| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) take into custody; "the police nabbed the suspected criminals" nab, cop, arrest, collar, apprehend, pick up, nail |
| lexicalization | eng: apprehend |
| lexicalization | eng: arrest |
| lexicalization | eng: collar |
| lexicalization | eng: cop |
| lexicalization | eng: nab |
| lexicalization | eng: nail |
| lexicalization | eng: pick up |
| subclass of | (verb) take hold of; grab; "The sales clerk quickly seized the money on the counter"; "She clutched her purse"; "The mother seized her child by the arm"; "Birds of prey often seize small mammals" clutch, prehend, seize |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: اعتقل |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: arrestar |
| Libyan Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ayl: طب |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: fånga |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: গ্রেপ্তার কর |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: chom a-sav |
| lexicalization | bre: herzel |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: хващам |
| lexicalization | bul: арестувам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: пипвам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: agafar |
| lexicalization | cat: arrestar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: chytit |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: na |
| lexicalization | cmn: 拿 |
| lexicalization | cmn: jī bu |
| lexicalization | cmn: 緝捕 |
| lexicalization | cmn: 缉捕 |
| lexicalization | cmn: dài bu |
| lexicalization | cmn: 逮捕 |
| lexicalization | cmn: jī huo |
| lexicalization | cmn: 緝獲 |
| lexicalization | cmn: 缉获 |
| lexicalization | cmn: ná huo |
| lexicalization | cmn: 拿獲 |
| lexicalization | cmn: 拿获 |
| lexicalization | cmn: dai |
| lexicalization | cmn: 逮 |
| lexicalization | cmn: bǔ na |
| lexicalization | cmn: 捕拿 |
| lexicalization | cmn: ná bu |
| lexicalization | cmn: 拿捕 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: arestio |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: anholde |
| lexicalization | dan: arrestere |
| lexicalization | dan: pågribe |
| German | |
| lexicalization | deu: fassen |
| lexicalization | deu: schnappen |
| lexicalization | deu: erwischen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: verhaften |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ekkapti |
| lexicalization | epo: kapti |
| lexicalization | epo: aresti |
| Basque | |
| lexicalization | eus: harrapatu |
| French | |
| lexicalization | fra: attraper |
| lexicalization | fra: agripper |
| lexicalization | fra: saisir |
| lexicalization | fra: capturer |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: arrestar |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: dakup |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pakada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: giraPwAra kara |
| lexicalization | hin: गिरफ़तार |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elkap |
| lexicalization | hun: fülön fog |
| lexicalization | hun: letartóztat |
| lexicalization | hun: nyakon csíp |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բռնել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: (թռչունի) կատար |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: menangkap |
| Italian | |
| lexicalization | ita: prendere |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 検挙 |
| lexicalization | jpn: 捕まえる |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: დატუსაღება |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ចាប់ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 움켜쥐다 |
| lexicalization | kor: 붙들다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: arrestare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: capio |
| lexicalization | lat: comprehendo |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: апси |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: хүлээлгэх |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: vangen |
| lexicalization | nld: arresteren |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: pågripe |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: arrestar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zapewnić |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: aresztować |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: capturar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: захватывать |
| lexicalization | rus: арестовывать |
| lexicalization | rus: схватывать |
| lexicalization | rus: захватить |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: арестовать |
| lexicalization | rus: поймать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: uchopiť |
| lexicalization | slk: chytiť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: atrapar |
| lexicalization | spa: apresar |
| lexicalization | spa: capturar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: aprehender |
| lexicalization | spa: agazapar |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: arrestoj |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: svr:ömàmuc |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fånga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: häkta |
| lexicalization | swe: arrestera |
| Thai | |
| lexicalization | tha: จับ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ยึด |
| lexicalization | tha: จับกุม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yakalamak |
| lexicalization | tur: kapmak |
| lexicalization | tur: anlamak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: enselemek |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: арештувати |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/検挙 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint