| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) cut the head of; "the French King was beheaded during the Revolution" decollate, decapitate, behead |
| lexicalization | eng: behead |
| lexicalization | eng: decapitate |
| lexicalization | eng: decollate |
| subclass of | (verb) cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly; "This man killed several people when he tried to rob a bank"; "The farmer killed a pig for the holidays" kill |
| has subclass | (verb) kill by cutting the head off with a guillotine; "The French guillotined many Vietnamese while they occupied the country" guillotine |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: onthoof |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: beheafdian |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ضَرَبَ عُنُقَهُ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: degollar |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: обезглавявам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: decapitar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: stít |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: gilotinovat |
| lexicalization | ces: setnout hlavu |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kǎn tou |
| lexicalization | cmn: 砍头 |
| lexicalization | cmn: 砍頭 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shā tou |
| lexicalization | cmn: xiāo shou |
| lexicalization | cmn: zhǎn shou |
| lexicalization | cmn: 斩首 |
| lexicalization | cmn: 斬首 |
| lexicalization | cmn: 杀头 |
| lexicalization | cmn: 枭首 |
| lexicalization | cmn: 梟首 |
| lexicalization | cmn: 殺頭 |
| lexicalization | cmn: zhan |
| lexicalization | cmn: 斩 |
| lexicalization | cmn: 斬 |
| lexicalization | cmn: shū si |
| lexicalization | cmn: 殊死 |
| lexicalization | cmn: shu |
| lexicalization | cmn: 殊 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: torfynyglu |
| German | |
| lexicalization | deu: enthaupten |
| lexicalization | deu: köpfen |
| lexicalization | deu: den Kopf abschlagen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: abschlagen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αποκεφαλίζω |
| lexicalization | ell: καρατομώ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: senkapigi |
| Estonian | |
| lexicalization | est: pead maha raiuma |
| Basque | |
| lexicalization | eus: lepoa_moztu |
| Persian | |
| lexicalization | fas: گردن زدن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: mestata |
| French | |
| lexicalization | fra: décapiter |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ἀποκεφαλίζω |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לערוף ראשים |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: odsjeći glavu |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: lefejez |
| lexicalization | hun: lenyakaz |
| lexicalization | hun: állásból eltávolít |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գլխատել |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: afhöfða |
| lexicalization | isl: hálshöggva |
| Italian | |
| lexicalization | ita: decapitare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 斬首 |
| lexicalization | jpn: 打ち首にする |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 목을 베다 |
| lexicalization | kor: ~의 목을 베다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 해고하다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: decapitare |
| lexicalization | lat: detrunco |
| lexicalization | lat: dētruncō |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: obtruncō |
| lexicalization | lat: obtrunco |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: onthalzen |
| lexicalization | nld: onthoofden |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: halshugge |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: decapitar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: обезглавливать |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: obglaviti |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: decapitar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: halshugga |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตัดหัว |
| lexicalization | tha: ตัดศีรษะออก |
| lexicalization | tha: ตัดศีรษะ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ฆ่าหรือประหารชีวิตโดยการตัดหัวออก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: baþýný kesmek |
| lexicalization | tur: boynunu vurmak |
| lexicalization | tur: kafasýný kesmek |
| lexicalization | tur: kellesini uçurmak |
| lexicalization | tur: kafasını uçurmak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: iþten çýkarmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: обезголовіть |
| lexicalization | ukr: розділіть |
| lexicalization | ukr: обезголовити |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 斩首 |
| lexicalization | zho: 砍头 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/斬首 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint