| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) give an incentive for action; "This moved me to sacrifice my career" motivate, prompt, incite, actuate, move, propel |
| lexicalization | eng: actuate |
| lexicalization | eng: incite |
| lexicalization | eng: motivate |
| lexicalization | eng: move |
| lexicalization | eng: prompt |
| lexicalization | eng: propel |
| subclass of | (verb) give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally; "cause a commotion"; "make a stir"; "cause an accident" make, do, cause |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: motiveer |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: حث |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: motivar |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: подбуждам към действие |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: motivar |
| lexicalization | cat: incitar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: podněcovat |
| lexicalization | ces: vyvolat |
| lexicalization | ces: motivovat |
| lexicalization | ces: hnát |
| lexicalization | ces: pohánět |
| lexicalization | ces: podporovat |
| lexicalization | ces: stimulovat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: cù dong |
| lexicalization | cmn: 促动 |
| lexicalization | cmn: 促動 |
| lexicalization | cmn: cù shi |
| lexicalization | cmn: 促使 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cuī gu |
| lexicalization | cmn: 催谷 |
| lexicalization | cmn: yòu fa |
| lexicalization | cmn: 誘發 |
| lexicalization | cmn: 诱发 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: symbylio |
| lexicalization | cym: symbylu |
| lexicalization | cym: ysbarduno |
| German | |
| lexicalization | deu: veranlassen |
| lexicalization | deu: auslösen |
| lexicalization | deu: motivieren |
| lexicalization | deu: treiben |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: aufhetzen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κινώ |
| lexicalization | ell: παρακινώ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ωθώ |
| lexicalization | ell: προωθώ |
| lexicalization | ell: βάζω σε κίνηση |
| lexicalization | ell: προσφέρω κίνητρο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: peli |
| lexicalization | epo: propulsi |
| lexicalization | epo: estigi |
| lexicalization | epo: motivi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: motivigi |
| lexicalization | epo: fondi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: eragin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: higiarazi |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: aiheuttaa |
| lexicalization | fin: yllyttää |
| lexicalization | fin: työntää |
| lexicalization | fin: motivoida |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: johdattaa |
| French | |
| lexicalization | fra: provoquer |
| lexicalization | fra: inciter |
| lexicalization | fra: pousser |
| lexicalization | fra: motiver |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: spàrr |
| lexicalization | gla: cuir air adhart |
| Irish | |
| lexicalization | gle: spreag |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: inspreag |
| Galician | |
| lexicalization | glg: motivar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: incitar |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: noxana kara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: potaknuti |
| lexicalization | hrv: motivirati |
| lexicalization | hrv: motivírati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: obrazložiti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: okadatol |
| lexicalization | hun: elõre hajt |
| lexicalization | hun: motivál |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megindokol |
| lexicalization | hun: ösztönöz |
| lexicalization | hun: megmozgat |
| lexicalization | hun: megokol |
| lexicalization | hun: indokol |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: դրդել |
| lexicalization | hye: խթանել |
| lexicalization | hye: առաջացնել |
| lexicalization | hye: ստիպել |
| lexicalization | hye: արմատավորվել |
| lexicalization | hye: հիմնավորվել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թելադրել |
| lexicalization | hye: պատճառաբանել |
| lexicalization | hye: փաստարկել |
| lexicalization | hye: հիմնավորել |
| lexicalization | hye: առաջ մղել |
| lexicalization | hye: մղել |
| Ido | |
| lexicalization | ido: propulsar |
| Italian | |
| lexicalization | ita: motivare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 動機を与える |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შეგულიანება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 꼬드기다 |
| lexicalization | kor: 동기를 주다 |
| lexicalization | kor: 자극하다 |
| lexicalization | kor: 추진하다 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: išdėstyti/parodyti motyvus |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whakaara |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: motiveren |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: motivere |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: motivar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pobudzać |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: prowokować |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: motivar |
| lexicalization | por: provocar |
| lexicalization | por: estimular |
| lexicalization | por: montivar |
| lexicalization | por: propulsar |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: motiva |
| Russian | |
| lexicalization | rus: побуждать |
| lexicalization | rus: поощрять |
| lexicalization | rus: стимулировать |
| lexicalization | rus: вызывать |
| lexicalization | rus: толкать |
| lexicalization | rus: разбередить |
| lexicalization | rus: склонять |
| lexicalization | rus: побудить |
| lexicalization | rus: продвигать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: приводить |
| lexicalization | rus: разагитировать |
| lexicalization | rus: агитировать |
| lexicalization | rus: сагитировать |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: propulsar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: motivar |
| lexicalization | spa: impeler |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: motivera |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ప్రేరేపించు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ลาก |
| lexicalization | tha: กระตุ้น |
| lexicalization | tha: ขับเคลื่อนที่ |
| lexicalization | tha: ทำให้ไปข้างหน้า |
| lexicalization | tha: ดุน |
| lexicalization | tha: ขับดัน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: motive etmek |
| lexicalization | tur: itmek |
| lexicalization | tur: ayartmak |
| lexicalization | tur: kýþkýrtmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: спонукувати |
| lexicalization | ukr: викликати |
| lexicalization | ukr: штовхати |
| lexicalization | ukr: мотивуйте |
| lexicalization | ukr: визивати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: стимулювати |
| lexicalization | ukr: схиляти |
| lexicalization | ukr: обґрунтовувати |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 激发 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint