| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) distribute according to a plan or set apart for a special purpose; "I am allocating a loaf of bread to everyone on a daily basis"; "I'm allocating the rations for the camping trip" apportion, allocate |
| lexicalization | eng: allocate |
| lexicalization | eng: apportion |
| subclass of | (verb) give out; "We were assigned new uniforms" portion, allot, assign |
| has subclass | (verb) allocate, distribute, or apportion anew; "Congressional seats are reapportioned on the basis of census data" reapportion, reallocate |
| has subclass | (verb) distribute in rations, as in the army; "Cigarettes are rationed" ration out, ration |
| has subclass | (verb) give, especially as an honor or reward; "bestow honors and prizes at graduation" present, award |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: allokeer |
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: يخصص |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বরাদ্দ কর |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: разпределям |
| lexicalization | bul: предназначавам |
| lexicalization | bul: отпускам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: заделям |
| lexicalization | bul: разделям |
| lexicalization | bul: отреждам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: destinar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: přidělit |
| lexicalization | ces: určit |
| lexicalization | ces: rozdělit |
| lexicalization | ces: rozmístit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rozvrhnout |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pèi ji |
| lexicalization | cmn: 配給 |
| lexicalization | cmn: 配给 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fēn pai |
| lexicalization | cmn: 分派 |
| lexicalization | cmn: fēn pei |
| lexicalization | cmn: 分配 |
| lexicalization | cmn: huà bo |
| lexicalization | cmn: 划拨 |
| lexicalization | cmn: 劃撥 |
| lexicalization | cmn: pèi bei |
| lexicalization | cmn: 配備 |
| lexicalization | cmn: 配备 |
| lexicalization | cmn: zhī pei |
| lexicalization | cmn: 支配 |
| lexicalization | cmn: diào bo |
| lexicalization | cmn: 調撥 |
| lexicalization | cmn: 调拨 |
| lexicalization | cmn: fen |
| lexicalization | cmn: 分 |
| German | |
| lexicalization | deu: zuteilen |
| lexicalization | deu: verteilen |
| lexicalization | deu: zuweisen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: allokieren |
| lexicalization | deu: allozieren |
| lexicalization | deu: reservieren |
| lexicalization | deu: zollen |
| lexicalization | deu: zur Verfügung stellen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κατανέμω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: asigni |
| lexicalization | epo: distribui |
| lexicalization | epo: disdoni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: partigi |
| Estonian | |
| lexicalization | est: jaotama |
| lexicalization | est: varuma |
| Basque | |
| lexicalization | eus: banatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jakaa |
| lexicalization | fin: määrätä |
| lexicalization | fin: varata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: jyvittää |
| lexicalization | fin: allokoida |
| lexicalization | fin: tasata |
| lexicalization | fin: annostella |
| French | |
| lexicalization | fra: attribuer |
| lexicalization | fra: allouer |
| lexicalization | fra: assigner |
| lexicalization | fra: répartir |
| lexicalization | fra: octroyer |
| lexicalization | fra: affecter |
| Galician | |
| lexicalization | glg: atribuír |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: nirXAriwa kara |
| lexicalization | hin: saMviBAjiwa kara |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: doznačiti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kiutal |
| lexicalization | hun: juttat |
| lexicalization | hun: arányosan feloszt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: felparcelláz |
| lexicalization | hun: szétoszt |
| lexicalization | hun: meghatároz |
| lexicalization | hun: megoszt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բաշխել տարբեր եղանակներով գործածողների միջև |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սահմանել |
| lexicalization | hye: հատկացնել |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mengalokasikan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: úthluta |
| lexicalization | isl: skammta |
| Italian | |
| lexicalization | ita: assegnare |
| lexicalization | ita: distribuire |
| lexicalization | ita: stanziare |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 取り置く |
| lexicalization | jpn: 配置する |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 할당하다 |
| lexicalization | kor: 배분하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 벼르다 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: partio |
| lexicalization | lat: divido |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: paskirti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: toewijzen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: allokere |
| lexicalization | nor: porsjonere |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: despartir |
| lexicalization | oci: repartir |
| lexicalization | oci: distribuir |
| lexicalization | oci: distribusir |
| lexicalization | oci: distribuïr |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: اختصاص دادن |
| Polish | |
| lexicalization | pol: przyznać |
| lexicalization | pol: przydzielić |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: odizolować |
| lexicalization | pol: wydelegować |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: alocar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: distribui |
| Russian | |
| lexicalization | rus: назначать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ассигновать |
| lexicalization | rus: разместить |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: určiť |
| lexicalization | slk: rozdeliť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: poukázať |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: adjudicar |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: semeca:emijweb |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tilldela |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แบ่งปัน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: จัดสรร |
| lexicalization | tha: หาตำแหน่ง |
| lexicalization | tha: กำหนด |
| lexicalization | tha: ลงบัญชี |
| lexicalization | tha: แบ่งสรร |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ayýrmak |
| lexicalization | tur: bölüþtürmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: розподіліть |
| lexicalization | ukr: призначати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: асигнувати |
| lexicalization | ukr: розділяти |
| lexicalization | ukr: бронювати |
| lexicalization | ukr: виділяти |
| lexicalization | ukr: відраховувати |
| lexicalization | ukr: розмістити |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint