| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) admonish or counsel in terms of someone's behavior; "I warned him not to go too far"; "I warn you against false assumptions"; "She warned him to be quiet" warn, monish, discourage, admonish |
| lexicalization | eng: admonish |
| lexicalization | eng: discourage |
| lexicalization | eng: monish |
| lexicalization | eng: warn |
| subclass of | (verb) give advice to; "The teacher counsels troubled students"; "The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud" advise, rede, counsel |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: waarsku |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: حذر |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: prevenir |
| lexicalization | ast: avisar |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: সাবধান কর |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: diarbenn |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: предупреждавам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: поучавам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: amonestar |
| lexicalization | cat: advertir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: advertir, |
| lexicalization | cat: avisar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: napomínat |
| lexicalization | ces: napomenout |
| lexicalization | ces: varovat |
| lexicalization | ces: upozornit |
| lexicalization | ces: alarmovat |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: варити |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guī jie |
| lexicalization | cmn: 規誡 |
| lexicalization | cmn: 规诫 |
| lexicalization | cmn: gào jie |
| lexicalization | cmn: jing |
| lexicalization | cmn: jǐng gao |
| lexicalization | cmn: jǐng jie |
| lexicalization | cmn: 儆戒 |
| lexicalization | cmn: 儆 |
| lexicalization | cmn: 告誡 |
| lexicalization | cmn: 告诫 |
| lexicalization | cmn: 警告 |
| lexicalization | cmn: quàn jie |
| lexicalization | cmn: 劝戒 |
| lexicalization | cmn: 勸戒 |
| lexicalization | cmn: zhen |
| lexicalization | cmn: 箴 |
| lexicalization | cmn: guī hui |
| lexicalization | cmn: 規誨 |
| lexicalization | cmn: 规诲 |
| lexicalization | cmn: shì jing |
| lexicalization | cmn: 示警 |
| lexicalization | cmn: 警戒 |
| lexicalization | cmn: guī zheng |
| lexicalization | cmn: quàn jian |
| lexicalization | cmn: 劝谏 |
| lexicalization | cmn: 勸諫 |
| lexicalization | cmn: 規正 |
| lexicalization | cmn: 规正 |
| lexicalization | cmn: zhèng jian |
| lexicalization | cmn: 諍諫 |
| lexicalization | cmn: 诤谏 |
| lexicalization | cmn: zheng |
| lexicalization | cmn: 諍 |
| lexicalization | cmn: 诤 |
| lexicalization | cmn: jī jian |
| lexicalization | cmn: 几谏 |
| lexicalization | cmn: 幾諫 |
| lexicalization | cmn: 証 |
| lexicalization | cmn: pu |
| lexicalization | cmn: 誧 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: rhybuddio |
| Danish | |
| lexicalization | dan: advare |
| German | |
| lexicalization | deu: mahnen |
| lexicalization | deu: warnen |
| lexicalization | deu: ermahnen |
| lexicalization | deu: abraten |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: προειδοποιώ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: admoni |
| lexicalization | epo: averti |
| lexicalization | epo: antaŭaverti |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ohartarazi |
| lexicalization | eus: aholkatu |
| lexicalization | eus: abisatu |
| lexicalization | eus: ohartu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: gogogabetu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: varoittaa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kehottaa |
| lexicalization | fin: nujertaa |
| French | |
| lexicalization | fra: avertir |
| lexicalization | fra: chapitrer |
| lexicalization | fra: prévenir |
| lexicalization | fra: admonester |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: mettre en garde |
| lexicalization | fra: exhorter à |
| lexicalization | fra: prémunir |
| Galician | |
| lexicalization | glg: advertir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: amoestar |
| lexicalization | glg: previr |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: avèti |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: andam |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: hawowsAhiwa kara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: upozoriti |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: felszólít |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: զգուշացնել |
| lexicalization | hye: զգուշեցնել |
| lexicalization | hye: նախազգուշացնել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: առաջն առնել |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: memperingatkan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: aðvara |
| Italian | |
| lexicalization | ita: avvertire |
| lexicalization | ita: ammonire |
| lexicalization | ita: dissuadere |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 警告する |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 言い聞かせる |
| lexicalization | jpn: 注意する |
| lexicalization | jpn: 警告 |
| lexicalization | jpn: 注意 |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: maham |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 훈계하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 깨우치다 |
| lexicalization | kor: 타이르다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: monere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: admoneo |
| lexicalization | lat: precipio |
| lexicalization | lat: praecipio |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: perspėti |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: предупреди |
| lexicalization | mkd: предупредува |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: опоменува |
| lexicalization | mkd: прекорува |
| lexicalization | mkd: укорува |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whakaohiti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: waarschuwen |
| lexicalization | nld: verwittigen |
| lexicalization | nld: alarmeren |
| lexicalization | nld: ontmoedigen |
| lexicalization | nld: vermanen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: uitvaren tegen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: påminne |
| lexicalization | nob: irettesette |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: advare |
| lexicalization | nor: varsku |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: amonestar |
| lexicalization | oci: previer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: prevenir |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: avisar |
| lexicalization | por: advertir |
| lexicalization | por: prevenir |
| lexicalization | por: admoestar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: exortar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: preveni |
| lexicalization | ron: aviza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: admonesta |
| Russian | |
| lexicalization | rus: советовать |
| lexicalization | rus: предупреждать |
| lexicalization | rus: предостерегать |
| lexicalization | rus: предостеречь |
| lexicalization | rus: предупредить |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: varovať |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: amonestar |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: prevènnere |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: упозорити |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: ashiria |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: råda |
| lexicalization | swe: varsko |
| lexicalization | swe: varna |
| lexicalization | swe: förmana |
| lexicalization | swe: förvarna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avråda |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: నిరుత్సాహపరుచు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เตือน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ให้สติ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: uyarmak |
| lexicalization | tur: haber vermek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: застерігати |
| lexicalization | ukr: попереджати |
| lexicalization | ukr: застерегти |
| lexicalization | ukr: попередьте |
| lexicalization | ukr: попередити |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint