| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) report or maintain; "He alleged that he was the victim of a crime"; "He said it was too late to intervene in the war"; "The registrar says that I owe the school money" allege, aver, say |
| lexicalization | eng: allege |
| lexicalization | eng: aver |
| lexicalization | eng: say |
| subclass of | (verb) state categorically maintain, asseverate, assert |
| has subclass | (verb) make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts plead |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: يقول |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: сказаць |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: অভিযোগ কর |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: твърдя |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: al·legar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tvrdit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lèng shuo |
| lexicalization | cmn: 愣說 |
| lexicalization | cmn: 愣说 |
| lexicalization | cmn: shēn shu |
| lexicalization | cmn: 申述 |
| lexicalization | cmn: biàn cheng |
| lexicalization | cmn: 辩称 |
| lexicalization | cmn: 辯稱 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yī kǒu yǎo ding |
| lexicalization | cmn: 一口咬定 |
| German | |
| lexicalization | deu: behaupten |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: προφασίζομαι |
| lexicalization | ell: ισχυρίζομαι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aserti |
| lexicalization | epo: pretendi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: preteksti |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kinnitama |
| Basque | |
| lexicalization | eus: alegatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: väittää |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vannoa |
| lexicalization | fin: vedota |
| French | |
| lexicalization | fra: affirmer |
| lexicalization | fra: alléguer |
| lexicalization | fra: déclarer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: prétendre |
| lexicalization | fra: averer |
| lexicalization | fra: avérer |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: abair |
| lexicalization | gla: can |
| Galician | |
| lexicalization | glg: alegar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: dicer |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: binA sabUwa ke Aropa lagA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: vAxA kara |
| lexicalization | hin: kaha |
| lexicalization | hin: कहना |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: potvrditi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: dati iskaz |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: állít |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հաստատել |
| lexicalization | hye: պնդել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: menyatakan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: staðhæfa |
| Italian | |
| lexicalization | ita: dichiarare |
| lexicalization | ita: affermare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: allegare |
| lexicalization | ita: diciamo |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 断言する |
| lexicalization | jpn: 主張する |
| lexicalization | jpn: 言い切る |
| lexicalization | jpn: 喧伝する |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 確言する |
| lexicalization | jpn: 強弁する |
| lexicalization | jpn: 言い張る |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 단언하다 |
| lexicalization | kor: 주장하다 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: وتن |
| lexicalization | kur: گۆتن |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: praetendo |
| lexicalization | lat: adducere |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: tvirtinti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verklaren |
| lexicalization | nld: beweren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: pretenderen |
| lexicalization | nld: stellen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: påstå |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: påstå |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: allegar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: declarar |
| lexicalization | por: afirmar |
| lexicalization | por: alegar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: alega |
| Russian | |
| lexicalization | rus: утверждать |
| lexicalization | rus: твердить |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ссылаться |
| Shabo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sbf: kimmo |
| lexicalization | sbf: sum |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: tvrdiť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: trditi |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: alegar |
| lexicalization | spa: jurar |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sho:v.oämemaleb |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ยืนยัน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อ้าง |
| lexicalization | tha: ยืนยันข้อเท็จจริง |
| lexicalization | tha: ยืนยันด้วยความมั่นใจ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: iddia etmek |
| lexicalization | tur: kanýt olarak göstermek |
| lexicalization | tur: mazeret olarak göstermek |
| lexicalization | tur: söylemek |
| lexicalization | tur: ileri sürmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: стверджувати |
| lexicalization | ukr: утверджувати |
| lexicalization | ukr: затверджувати |
| lexicalization | ukr: твердити |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: посилатись |
| lexicalization | ukr: пошліться |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint