| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) have a disagreement over something; "We quarreled over the question as to who discovered America"; "These two fellows are always scrapping over something" argufy, quarrel, dispute, altercate, scrap |
| lexicalization | eng: altercate |
| lexicalization | eng: argufy |
| lexicalization | eng: dispute |
| lexicalization | eng: quarrel |
| lexicalization | eng: scrap |
| subclass of | (verb) have an argument about something debate, contend, fence, argue |
| has subclass | (verb) to quarrel noisily, angrily or disruptively; "The bar keeper threw them out, but they continued to wrangle on down the street" brawl, wrangle |
| has subclass | (verb) engage in a brief and petty quarrel spat |
| has subclass | (verb) engage in a controversy; "The two historians polemicized for years" polemise, polemicise, polemize, polemicize |
| has subclass | (verb) have a breach in relations; "We fell out over a trivial question" fall out |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: تخاصم |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: apostar |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: ঝগড়া কর |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: barallar-se |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hádat se |
| lexicalization | ces: přít se |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: hádat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhēng zhi |
| lexicalization | cmn: 争执 |
| lexicalization | cmn: 爭執 |
| lexicalization | cmn: fēn zheng |
| lexicalization | cmn: 紛爭 |
| lexicalization | cmn: 纷争 |
| lexicalization | cmn: 分争 |
| lexicalization | cmn: 分爭 |
| lexicalization | cmn: ken |
| lexicalization | cmn: 齗 |
| lexicalization | cmn: bàn zuǐ dòu she |
| lexicalization | cmn: chǎo zui |
| lexicalization | cmn: jiǎo kou |
| lexicalization | cmn: 吵嘴 |
| lexicalization | cmn: 拌嘴斗舌 |
| lexicalization | cmn: 拌嘴鬥舌 |
| lexicalization | cmn: 角口 |
| lexicalization | cmn: gàn zhang |
| lexicalization | cmn: 干仗 |
| lexicalization | cmn: 幹仗 |
| lexicalization | cmn: 拌嘴 |
| lexicalization | cmn: gá la |
| lexicalization | cmn: 嘎啦 |
| lexicalization | cmn: chāo chao |
| lexicalization | cmn: 吵吵 |
| lexicalization | cmn: fǎn mu |
| lexicalization | cmn: 反目 |
| lexicalization | cmn: fān zui |
| lexicalization | cmn: 翻嘴 |
| lexicalization | cmn: chǎo jia |
| lexicalization | cmn: 吵架 |
| lexicalization | cmn: chao |
| lexicalization | cmn: 吵 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cecru |
| lexicalization | cym: cweryla |
| lexicalization | cym: cynhenna |
| lexicalization | cym: cynhennu |
| lexicalization | cym: ffraeo |
| lexicalization | cym: ymdaeru |
| lexicalization | cym: ymdderian |
| lexicalization | cym: ymdderu |
| lexicalization | cym: ymgecru |
| German | |
| lexicalization | deu: streiten |
| lexicalization | deu: erörtern |
| lexicalization | deu: sich zanken |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: hadern |
| lexicalization | deu: ausdiskutieren |
| lexicalization | deu: debatieren |
| lexicalization | deu: zerstreiten |
| lexicalization | deu: abstreiten |
| lexicalization | deu: zoffen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: disputi |
| lexicalization | epo: kvereli |
| lexicalization | epo: pridisputi |
| lexicalization | epo: kontesti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ĉikani |
| lexicalization | epo: malpaci |
| lexicalization | epo: malpaciĝi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: eztabaidatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: riidellä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kinata |
| French | |
| lexicalization | fra: disputer |
| lexicalization | fra: se disputer |
| lexicalization | fra: se quereller |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: matcher |
| lexicalization | fra: chicaner |
| lexicalization | fra: débattre de |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: μάχομαι |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: pravdati |
| lexicalization | hbs: правдати |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: The two brothers often quarrel over trivial issues. |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: veszekszik |
| lexicalization | hun: pörlekedik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: harcol |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վիճել |
| lexicalization | hye: հակաճառել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: to pick a ~ - կռվի առիթ փնտրել |
| lexicalization | hye: գժտվել |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: altercar |
| lexicalization | ina: querelar |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: rengja |
| lexicalization | isl: deila við |
| lexicalization | isl: kýta |
| lexicalization | isl: þrátta |
| lexicalization | isl: véfengja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: disputare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: accapigliarsi |
| lexicalization | ita: bisticciarsi |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 口喧嘩する |
| lexicalization | jpn: 口論する |
| lexicalization | jpn: 言い争う |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 논쟁하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 언쟁하다 |
| lexicalization | kor: 의논하다 |
| lexicalization | kor: 싸오다 |
| lexicalization | kor: 귀찮게 논쟁하다 |
| lexicalization | kor: 싸움하다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: disputare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: litigo |
| lexicalization | lat: jurgare |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: betwisten |
| lexicalization | nld: twisten |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: krakelen |
| lexicalization | nld: ruzieën |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: krangle |
| lexicalization | nob: trette |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: trette |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: disputar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: disputar |
| lexicalization | por: porfiar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: altercar |
| lexicalization | por: querelar |
| lexicalization | por: indispor-se |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: disputa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: препираться |
| lexicalization | rus: спорить |
| lexicalization | rus: ссориться |
| lexicalization | rus: браниться |
| lexicalization | rus: оспаривать |
| lexicalization | rus: обсуждать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: поссориться |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prehovoriť |
| lexicalization | slk: debatovať |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: disputar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: pelear |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: sho:âemamujpeb |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: gomba |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: gräla |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โต้เถียง |
| lexicalization | tha: ทะเลาะ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: วิวาทกัน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tartýþmak |
| lexicalization | tur: çekiþmek |
| lexicalization | tur: atýþmak |
| lexicalization | tur: kavga etmek |
| lexicalization | tur: tartışmak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kavgalý olmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: сперечатися |
| lexicalization | ukr: сперечайтеся |
| lexicalization | ukr: сперечатись |
| lexicalization | ukr: сваритися |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: посваритися |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: zaniälön |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: վիճեմ |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint