| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) cause to lose courage; "dashed by the refusal" pall, scare, scare away, frighten away, daunt, frighten off, scare off, dash |
| lexicalization | eng: dash |
| lexicalization | eng: daunt |
| lexicalization | eng: frighten away |
| lexicalization | eng: frighten off |
| lexicalization | eng: pall |
| lexicalization | eng: scare away |
| lexicalization | eng: scare off |
| lexicalization | eng: scare |
| subclass of | (verb) to compel or deter by or as if by threats intimidate, restrain |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: افزع |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: يخوف |
| lexicalization | arb: يرعب |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: asustar |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: efreizhañ |
| lexicalization | bre: spontañ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: внушавам страх |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: сплашвам |
| lexicalization | bul: обезкуражавам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: espantar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: espaordir |
| Czech | |
| lexicalization | ces: poplašit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vyplašit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: he |
| lexicalization | cmn: 吓 |
| lexicalization | cmn: 嚇 |
| lexicalization | cmn: xia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiao |
| lexicalization | cmn: 猇 |
| lexicalization | cmn: hu |
| lexicalization | cmn: 唬 |
| lexicalization | cmn: wang |
| lexicalization | cmn: 迋 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: dantio |
| lexicalization | cym: danto |
| German | |
| lexicalization | deu: einschüchtern |
| lexicalization | deu: erschrecken |
| lexicalization | deu: verängstigen |
| lexicalization | deu: abschrecken |
| lexicalization | deu: verscheuchen |
| lexicalization | deu: schrecken |
| lexicalization | deu: Angst einjagen |
| lexicalization | deu: einen Schrecken einjagen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τρομάζω |
| lexicalization | ell: φοβίζω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fortimigi |
| lexicalization | epo: timigi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: alarmiĝi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: izutu |
| lexicalization | eus: ikaratu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: pelästyttää |
| lexicalization | fin: pelottaa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: säikäyttää |
| lexicalization | fin: musertaa |
| French | |
| lexicalization | fra: épouvanter |
| lexicalization | fra: intimider |
| lexicalization | fra: faire peur |
| lexicalization | fra: effaroucher |
| lexicalization | fra: effrayer |
| lexicalization | fra: faire peur à |
| Galician | |
| lexicalization | glg: espantar |
| lexicalization | glg: asustar |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: plašiti |
| lexicalization | hbs: плашити |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: prepasti |
| lexicalization | hbs: uplašiti |
| lexicalization | hbs: препасти |
| lexicalization | hbs: уплашити |
| lexicalization | hbs: prepadati |
| lexicalization | hbs: препадати |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: dara |
| lexicalization | hin: niruwsAhiwa kara |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: elijeszt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megriaszt |
| lexicalization | hun: félelemben tart |
| lexicalization | hun: félelmet kelt |
| lexicalization | hun: ijedelmet kelt |
| lexicalization | hun: riadalmat kelt |
| lexicalization | hun: rémületben tart |
| lexicalization | hun: rémületet kelt |
| lexicalization | hun: elriaszt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վախեցնել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ահ տալ |
| lexicalization | hye: խրտնեցնել |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: styggja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: spaventare |
| lexicalization | ita: impaurire |
| lexicalization | ita: intimorire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: spaurire |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დაშინება |
| lexicalization | kat: შეშინება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 으르다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 의 시새를 꺾다 |
| lexicalization | kor: 겁냄 |
| lexicalization | kor: 겁을 집어먹다 |
| lexicalization | kor: 깜짝 놀라는 일 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: terrēre |
| lexicalization | lat: terreo |
| lexicalization | lat: terrere |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: заплашува |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: afschrikken |
| lexicalization | nld: ontmoedigen |
| lexicalization | nld: intimideren |
| lexicalization | nld: bang maken |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skremme |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: skremme |
| lexicalization | nor: skumle |
| lexicalization | nor: vettskremme |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ترساندن |
| Polish | |
| lexicalization | pol: onieśmielać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: assustar |
| lexicalization | por: intimidar |
| lexicalization | por: desalentar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: speria |
| Russian | |
| lexicalization | rus: устрашать |
| lexicalization | rus: устрашить |
| lexicalization | rus: страшить |
| lexicalization | rus: пугать |
| lexicalization | rus: напугать |
| lexicalization | rus: вспугнуть |
| lexicalization | rus: вспугивать |
| lexicalization | rus: перепугать |
| lexicalization | rus: пугнуть |
| lexicalization | rus: спугнуть |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: припугивать |
| lexicalization | rus: припугнуть |
| lexicalization | rus: спугивать |
| lexicalization | rus: обескураживать |
| lexicalization | rus: застращать |
| lexicalization | rus: застращивать |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: scantari |
| Scots | |
| lexicalization | sco: fear |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: odplašiť |
| lexicalization | slk: zaplašiť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: prestrašiti |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: atemorizar |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: yômimapa |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: ukalili |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skrämma |
| lexicalization | swe: skärra |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทำให้อกสั่นขวัญหาย |
| lexicalization | tha: ทำให้กลัว |
| lexicalization | tha: ทำให้หวาดหวั่น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: korkutmak |
| lexicalization | tur: korkutup kaçýrmak |
| lexicalization | tur: gözünü korkutmak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ödünü koparmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: лякати |
| lexicalization | ukr: страхати |
| lexicalization | ukr: налякати |
| lexicalization | ukr: полохати |
| lexicalization | ukr: залякайте |
| lexicalization | ukr: страшити |
| lexicalization | ukr: злякати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: перелякати |
| lexicalization | ukr: приборкувати |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 使駭怕 |
| lexicalization | zho: 使骇怕 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint