| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) people of Ireland or of Irish extraction Irish people, Irish |
| has gloss | eng: The Irish are an ethnic group who come from or came from the island of Ireland .There are two countries on Ireland called the Republic of Ireland and Northern Ireland. Many countries, especially English-speaking countries, have people with Irish roots. |
| has gloss | eng: The Irish people (, na hÉireannaigh, na Gaedhil) are a ethnic group who originate in Ireland, in northwestern Europe. Ireland has been populated for around 9,000 years (according to archaeological studies), with the Irish people's earliest ancestors recorded have legends of being descended from groups such as the Nemedians, Fomorians, Fir Bolgs, Tuatha Dé Danann and the Milesians the last group supposedly representing the "pure" Gaelic ancestry, and still serving as a term for the Irish race today. The main groups that interacted with the Irish in the Middle Ages include the Scottish people and the Vikings, with the Icelanders especially having some Irish descent. The Anglo-Norman invasion of the High Middle Ages, the English plantations and the subsequent English rule of the country introduced the Normans and Flemish into Ireland. Welsh, Picts, Bretons, and small parties of Gauls and even Anglo-Saxons are known in Ireland from much earlier times. |
| lexicalization | eng: Irish people |
| lexicalization | eng: Irish |
| lexicalization | eng: List of Irish scientists, engineers and inventors |
| subclass of | (noun) the people who live in a nation or country; "a statement that sums up the nation's mood"; "the news was announced to the nation"; "the whole country worshipped him" country, land, nation |
| has subclass | c/Immigrants to Ireland |
| has subclass | c/Irish Esperantists |
| has subclass | c/Irish Righteous Among the Nations |
| has subclass | c/Irish Roman Catholics |
| has subclass | c/Irish Wikipedians |
| has subclass | c/Irish art dealers |
| has subclass | c/Irish children |
| has subclass | c/Irish crime victims |
| has subclass | c/Irish families |
| has subclass | c/Irish giants |
| has subclass | c/Irish hermits |
| has subclass | c/Irish immigrants |
| has subclass | c/Irish pirates |
| has subclass | c/Irish record producers |
| has subclass | c/Irish translators |
| has subclass | c/Irish victims of Soviet repressions |
| has subclass | c/Irish victims of human rights abuses |
| Note: 209 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/be/Ірландцы |
| has instance | c/da/Komikere fra Irland |
| has instance | e/el/Τζορτζ Καρρ Σω |
| has instance | e/David Scotus |
| has instance | e/Irish genealogy |
| has instance | e/Keith Shevlin |
| has instance | e/Perot de Garbalei |
| has instance | e/Uí Néill descendants |
| has instance | c/es/Masones de Irlanda |
| has instance | c/es/Sacerdotes católicos de Irlanda |
| has instance | e/es/Lian O'Conally Paummell |
| has instance | c/eu/Musikari irlandarrak |
| has instance | c/ga/Ceimiceoirí Éireannacha |
| has instance | c/ga/Daoine as Contae Laoise |
| has instance | c/ga/Daoine as Contae Ros Comáin |
| has instance | c/ga/Fisiceoirí Éireannacha |
| has instance | c/ga/Lúthchleasaithe Éireannacha |
| has instance | c/ga/Uaisleacht Éireannach |
| has instance | c/hu/Csonkok (ír életrajz) |
| has instance | c/is/Konungar Írlands |
| has instance | c/it/Attivisti irlandesi |
| has instance | c/it/Coreografi irlandesi |
| has instance | c/it/Criminali irlandesi |
| has instance | c/it/Dirigenti d'azienda irlandesi |
| has instance | c/it/Letterati irlandesi |
| has instance | c/it/Pionieri dell'aviazione irlandesi |
| has instance | c/it/Registi teatrali irlandesi |
| has instance | e/ja/ジェラード・バトラー |
| has instance | c/nl/Iers presentator |
| has instance | c/nn/Irske nasjonalistar |
| has instance | c/nn/Irske språkforskarar |
| has instance | c/ro/Pictori irlandezi |
| has instance | c/ro/Tipografi irlandezi |
| has instance | c/ru/Публицисты Ирландии |
| has instance | c/sk/Vládcovia Írska |
| has instance | c/sk/Írske osobnosti v kultúre |
| has instance | c/sl/Seznami Ircev |
| has instance | c/sv/Irländska fotomodeller |
| has instance | c/sv/Irländska manusförfattare |
| has instance | c/tr/İrlandalı taslakları |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Iere |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإيرلنديون (بالإيرلندية: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil) هم عرق أوروبي غربي نشؤوا في إيرلندا منذ 9000 سنة. يعتقد أنهم وجدوا قبل الآف السنين، واستوطنوا في مملكة الجزيرة الأيرلندية, و يتواجد الأرلنديون الآن في أيرلندا وفي إنجلترا وأمريكا وأستراليا, و يتكلمون اللغة الأيرلندية والإنكليزية, ويدينون بالديانة المسيحية الكاثوليكية في أغلبهم وبعضهم يدين بالبروتستانتية. |
| lexicalization | ara: أيرلنديون |
| lexicalization | ara: إيرلنديون |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: آيرلندي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Irlandeses |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Irlandeses |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Ірляндыі |
| lexicalization | bel: Постаці Ірландыі |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Biografije, Irska |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tud dibar Iwerzhon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Iwerzhoniz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ирландците са северен европейски етнос, които произхожда от Ирландия. Големи ирландски диаспори има в страни на запад, особено в страните от британската общност на нациите и в Северна Америка. |
| lexicalization | bul: Ирландци |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Irlandesos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: irlandesos |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga Irlandes |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Irové |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: irština-language |
| lexicalization | ces: Irština |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ирла́ндсем, Ирланди — кельт, Ирландин вырăнти халăхĕ (3,6 млн çын), Ирланди Республикипе Çурçĕр Ирландире пурăнаççĕ. Çаплах Аслă Британире (14 млн çын), АПШ (36 млн яхăн çын), Канадăра (4,3 млн çын), Австралире (1,9 млн çын) тата урăх патшалăхсенче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: ирландсем |
| Cornish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cor: Godhalak |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp ethnig o ogledd-orllewin Ewrop ywr Gwyddelod syn dod o ynys Iwerddon. Mae nifer o bobl â llinach Wyddelig tu fas i Iwerddon, yn enwedig yng ngwledydd y Gymanwlad a Gogledd America. |
| lexicalization | cym: Gwyddelod |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Irere |
| German | |
| has gloss | deu: Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kerngebiet in Nordwesteuropa, auf den heutigen Britischen Inseln, liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, v.a. in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint. |
| lexicalization | deu: Iren |
| lexicalization | deu: Ire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Irinnen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιρλανδοί |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Irlandanoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Iirimaa inimesed |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: iirlased |
| lexicalization | est: iiri |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Irlandarrak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: gaelera |
| lexicalization | eus: irlandera |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اهالی ایرلند |
| lexicalization | fas: ایرلندی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Iiriläiset ovat Irlannin kelttiläisperäistä väestöä. Vuonna 2006 Irlannin tasavallan asukkaista 87,4 prosenttia oli iiriläisiä. Vuosina 2002–2003 tehdyssä tutkimuksessa Pohjois-Irlannin asukkaista katolilaiset identifoivat itsensä pääasiassa iiriläisiksi . |
| lexicalization | fin: Iiriläiset |
| lexicalization | fin: Irlantilaiset henkilöt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: irlantilaiset |
| lexicalization | fin: iiri |
| French | |
| has gloss | fra: Le peuple irlandais, en irlandais : Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, est un groupe ethnique dEurope de lOuest, originaire dIrlande. Les personnes dappartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. Ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes dascendance irlandaise, environ dix fois plus quen Irlande elle-même. |
| lexicalization | fra: irlandais |
| lexicalization | fra: Personnalité irlandaise |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Irlandaise |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Iersk persoan |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: Éireannach |
| lexicalization | gla: Gàidhlig na hÈireann |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tá 6 mhilliún duine in Éirinn (Gaeilge: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil) Is de bhunadh Ceilteach an chuid is mó den daonra, a tháinig i dtír ó mhór-roinn na hEorpa thar na cianta. Bhí cuid mhaith inimirce, freisin, ó am go ham ó thíortha eile, go háirithe as Alba, agus ar bhonn níos lú, as Sasana. |
| lexicalization | gle: Daoine Éireannacha |
| lexicalization | gle: Muintir na hÉireann |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Personalidades de Irlanda |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Yernee |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: Yernish |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Irci je izraz koji se u najširem smislu koristi za stanovnike Irske, bilo otoka, bilo Republike, a u užem smislu označava pripadnike keltske etničke grupe kojoj je postojbina Irska, te koji dijele zajedničku irsku kulturu. |
| lexicalization | hbs: Irci |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אירים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Irci su narod keltske grane Indoeuropljana nastanjen u Irskoj (oko 4 500 000), te znatno više u prekomorskim državama, poglavito SAD-u. |
| lexicalization | hrv: Biografije, Irska |
| lexicalization | hrv: Irci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az írek egy etnikai csoport, amely az északnyugat-európai Ír-szigetről ered. Magán a szigeten az elmúlt évszázadok nagyfokú kivándorlása következtében ma már a mintegy 85 millió főt számláló ír etnikumnak csak töredéke (mintegy ötmillió) él. |
| lexicalization | hun: Írek |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: իռլանդերեն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Gente irlandese |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Tokoh Republik Irlandia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: orang Irlandia |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Írar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: Írlendingar |
| lexicalization | isl: Írska |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli irlandesi (in gaelico: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil) sono un gruppo etnico dell'Europa Occidentale, che ha origine in Irlanda. La maggior parte degli irlandesi parla la lingua inglese, mentre meno di un quarto della popolazione capisce e parla il gaelico. |
| lexicalization | ita: irlandesi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アイルランド人はアイルランド島を舞台に形成され、現在西ヨーロッパ、特にアイルランドに居住するケルト系民族をさす。 <dl style="float:right;width:350px;margin-left:0.5em;background:#fff"> |class="infobox bordered" style="width: 22em; font-size: 95%; text-align: left;" cellpadding="3" ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 14pt;; background-color: #b08261; color: #fee8ab;" |アイルランド人 |- | colspan="2" style="text-align: center;" | |- | style="background-color: #fee8ab;" | 人口: | style="background-color: #fff6d9;" |85,000,000人 |- | style="background-color: #fee8ab;" | 居住国: | style="background-color: #fff6d9;" |アイルランド、イギリス、オーストラリア、アメリカ合衆国、アルゼンチン、チリ、メキシコ |- | style="background-color: #fee8ab;" | 言語: | style="background-color: #fff6d9;" |英語、アイルランド語、スペイン語 |- | style="background-color: #fee8ab;" | 宗教: | style="background-color: #fff6d9;" |カトリック、プロテスタント |- | style="background-color: #fee8ab;" | 関連する民族: | style="background-color: #fff6d9;" |スコットランド人、ウェールズ人、マン人、ブルトン人... |
| lexicalization | jpn: アイルランドの人物 |
| lexicalization | jpn: アイルランド人 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ირლანდიელები – ხალხი, ირლანდიის ძირითადი მოსახლეობა (80,000,000). |
| lexicalization | kat: ირლანდიელები |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អៀរឡង់ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아일랜드 사람 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Incolae Hiberniae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Īrijas cilvēki |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aĩriai - keltų tauta, gyvenanti daugiausia Airijoje, JAV, Jungtinėje Karalystėje ir Kanadoje. Dauguma katalikai. Kalba airių ir anglų kalbomis. |
| lexicalization | lit: Airiai |
| lexicalization | lit: Airijos asmenybės |
| lexicalization | lit: Airėjės žmuonis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: airių kalba |
| lexicalization | lit: airių |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Ирци |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Ирландчууд |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Airihi |
| Low German | |
| has gloss | nds: Iern is n naam van n volk dat vuural in Ierlaand wont. |
| lexicalization | nds: Iern |
| lexicalization | nds: Ier |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Ieren (Iers: Éireannaigh, Gaeil) vormen een bevolkingsgroep die (oorspronkelijk) voorkomt op het noordwestelijke Europese eiland Ierland. |
| lexicalization | nld: Ieren |
| lexicalization | nld: Iers persoon |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Irar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Irer |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personalitat irlandesa |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ирландиæгтæ (, ) сты кельтаг адæм, Ирландийы бындурон адæм. Уыдон дзурынц ирландиаг æмæ англисаг æвзагыл. |
| lexicalization | oss: Ирландиаг адæм |
| Polish | |
| has gloss | pol: Irlandczycy (ang.: Irish (people), irl.: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil) - naród pochodzenia celtyckiego zamieszkujący Irlandię. W przeszłości ich językiem ojczystym był język irlandzki, ale współcześnie jest to zazwyczaj język angielski (tylko dla niespełna 1% Irlandczyków językiem ojczystym jest język irlandzki). Dominującym wyznaniem wśród Irlandczyków jest katolicyzm, schrystianizowani w V wieku naszej ery. Zasadniczą rolę w etnogenezie odegrali celtowie którzy w IV-III wieku p.n.e. opanowali Irlandię. Od XII wieku świadomość narodowa kształtowała się w walce z Anglikami. W XVII wieku utracili całkowicie niepodległość spowodowało to liczną emigrację w XIX i na początku XX wieku do Ameryki. Około 80 mln osób na całym świecie przyznaje się do pochodzenia irlandzkiego. Istnieje bardzo duża diaspora Irlandczyków mieszkających poza Irlandią, najwięcej w Stanach Zjednoczonych bo 36,5 mln. |
| lexicalization | pol: Irlandczycy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: język irlandzki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os irlandeses (em irlandês: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil) são um grupo étnico da Europa Ocidental que são originários da Irlanda, no norte da Europa Ocidental. |
| lexicalization | por: Irlandeses |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Irlandesas |
| lexicalization | por: Irlandesa |
| lexicalization | por: Gaélico |
| lexicalization | por: Irlandês |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Irlandezi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: irlandeze |
| lexicalization | ron: irlandezi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ирла́ндцы, народ Ирландии — кельтский народ, коренное население Ирландии (3,6 млн чел.), проживают в Ирландской Республике и Северной Ирландии. Живут также в Великобритании (14 млн чел.), США (примерно 36 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах. |
| lexicalization | rus: ирландцы |
| lexicalization | rus: Персоналии:Ирландия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Íri sú keltský národ žijúci pôvodne v Írsku. Predstavujú jediné keltské etnikum v Európe, ktoré si zachovalo nielen vlastný jazyk - írčinu, ale vytvorilo aj moderný národ vo vlastnom štáte. |
| lexicalization | slk: Íri |
| lexicalization | slk: Írske osobnosti |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Irci so Keltski narod. Živijo tako v Republiki Irski, kot tudi v Severni Irski. V 19. stoletju jih je ogromno pomrlo zaradi velike krompirjeve lakote, precej pa se jih je tudi izselilo, predvsem v Kanado in ZDA. Danes govorijo predvsem angleško, njihov tradicionalni jezik pa je irščina, ki ga danes kot materni jezik govori le še manjši del Ircev. V Severni Ameriki živi več Ircev kot na Irskem. |
| lexicalization | slv: Irci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: Irka |
| lexicalization | slv: Irke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El pueblo irlandés (irlandés: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil) es un grupo étnico de Europa Occidental que se originó en Irlanda, al noroeste de Europa. Irlanda ha estado poblada por 9.000 años, tiempo en el cual fueron registrados los primeros ancestros del pueblo irlandés como los nemedios, fomorianos, Fir Bolgs, Tuatha Dé Danann y los milesianos. Este último grupo presuntamente representaría a los ancestros gaélicos "puros" y todavía hoy en día es utilizado para referirse a los irlandeses como etnia. Los principales grupos que interactuaron con los irlandeses en la Edad Media incluyen a los escotos y los vikingos, mientras que los islandeses dejaron alguna descendencia irlandesa. La invasión anglonormanda, los asentamientos ingleses y el subsecuente dominio inglés del país introdujeron a los normandos, galeses, flamencos, anglosajones y bretones en Irlanda. |
| lexicalization | spa: Irlandeses |
| lexicalization | spa: Irlandes |
| lexicalization | spa: Irlandés |
| lexicalization | spa: Pueblo irlandes |
| lexicalization | spa: pueblo irlandés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: irlandeses |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Irlandezë |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Irlandesos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ирци (ирски: -Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil}-, ) су етничка група у Западној Европи, која потиче из Ирске. Етнички Ирци живе у многим земљама запада, а највише у англофонским (Ирска, Велика Британија, САД, Канада, Аустралија). У САД живи приближно 10 пута више људи ирског поекла него у самој Ирској. |
| lexicalization | srp: Ирци |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Ireland |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Irländare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: irländare |
| lexicalization | swe: irländska |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Irlandčyki |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஐரிய மக்கள் அல்லது ஐரிஷ் மக்கள் (Irish people, (ஐரியம்: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil) என்போர் மேற்கு ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த ஓர் இனக்குழு ஆகும். இவர்கள் வட மேற்கு ஐரோப்பாவில் அயர்லாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள். ஐரிய இனக்குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் அயர்லாந்துக்கு வெளியே பொதுவாக மேற்கத்திய நாடுகளில் குறிப்பாகஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் பெரும்பாலும் வசிக்கின்றனர். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் வசிக்கும் ஐரிய மக்களின் எண்ணிக்கை மட்டும் அயர்லாந்தில் வசிப்பவர்களை விட 10 மடங்காகும். |
| lexicalization | tam: ஐரிய மக்கள் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาวไอร์แลนด์ (, ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ชาวยุโรปตะวันตกที่มีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในไอร์แลนด์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป จากหลักฐานทางโบราณคดีไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของมนุษยชนมาราว 9,000 ปีโดยมีบรรพบุรุษของชาวไอริช ที่เป็นชนเนเมเดียน (Nemedians), ชนโฟโมเรียน (Fomorians), Fir Bolgs, Tuatha Dé Danann และ ชนมิเลเซียน (Milesians) (ตามตำนาน - ไม่มีหลักฐานบันทึกเป็นอักษรก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 6)—กลุ่มสุดท้ายกล่าวกันว่าเป็นกลุ่มที่เป็นบรรพบุรุษเกลลิคที่แท้จริง และยังคงใช้เป็นคำที่เรียกชนไอริชจนกระทั่งปัจจุบันนี้ กลุ่มชาติพันธุ์หลักที่มีการติดต่อกับชาวไอริชในยุคกลางก็ได้แก่ชาวสกอต และ ไวกิง และ ชาวไอซ์แลนด์โดยเฉพาะที่มีเชื้อสายไอริช การรุกรานของแองโกล-นอร์มันในยุคกลางตอนกลาง, การก่อตั้งดินแดนของอังกฤษ และต่อมาการปกครองโดยอังกฤษเป็นการนำกลุ่มชนนอร์มัน, เวลช์, เฟลมมิช, แองโกล-แซ็กซอน และ เบรทอน... |
| lexicalization | tha: ชาวไอร์แลนด์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İrlandalılar kökeni İrlanda adası olan ve ana dilleri İrlandaca konuşan Avrupalı bir etnik gruptur. |
| lexicalization | tur: İrlandalılar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ірландці – народ, основне населення держави Ірландія та області Північна Ірландія (інакше Ольстер), що входить до складу Великої Британії. |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Ірландія |
| lexicalization | ukr: ірландці |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Người Ireland |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Эйринмуд |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 爱尔兰人，狭义上指爱尔兰共和国的公民，广义上来讲是自古居住在爱尔兰岛上的人们。广义的爱尔兰人属于凯尔特(Celtic)人种。爱尔兰岛分为两部分，南部是爱尔兰共和国，北部是北爱尔兰，由英国统治。但无论南北，都属于广义的爱尔兰人。爱尔兰人大部分信仰天主教，北爱尔兰有部分人信仰英国国教。 |
| lexicalization | zho: 愛爾蘭人 |
| lexicalization | zho: 爱尔兰人 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Irish people |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Irish (in countries other than Ireland) |
| similar | e/Irish (people) |
| similar | e/Irish people |
| similar | c/simple/Irish people |
| similar | e/simple/Irish people |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
