| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) be optimistic; be full of hope; have hopes; "I am still hoping that all will turn out well" hope |
| lexicalization | eng: hope |
| subclass of | (verb) feel or have a desire for; want strongly; "I want to go home now"; "I want my own room" want, desire |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: hoop |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أمل |
| lexicalization | ara: أَمَلَ |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أمل |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: asperanza |
| Egyptian Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arz: اتمنى |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: hoffa |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: nadati |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: esperar |
| lexicalization | cat: esperançar |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: věřit |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ji |
| lexicalization | cmn: xiwang |
| lexicalization | cmn: 冀 |
| lexicalization | cmn: qǐ pan |
| lexicalization | cmn: 企盼 |
| lexicalization | cmn: qǐ wang |
| lexicalization | cmn: 企望 |
| lexicalization | cmn: qī xu |
| lexicalization | cmn: 期許 |
| lexicalization | cmn: 期许 |
| lexicalization | cmn: 希望 |
| lexicalization | cmn: qī wang |
| lexicalization | cmn: 期望 |
| lexicalization | cmn: qi |
| lexicalization | cmn: 跂 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: gobeithio |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: håbe |
| German | |
| lexicalization | deu: hoffen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: esperi |
| lexicalization | epo: espero |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: lootma |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zain egon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: espero_izan |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: mɔkpɔkpɔ |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: vóna |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: toivoa |
| French | |
| lexicalization | fra: espérer |
| lexicalization | fra: attendre |
| lexicalization | fra: souhaiter |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: hoopje |
| Galician | |
| lexicalization | glg: esperanza |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: આશા |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: आशा |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: nada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: nadati |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հույս ունենալ |
| lexicalization | hye: հուսալ |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: esperar |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: sperar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: harapan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: aspettare |
| lexicalization | ita: sperare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 望む |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 希望する |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: იმედოვნება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 바라다 |
| lexicalization | kor: 원하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 희망하다 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: cerēt |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: hoop |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: viltis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: आशा |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: tama |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hopen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: håpe |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: håpe |
| Novial | |
| lexicalization | nov: espera |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: امي |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: speransa |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: mieć nadzieję |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: esperar |
| lexicalization | por: esperança |
| lexicalization | por: aguardar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: чаять |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: рассчитывать |
| lexicalization | rus: уповать |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: spiransa |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: upati |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: esperar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: hoppas |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: matumaini |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: ఆశించు |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: pag-asa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: asahan |
| lexicalization | tgl: asa |
| lexicalization | tgl: umasa |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: istemek |
| lexicalization | tur: beklemek |
| lexicalization | tur: arzu etmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ümit etmek |
| lexicalization | tur: umut etmek |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: уповати |
| lexicalization | ukr: надіятись |
| lexicalization | ukr: надіятися |
| lexicalization | ukr: сподіватись |
| lexicalization | ukr: ущелину |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: speranzsa |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: hy vọng |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: èspwêr |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (verb) abandon hope; give up hope; lose heart; "Don't despair--help is on the way!" despair |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint