| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the largest ethnic group in southeastern Nigeria; "most Igbo are farmers" Igbo |
| has gloss | eng: Igbo is an ethnic group in West Africa. They are one of the larger groups in West Africa. Igbo speak the Igbo language. Igbo are found in Nigeria. There are some Igbo in Cameroon. There are a lot of Igbo found in other countries that are not in Africa. This is because some Igbo have moved to other countries and because they were forced to go to other countries by the Atlantic slave trade. They are in countries like: the United States Of America, Jamaica and the United Kingdom. |
| has gloss | eng: Igbo people, also referred to as the Ibo(e), Ebo(e), Eboans or Heebo are an ethnic group living chiefly in southeastern Nigeria. They speak Igbo, which includes various Igboid languages and dialects; today, a majority of them speak English alongside Igbo as a result of British colonialism. Igbo people are among the largest and most influential ethnic groups in Nigeria. |
| lexicalization | eng: Igbo ethnic group |
| lexicalization | eng: Igbo people |
| lexicalization | eng: Igbos |
| lexicalization | eng: Igbo |
| subclass of | (noun) people of the same race or nationality who share a distinctive culture ethnic group, ethnos |
| subclass of | (noun) a native or inhabitant of Nigeria Nigerian |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: إيجبو |
| Kotava | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | avk: Igboava |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Igboeg |
| lexicalization | bre: igbo |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: игбо |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kmen Igbo, někdy (zvláště dříve) nazývaní jako Ibo nebo Ebo, jsou etnická skupina v západní Africe, čítající populaci několika desítek milionů lidí. Většina Ibů žije v jihovýchodní Nigérii, kde jsou jednou z největších etnických skupin, a v sousedním Kamerunu. Menšinově žijí také v jiných afrických zemích, ale také v zemích mimo Afriku. Používají vlastní jazyk - igboštinu. Významná města, která se počítají jako centra Ibů jsou Ankara, Aba, Aguleri, Aboh, Anam, Abiriba, Apko, Agbor, Awka, Awkuzu, Abagana, Abba, Owerri, Orlu, Nnewi, Mbaise, Nsukka, Enugu, Onitsha, Afíkpo, Okigwe, Udi, Umuahia, Asaba, Ohafía, Okigwe, Olina, Arochukwu, Ibusa, Ihiala, Ndoni, Ngwo, Nteje, Mbaitoli, Ikeduru a Ihaila a další. |
| lexicalization | ces: Igbo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 伊博语 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ibo oder Igbo sind eine afrikanische Ethnie von über 30 Mio. in Nigeria, die vor allem im von Savanne unterbrochenen Regenwald östlich des Niger-Unterlaufs lebt. Die korrekte Schreibweise lautet jedoch Igbo. Die Bezeichnung der Ethnie wie der Sprache wird von ihren Sprechern [] ausgesprochen. Siehe hierzu: Pannigerianisches Alphabet |
| lexicalization | deu: Ibo |
| lexicalization | deu: Igbo |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ίγκμπο (μερικές φορές Ντι Ίγκμπο ή Ίμπο), είναι εθνική ομάδα της Αφρικής και μία από τις τρεις μεγαλύτερες εθνικές ομάδες της Νιγηρίας, οι οποία συναντάται κυρίως στο νοτιανατολικό τμήμα της χώρας και είναι κατακερματισμένη σε διάφορες υποομάδες |
| lexicalization | ell: Ίγκμπο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La igboj estas afrika etno en Niĝerio kun pli ol 30 milionoj da homoj, kiuj loĝas precipe en la, de savano interrompita, pluvarbaro oriente de la malsupra parto de la Niĝero. La igboj mem prononcas la nomon de sia popolo kaj lingvo []. Vidu por tio: tutniĝeria alfabeto. |
| lexicalization | epo: igboj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Igbot eli ibot ovat pääasiassa Nigeriassa elävä etninen ryhmä, johon kuuluu joitakin kymmeniä miljoonia afrikkalaisia. Heitä on noin 15 prosenttia Nigerian väestöstä sekä monia kamerunilaisia. Myös heidän puhumansa kieli on nimeltään igbo eli ibo. |
| lexicalization | fin: Igbot |
| lexicalization | fin: ibo |
| lexicalization | fin: igbo |
| French | |
| has gloss | fra: Les Igbos (ou Ibos) sont lune des trois grandes ethnies du Nigeria dont ils constituent environ dix-huit pour cent de la population. Ils se situent principalement dans la partie sud-est du pays (limitée par la Bénoué au nord et le fleuve Niger à louest), mais constituent aussi une part importante de la population des deux principales villes du pays : Lagos à louest et Kano au nord. Leurs langues sont ligbo et ses différents dialectes. |
| lexicalization | fra: Igbos |
| lexicalization | fra: Igbo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: igbo |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Íogbóis |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Igbo, ponekad, a posbeno u prošlosti, nazivani i Ibo su jedna od najvećih naroda u Afrika. Većina Igboa živi u jugoistočnoj Nigeriji, gdje sačinjavaju 18% stanovništva, ali se u većem broju mogu pronaći i u Kamerunu i Ekvatorijalnoj Gvineji. |
| lexicalization | hbs: Igbo |
| Igbo | |
| lexicalization | ibo: Ndi igbo |
| lexicalization | ibo: Ndiigbo |
| lexicalization | ibo: Ndị Igbo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Igbo o Ibo costituiscono uno dei più grandi gruppi etnici africani, per un totale di circa 45 milioni di persone. In Nigeria rappresentano circa il 17% della popolazione, e sono presenti soprattutto negli stati confederati di Anambra, Abia, Imo, Ebonyi, Enugu (stato), Delta e Rivers. Altri gruppi significativi si trovano in Camerun e Guinea Equatoriale. Le regioni tradizionalmente abitate dal popolo Igbo (specialmente con riferimento alla Nigeria) vengono talvolta chiamate Igboland. |
| lexicalization | ita: Igbo |
| lexicalization | ita: igbo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イボ （より正確にはイグボ、Ìgbo, Ibo）はアフリカの民族。黒人系の単一民族としては最大規模のグループの1つである。その人口の大半はナイジェリア東南部に住み、ナイジェリアの総人口の約20%を占める。カメルーンと赤道ギニアにも相当数が居住する。彼らの言語はイボ語（イグボ語）である。イボはアナンブラ州、アビア州、イモ州、エボニ州、エヌグ州で多数を占める。デルタ州やリバーズ州でもそれぞれの55%以上の人口を有する。イボの言語や文化の影響はクロスリバー州、アクワ・イボン州、バイエルサ州などでもみられる。イボ語はナイジェリアの公用語の1つに定められており、オニチャ、アバ、オウェリ、エヌグ、ンネウィ、ンスッカ、アウカ、ウムアヒアなどではイボ語が他の言語より支配的である。 |
| lexicalization | jpn: イボ人 |
| lexicalization | jpn: イボ語 |
| Lingua Franca Nova | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lfn: Igbo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met de Igbo wordt een groep volkeren aangeduid die in het tegenwoordige Nigeria leven. Hun taal wordt eveneens Igbo genoemd. Vroeger werden beide weergegeven als Ibo. De schrijfwijze Igbo wordt tegenwoordig als juister beschouwd. |
| lexicalization | nld: Igbo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Igbo- eller Ibofolket er en stor befolkningsgruppe i Nigeria, der de utgjør omkring 15 % av befolkningen. De taler språket igbo. Deres kjerneområder er i det sørøstlige Nigeria. |
| lexicalization | nor: igbo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ibo albo Igbo - grupa etniczna w Nigerii, w 1995 roku licząca ok. 17 milionów osób. W czasach przedkolonialnych Ibo stworzyli ośrodek cywilizacyjny u zbiegu rzek Niger i Benue - odkryte tu ruiny Ibo-Ukuwu z VIII wieku n.e. pozwalają stwierdzić, żeby lud ten zamieszkuje te tereny przynajmniej od kilkunastu wieków. Ibo nie stworzyli jednak nigdy scentralizowanego ośrodka władzy, a jedynie lokalne struktury do rozstrzygania o sprawach wsi. Struktura społeczeństwa opiera się na rodach patrylinearnych, praktykowane jest także wielożeństwo. Tradycyjnym zajęciem jest uprawa roli (jams, taro, maniok jadalny, banany i palma oleista), a także handel i rybołówstwo. W czasie nigeryjskiej wojny domowej (1967-1970) Ibo utworzyli niepodległą Republikę Biafry. |
| lexicalization | pol: Ibo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os igbos (pronúncia ibos) são um dos maiores grupos étnicos africanos. Habitam do leste, sul e do sudeste da Nigéria, além de Camarões e da Guiné Equatorial. Em 1967, apoiados pela multinacional francesa Elf-Aquitaine, declaram independência da região leste da Nigéria, formando a República de Biafra. Houve fome generalizada na região, guerra civil, o que acabou levando à derrota do ibos. |
| lexicalization | por: Igbos |
| lexicalization | por: Igbo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Игбо (или ибо) — народ в Восточной Нигерии. Численность 45 млн чел. Говорят на языке игбо, принадлежащем к бенуэ-конголезской семье языков нигеро-конголезской макросемьи. |
| lexicalization | rus: игбо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los igbo, algunas veces (especialmente en el pasado) escrito ibo, son una de las etnias más extendidas en África. La mayor parte de los igbo se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17% de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún y Guinea Ecuatorial. Su idioma es llamado igbo. Hay 25 millones de igbos y 19 millones hablan su idioma. |
| lexicalization | spa: Pueblo igbo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Игбо (понекад називани и Ибо) су један од највећих народа у Африци. Већина Игбоа живи у југоисточној Нигерији, где сачињавају 18% становништва, али се у већем броју могу пронаћи и у Камеруну и Екваторијалној Гвинеји. |
| lexicalization | srp: Игбо |
| lexicalization | srp: игбо |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Igbo (igbo: Igbo, ibland Ndi Igbo) är en av de större etniska grupperna i Afrika, och utgör ett tiotal miljoner människor. De flesta igbo bor i sydöstra Nigeria, där de är också en av de större etniska grupper och är starkt fragmenterade i olika undergrupper. Igbo finns också i stort antal i Kamerun och Ekvatorialguinea. En mindre del av befolkningen bor också i andra afrikanska länder samt i länder utanför Afrika beror på invandring och också att effekterna av den atlantiska slavhandeln. Deras exakta antal i Afrika är okänt. Deras språk är igbo (igbo: Asụsụ Igbo) som omfattar hundratals olika dialekter och igboidspråk. |
| lexicalization | swe: Igbo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: igbo |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İbolar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: І́гбо (ібо) — народ мовної підгрупи ква у Східній Ніґерії (Західна Африка). |
| lexicalization | ukr: ігбо |
| Mingrelian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xmf: იგბო |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àwọn ọmọ Ígbò |
| lexicalization | yor: Àwọn ọmọ Ígbò |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 依波人(或)又譯做伊格博人，係屬於西非尼日利亞東南部嘅一個人種，佔當地一成七人口，佢哋亦係喀麥隆同非洲嘅主要人種，而佢哋係講依波話。 |
| lexicalization | yue: 依波人 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊博族（Igbo），是西非主要黑人种族之一，主要分布于尼日利亚东南尼日尔河河口地区，另在喀麦隆也有较多分布，人口约2千万至3千万。伊博人主要信奉基督教，但也保留了大量原始宗教成分，另有一小部分伊博人信奉犹太教。伊博族操伊博语。 |
| lexicalization | zho: 伊博族 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Igbo |
| similar | e/Igbo (ethnic group) |
| similar | e/Igbo |
| similar | e/Igbos |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
