| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: dài kè bó che |
| lexicalization | cmn: 代客泊車 |
| lexicalization | cmn: 代客泊车 |
| German |
| has gloss | deu: Valet Parking bezeichnet das Parken eines Fahrzeuges durch einen Angestellten (valet engl. bzw. ursprünglich franz. für Diener). Das Fahrzeug und der Schlüssel werden an einer zentralen Stelle an eine dafür autorisierte Person übergeben. Diese Person parkt das Auto im Auftrag des Besitzers und führt es auf Wunsch für die Weiterfahrt erneut vor. |
| lexicalization | deu: Valet Parking |
| lexicalization | deu: Parkservice |
| French |
| has gloss | fra: Un service de voiturier est un type de service proposé par certains établissements (restaurants, hôtels, boutiques, etc.), dans lequel un employé (le voiturier) est mis à disposition des clients pour stationner leur automobile à leur place. Ce service peut soit être gratuit (offert par l'établissement auquel il est attaché), soit être payant. |
| lexicalization | fra: Service de voiturier |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Parkir valet adalah kegiatan untuk memarkirkan kendaraan oleh petugas valet, sehingga tidak perlu lagi untuk pemilik kendaraan mencari tempat parkir yang luang tetapi sudah dilakukan oleh petugas valet parkir. Untuk itu pemilik/pengemudi kendaraan turun dari mobil di depan lobi pusat perbelanjaan, hotel, restoran, kantor dan menyerahkan mobil kepada petugas yang kemudian memarkirkan kendaraan. Pada saat selesai aktivitas di gedung yang bersangkutan pemilik tinggal menyerahkan kupon tanda terima mobil kepada petugas yang kemudian mengambil kendaraannya. |
| lexicalization | ind: Parkir valet |
