalization | eng: predict |
| lexicalization | eng: prefigure |
| lexicalization | eng: presage |
| lexicalization | eng: prognosticate |
| subclass of | (verb) be a signal for or a symptom of; "These symptoms indicate a serious illness"; "Her behavior points to a severe neurosis"; "The economic indicators signal that the euro is undervalued" bespeak, signal, indicate, betoken, point |
| has subclass | (verb) to be a menacing indication of something:"The clouds threaten rain"; "Danger threatens" threaten |
| has subclass | (verb) foretell by divine inspiration foreshow |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: voorspel |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: agorar |
| lexicalization | ast: abarruntar |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: предвещавам |
| lexicalization | bul: вещая |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: гадая |
| lexicalization | bul: предсказвам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: presagiar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: předvídat |
| lexicalization | ces: věstit |
| lexicalization | ces: věštit |
| lexicalization | ces: ukazovat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: naznačovat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qián zhao |
| lexicalization | cmn: 前兆 |
| lexicalization | cmn: yù ce |
| lexicalization | cmn: 預測 |
| lexicalization | cmn: 预测 |
| lexicalization | cmn: yù gao |
| lexicalization | cmn: 預告 |
| lexicalization | cmn: 预告 |
| lexicalization | cmn: 豫告 |
| lexicalization | cmn: yù ji |
| lexicalization | cmn: 預計 |
| lexicalization | cmn: 预计 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhao |
| lexicalization | cmn: 兆 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: rhagarwyddo |
| lexicalization | cym: daroganu |
| lexicalization | cym: darogan |
| lexicalization | cym: rhagddweud |
| lexicalization | cym: rhagddywedyd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forudsige |
| German | |
| lexicalization | deu: vorhersagen |
| lexicalization | deu: voraussagen |
| lexicalization | deu: prophezeien |
| lexicalization | deu: prognostizieren |
| lexicalization | deu: weissagen |
| lexicalization | deu: ankündigen |
| lexicalization | deu: ahnen lassen |
| lexicalization | deu: deuten |
| lexicalization | deu: verheißen |
| lexicalization | deu: hinweisen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: hindeuten |
| lexicalization | deu: vorbedeuten |
| Egyptian (Ancient) | |
| lexicalization | egy: sr |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: προβλέπω |
| lexicalization | ell: προφητεύω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: antaŭdiri |
| lexicalization | epo: aŭguri |
| lexicalization | epo: prognozi |
| lexicalization | epo: antaŭfiguri |
| lexicalization | epo: antaŭsigni |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aurretik_jakin |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ennustaa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ennakoida |
| lexicalization | fin: enteillä |
| French | |
| lexicalization | fra: prévoir |
| lexicalization | fra: présager |
| lexicalization | fra: augurer |
| lexicalization | fra: pronostiquer |
| lexicalization | fra: prédire |
| lexicalization | fra: annoncer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: préfigurer |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: fàisnich |
| Galician | |
| lexicalization | glg: prognosticar |
| lexicalization | glg: predicir |
| lexicalization | glg: presaxiar |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: predviđati |
| lexicalization | hbs: предвиђати |
| lexicalization | hbs: predvidjeti |
| lexicalization | hbs: предвидјети |
| lexicalization | hbs: predvideti |
| lexicalization | hbs: предвидети |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: proreći |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: jövendöl |
| lexicalization | hun: jósol |
| lexicalization | hun: elõreveti árnyékát |
| lexicalization | hun: megjövendöl |
| lexicalization | hun: sejtet |
| lexicalization | hun: elõre megmond |
| lexicalization | hun: megjósol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elõre jelez |
| lexicalization | hun: elõrelát |
| lexicalization | hun: jövendõt mond |
| lexicalization | hun: megérez |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կանխագուշակել |
| lexicalization | hye: նախագուշակել |
| lexicalization | hye: նախանշան հանդիսանալ |
| lexicalization | hye: գուշակել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կանխազգացում |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: meramalkan |
| lexicalization | ind: meramal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: menujum |
| Italian | |
| lexicalization | ita: predire |
| lexicalization | ita: pronosticare |
| lexicalization | ita: far presagire |
| lexicalization | ita: vaticinare |
| lexicalization | ita: auspicare |
| lexicalization | ita: prevedere |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 예시하다 |
| lexicalization | kor: 예언하다 |
| lexicalization | kor: 예고하다 |
| lexicalization | kor: 징조를 보이다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 의 전조가 되다 |
| lexicalization | kor: 점치다 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: предвиди |
| Maori | |
| lexicalization | mri: matapae |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: voorspellen |
| lexicalization | nld: profeteren |
| lexicalization | nld: beduiden |
| lexicalization | nld: teken |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: varsle |
| lexicalization | nob: forutsi |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: spå |
| lexicalization | nor: varsle |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: augurar |
| lexicalization | oci: pronosticar |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: przepowiadać |
| lexicalization | pol: wróżyć |
| lexicalization | pol: zapowiadać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: prognosticar |
| lexicalization | por: predizer |
| lexicalization | por: prever |
| lexicalization | por: agourar |
| lexicalization | por: pressagiar |
| lexicalization | por: profetizar |
| lexicalization | por: augurar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: prezice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: prefigura |
| Russian | |
| lexicalization | rus: предсказывать |
| lexicalization | rus: провещать |
| lexicalization | rus: предвосхищать |
| lexicalization | rus: предвестить |
| lexicalization | rus: прорицать |
| lexicalization | rus: предусмотреть |
| lexicalization | rus: обозначить |
| lexicalization | rus: предвещать |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: predecir |
| lexicalization | spa: pronosticar |
| lexicalization | spa: prever |
| lexicalization | spa: presagiar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: augurar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förutse |
| lexicalization | swe: förutsäga |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทำนาย |
| lexicalization | tha: เป็นลาง |
| lexicalization | tha: พยากรณ์ |
| lexicalization | tha: คาดคะเน |
| lexicalization | tha: ส่อให้เห็นล่วงหน้า |
| lexicalization | tha: เป็นนิมิต |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เป็นนิมิตบอกล่วงหน้า |
| lexicalization | tha: กริยาช่อง 2 ของ bide |
| lexicalization | tha: บอกเหตุล่วงหน้า |
| lexicalization | tha: บอกลาง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kehanette bulunmak |
| lexicalization | tur: iþareti olmak |
| lexicalization | tur: alamet olmak |
| lexicalization | tur: önceden haber vermek |
| lexicalization | tur: belirtisi olmak |
| lexicalization | tur: delalet etmek |
| lexicalization | tur: önceden göstermek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kötüye iþaret olmak |
| lexicalization | tur: önceden bildirmek |
| lexicalization | tur: malum olmak |
| lexicalization | tur: geleceði söylemek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: передбачте |
| lexicalization | ukr: віщувати |
| lexicalization | ukr: віщуйте |
| lexicalization | ukr: ознака |
| lexicalization | ukr: завбачувати |
| lexicalization | ukr: провістити |
| lexicalization | ukr: провіщати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: пророкувати |
| lexicalization | ukr: провістіть |
| lexicalization | ukr: прикмета |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint