| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) to no avail; "he looked for her in vain"; "the city fathers tried vainly to find a solution" vainly, in vain |
| lexicalization | eng: in vain |
| lexicalization | eng: vainly |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: عبثًا |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: en va |
| lexicalization | cat: endebades |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nadarmo |
| lexicalization | ces: marně |
| lexicalization | ces: neúspěšně |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: naplano |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tú ran |
| lexicalization | cmn: 徒然 |
| lexicalization | cmn: wǎng ran |
| lexicalization | cmn: 枉然 |
| lexicalization | cmn: wang |
| lexicalization | cmn: 枉 |
| lexicalization | cmn: bái bai |
| lexicalization | cmn: 白白 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forgæves |
| German | |
| lexicalization | deu: vergeblich |
| lexicalization | deu: für Arsch und Friedrich |
| lexicalization | deu: für den Arsch |
| lexicalization | deu: für die Katz |
| lexicalization | deu: für nichts |
| lexicalization | deu: für nix und wieder nix |
| lexicalization | deu: für nichts und wieder nichts |
| lexicalization | deu: vergebens |
| lexicalization | deu: eitel |
| lexicalization | deu: umsonst |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vane |
| lexicalization | epo: vante |
| Basque | |
| lexicalization | eus: alferrik |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: turhaan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: turhamaisesti |
| French | |
| lexicalization | fra: pour le roi de Prusse |
| lexicalization | fra: en vain |
| lexicalization | fra: vaniteusement |
| lexicalization | fra: pour rien |
| lexicalization | fra: inutilement |
| lexicalization | fra: frivolement |
| lexicalization | fra: vainement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: en ven |
| Irish | |
| lexicalization | gle: amú |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: εἰκῇ |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: tašto |
| lexicalization | hbs: ташто |
| lexicalization | hbs: uzalud |
| lexicalization | hbs: uzaman |
| lexicalization | hbs: узалуд |
| lexicalization | hbs: узаман |
| lexicalization | hbs: badava |
| lexicalization | hbs: бадава |
| lexicalization | hbs: zaman |
| lexicalization | hbs: заман |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: uprazno |
| lexicalization | hrv: uzaludno |
| lexicalization | hrv: uzalud |
| lexicalization | hrv: ȕzalūdno |
| lexicalization | hrv: ȕzalūd |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hiába |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hiún |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: անոգուտ կերպով |
| lexicalization | hye: զուրը |
| lexicalization | hye: զուր |
| lexicalization | hye: իզուր |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: til einskis |
| lexicalization | isl: árangurslaust |
| lexicalization | isl: í hégóma |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vanamente |
| lexicalization | ita: vanitosamente |
| lexicalization | ita: in inutile |
| lexicalization | ita: indarno |
| lexicalization | ita: invano |
| lexicalization | ita: inutilmente |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 無益 |
| Khasi | |
| lexicalization | kha: lehnoh ei |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 자랑하여 |
| lexicalization | kor: 자만하여 |
| lexicalization | kor: 헛되이 |
| lexicalization | kor: 뽐내어 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: باداوه |
| Latin | |
| lexicalization | lat: nequiquam |
| lexicalization | lat: in cassum |
| lexicalization | lat: frustrā |
| lexicalization | lat: futtile |
| lexicalization | lat: frustra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: incassum |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: vruchteloos |
| lexicalization | nld: vergeefs |
| lexicalization | nld: tevergeefs |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: omsonst |
| lexicalization | nob: forgjeves |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: forgjeves |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: debalde |
| lexicalization | por: em vão |
| lexicalization | por: inutilmente |
| Russian | |
| lexicalization | rus: напрасно |
| lexicalization | rus: зазря |
| lexicalization | rus: даром |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: тщеславно |
| lexicalization | rus: тщетно |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: darmo |
| lexicalization | slk: márne |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: zaman |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: inútilmente |
| lexicalization | spa: vanamente |
| lexicalization | spa: en vano |
| lexicalization | spa: en balde |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förgäves |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: nafile |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: марнолюбно |
| lexicalization | ukr: марно |
| lexicalization | ukr: марне |
| lexicalization | ukr: дарма |
| lexicalization | ukr: даремно |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: օտար |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 徒然 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint