| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: bergreeks |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجبال هي عبارة عن سلسلة متتالية من الارتفاعات تفتقر إلى التجانس، بحيت تكون ارتفاعات القمم شديدة التباين(مثل 1000 متر، 2500 متر أو 700 متر..........)، وهي مجموعة من الجبال تحدها السهول أو يفصلها عن غيرها ممرات أو أنهار ولكن الأودية تكون متعمقة، و السفوح شديدة التجزئة وقوية الإنحدار. وتتميز الجبال بعدة أشكال بالنسبة للقمم : * قمة عبارة عن نقطة * قمة عبارة عن خط أو عرف * قمة عبارة عن مستوى. |
| lexicalization | ara: سلسلة جبلية |
| lexicalization | ara: جبل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una cordelera ye un conchunto de montañas e sierras de carauteristicas parexitas u diferents pero que tienen relazión en o suyo prozeso de formazión. Con muita més amplaria que una simple sierra, as cordeleras gosan estar més luengas que amplas. |
| lexicalization | arg: Cordeleras |
| lexicalization | arg: cordelera |
| Mapuche | |
| lexicalization | arn: mawida |
| lexicalization | arn: mawizantu |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un cordal o cordalera ye una socesión de montes enllazaos ente sí. Constituyen zones plegaes o en fas de plegamientu. En dos xeosinclinales, o zones allargaes asitiaes nos bordes de los continentes, acumúlase un gran espesor de sedimentos; cuando se comprimen estos materiales gracies a les fuercies llaterales, pliéguense y dan llugar a la formación de cadenes montañoses. A esti tipu pertenez la mayor parte de les grandes cordaleres continentales: Alpes, Himalaya, Andes, ente otres. Amás de les fuercies internes del planeta, intervienen nel modeláu del relieve axentes esternos, comol vientu o laugua, y procesos lligaos al clima, a la vexetación y al suelu. |
| lexicalization | ast: cordal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: cordalera |
| lexicalization | ast: sierra |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Khunu qullu , jacha saytu aqaraprantata qullunaka. |
| lexicalization | aym: Khunu qullu |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Таулы арҡа - яҡшы айырылып тороу бер үҙе һыҙыҡ тауҙарза тороу. |
| lexicalization | bak: Таулы арҡа |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Горны хрыбет |
| Breton | |
| has gloss | bre: Un aradennad venezioù (a-wechoù aradennad hepken) a zo ur steudad menezioù a-hed douaroù izeloch (kompezennoù pe argompezennoù pe draoñiennoù ledan) pe distag diouzh aradennoù all. Etre an uhelennoù e weler douaroù izeloch a reer odeoù anezho. Gant ar chrignerezh eo bet roet o stumm dar menezioù ha d'o aradennadoù. |
| lexicalization | bre: torosad meneziek |
| lexicalization | bre: Aradennad venezioù |
| lexicalization | bre: Aradennad-venezioù |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Планинската верига е вид планина, която се отличава с издължена форма в меридионално, паралелно или диагонално направление. Образуването на такава форма се обуславя морфогенно от движението на тектонски плочи и издигането на планински вериги в зоните на субдукция. Най-високите планини в света са планински вериги, обусловени от континенталния дрейф: * Алпи * Хималаи * Кавказ * Карпати * Стара планина * Средна гора * Динарски планини * Тавърски планини * Понтийски планини * Пиренеи * Кордилери * Анди * Голяма вододелна планина |
| lexicalization | bul: планинска верига |
| lexicalization | bul: Планинска верига |
| lexicalization | bul: планина |
| lexicalization | bul: планинска област |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una serralada és un conjunt de muntanyes que té una formació comuna i característiques semblants. Generalment és més llarg que ample. En general les serralades tenen dimensions que sobrepassen el centenar de quilòmetres. Quan aquestes dimensions són més modestes sanomenen, segons la regió, com a contraforts, serres, serrals o serrats, aquests conjunts solen formar part, tot i que no sempre, de . Sovint hi ha grups de muntanyes que formen massissos, bé sigui dins de serralades de les que sen diferencien per lagrupació de cims amb una major alçada respecte a les muntanyes que lenvolten (p.ex.: El Massís del Montnegre) o bé perquè s'eleven de forma singular entre un espai relativament pla (p.ex.: el Massís de Montserrat). |
| lexicalization | cat: serralada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pohoří, nebo také hory, je, podle nejjednodušší definice, skupina hor obklopených nížinou. Do pohoří přitom patří celá část krajiny přesahující nížinu, tedy nejen vrcholky, ale i horská sedla, údolí a plošiny menšího rozsahu. Pohoří mohou být vzájemně oddělena horskými průsmyky, toky řek či jinými výraznými útvary; často je ale vymezení hranice pohoří konvenční. V obecném významu nemusí mít jedno pohoří jednotný geologický původ. |
| lexicalization | ces: pásmo horské |
| lexicalization | ces: pohoří |
| lexicalization | ces: horský řetěz |
| lexicalization | ces: horstvo |
| lexicalization | ces: horské pásmo |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: съвѫзъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yu |
| lexicalization | cmn: 山脈 |
| lexicalization | cmn: 山脉 |
| lexicalization | cmn: 嵎 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shān luan |
| lexicalization | cmn: 山峦 |
| lexicalization | cmn: 山巒 |
| lexicalization | cmn: ling |
| lexicalization | cmn: 岭 |
| lexicalization | cmn: 嶺 |
| lexicalization | cmn: shān mai |
| Danish | |
| has gloss | dan: En bjergkæde (også kaldet cordillera, sierra eller serra) er en gruppe af bjerge (ofte aflang), der normalt er forårsaget af pladetektoniske fænomener. For eksempel er Himalaya i Asien resultatet af, at den indiske plade skyder sig ind under den asiatiske plade. |
| lexicalization | dan: bjergkæde |
| lexicalization | dan: Bjergkæde |
| lexicalization | dan: bjergområde |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berg-Gipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. |
| lexicalization | deu: Bergkette |
| lexicalization | deu: Gebirgszug |
| lexicalization | deu: Gebirgskette |
| lexicalization | deu: Gebirge |
| lexicalization | deu: Gebirgsgruppe |
| lexicalization | deu: Bergland |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Berge |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος Κορδιλιέρα (Cordillera ή Cordilleras) είναι ένας γεωγραφικός όρος, με τον οποίο χαρακτηρίζονται ορεινά συστήματα τα οποία περιλαμβάνουν πολλές οροσειρές συνήθως σε παράλληλη διάταξη μεταξύ τους. Πολλές φορές χρησιμοποιείται για τον γεωφυσικό προσδιορισμό του κύριου ορεινού σχηματισμού μιας ηπείρου ή ενός νησιού όταν παρουσιάζει τέτοια γεωφυσική εικόνα. Προέρχεται από την ισπανική λέξη cordillera, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από το υποκοριστικό cordilla της λέξης cuerda, η οποία και σημαίνει αλυσίδα. |
| lexicalization | ell: βουνό |
| lexicalization | ell: οροσειρά |
| lexicalization | ell: Κορδιλιέρα |
| lexicalization | ell: ορεινή περιοχή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: montaro |
| lexicalization | epo: montoĉeno |
| lexicalization | epo: Montara sistemo |
| lexicalization | epo: montaron |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mäestik on enamasti piklik ja enamasti laamade põrkepiirkonnas asuv positiivne pinnavorm. |
| lexicalization | est: mäeahelik |
| lexicalization | est: mäestik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mendilerroa edo Mendikatea euren artean lotutako bata bestearen atzean doazen mendi taldea da. Gune tolestuak edo tolesten ari direnak dira. Geosinklinal edo kontinenteen ertzetan dauden gune luzeetan, sedimentu lodiera handia biltzen da; material hauek, alboko bultzaden ondorioz, trinkotze indartsua jasaten dutenean, tolestu eta altxatu egiten dira, mendilerro edo mendikateak eratuz. Mota honetakoak dira mendilerro edo mendikate kontinental gehienak, Alpeak, Himalaia eta Andeak kasu. Planetaren barne indarrez gain, erliebearen modelatzean, kanpo faktoreek ere parte hartzen dute, ura edo haizea kasu, baita klima, landaretza eta lurzoruarekin lotuta dauden prozesuek ere. |
| lexicalization | eus: mendikate |
| lexicalization | eus: mendilerro |
| lexicalization | eus: eskualde menditsu |
| Persian | |
| has gloss | fas: به گروهی از کوههای بههمپیوسته که توسط زمینهای پست احاطه شده باشند رشتهکوه گفته میشود. |
| lexicalization | fas: رشتهکوه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vuoristo on yleensä alankojen ympäröimä ryhmä vuoria. |
| lexicalization | fin: vuoristo |
| lexicalization | fin: vuorijono |
| lexicalization | fin: vuoristoseutu |
| French | |
| has gloss | fra: Une cordillère (parfois cordillière ) est une chaîne de montagnes allongée et étroite résultant de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale. |
| lexicalization | fra: montagne |
| lexicalization | fra: massif montagneux |
| lexicalization | fra: Cordillere |
| lexicalization | fra: cordillère |
| lexicalization | fra: zone de montagne |
| lexicalization | fra: massif |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: massif de montagnes |
| lexicalization | fra: cordillière |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In berchtme (ek skreaun as geberchte of berchte) is in stelsel fan yn in rige of yn in rûnte lizzende bergen. |
| lexicalization | fry: berchtme |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard atá i sliabhraon ná grúpa sléibhte atá le machairí acu ar gach taobh. De ghnáth tá bealaigh agus aibhneacha eatarthu. Ní gá go bhfuil na tréithe geolaíocha céanna ag gach chuid de shliabhraon amháin. |
| lexicalization | gle: sliabhraon |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha cordilleira é un grande sistema de montañas resultando xeralmente do encontro de dúas placas tectónicas que moitas veces lanzan ramos ou cadeas de montañas secundarias . |
| lexicalization | glg: cordilleira |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: ibí'ty |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רכס הרים הוא קבוצת הרים התחומה על ידי אובייקטים גאוגרפיים כגון עמקים או ערוצי נחל, המפרידים בינו לבין הרים נוספים. הרים יחידים בתוך אותו רכס הרים, אינם בהכרח בעלי אותו מקור גאולוגי, והם עשויים להיכלל באורגוניה שונה, כדוגמת הרי געש. |
| lexicalization | heb: רכס הרים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एक पर्वतमाला या पर्वत श्रृंखला पहाड़ों की एक श्रृंखला होती है जहाँ एक पर्वत दूसरे से सटा रहता हैं और इन पर्वतों को कोई दर्रा या घाटी ही से दूसरे पर्वतों से अलग करती है। यह आवश्यक नहीं है कि एक ही पर्वत श्रृंखला के भीतर आने वाले हर पर्वत का भूविज्ञान(संगठन) एक समान ही हो पर अक्सर ऐसा ही होता है, और एक ही श्रृंखला में पृथक उत्पत्ति के पर्वत हो सकते हैं, उदाहरणत: ज्वालामुखी, प्रोत्थान पर्वत या वलित पर्वत एक ही श्रृंखला में हो सकते हैं जो वस्तुतः अलग अलग चट्टान से बने होते हैं। हिमालय पर्वत श्रृंखला में पृथ्वी की सतह पर स्थित दुनिया के कुछ सर्वोच्च पर्वत शामिल हैं, और जिसमें से उच्चतम माउंट एवरेस्ट है। एण्डीज़ पृथ्वी की सतह पर विश्व की सबसे लंबी पर्वत श्रृंखला है। सबसे लंबी पर्वत श्रृंखला वास्तव में मध्याह्न अटलांटिक पर्वतश्रेणी है, जिसका फैलाव अटलांटिक महासागर के तल पर बीच में है। आर्कटिक कॉर्डिलेरा विश्व के सबसे उत्तर में स्थित पर्वतमाला है जिसमे पूर्वी उत्तरी अमेरिका के कुछ ऊँचे पर्वत समाहित... |
| lexicalization | hin: पर्वतमाला |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hegyvonulat |
| lexicalization | hun: hegység |
| lexicalization | hun: hegylánc |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լեռնաշղթա |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: catena |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: bukit barisan |
| lexicalization | ind: barisan |
| lexicalization | ind: barisan pegunungan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fjallgarður er hugtak í landafræði og á við samhangandi röð fjalla, hlið við hlið eða hvert fram af öðru. Dæmi um fjallgarð er t.d. Dyngjufjöll. |
| lexicalization | isl: Fjallgarður |
| lexicalization | isl: fjallgarður |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una catena montuosa (in inglese mountain range, in spagnolo cordillera) è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi o fiumi. |
| lexicalization | ita: catena montuosa |
| lexicalization | ita: giogaia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cordigliera |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: loe maarlinsi cu gunma lo cmana gie jalge lo nu lo caktapla cu janli lo caktapla .imua lai ximavant. cu jalge lenu le xindo caktapla cu janli le xazdo caktapla |
| lexicalization | jbo: Ma'arlinsi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 山脈（さんみゃく）とは、低地の間に挟まれる、細長く連続的に伸びる山地のことである。山脈は、普通は他の山脈と峠や川で分けられている。 |
| lexicalization | jpn: 山脈 |
| lexicalization | jpn: sanmyaku |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ქედი, მთიანი ქედი - დედამიწის ზედაპირის დიდი ამოზიდული ფორმა, მთების ერთობლიობა, რომელსაც აქვს გრძივი განფენილობა და მკაფიოდ გამოხატული თხემი, ერთიანი წყალგამყოფი ხაზის სახით, რომლის გასწვრივ განლაგებულია მნიშვნელოვანი მწვერვალები, და ფერდობები, რომლებიც ურთიერთსაწინამღდეგოდ არიან მიმართულნი. როგორც წესი, ქედი შედის მთიანეთის შემადგენლობაში. ქედის სიმაღლე, სიგრძე და ფორმა დამოკიდებულია მის წარმოშობაზე, განვითარების ისტორიაზე და ფენების ლითოგრაფიულ შემადგენლობაზე. |
| lexicalization | kat: მთაგრეხილი |
| lexicalization | kat: ქედი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 산맥(山脈)은 산지의 여러 산들이 연이어 있는 지형을 말한다. 연어이 있는 산들은 고개나 강을 경계로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 산맥 |
| lexicalization | kor: 산악 지방 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Zîncîrçiya an Rêzeçiya bi hejmareke mezin ji çiyayan ku li navçeyeki berfreh û berîn de ne tê gotin, mîna Zagros. |
| lexicalization | kur: Rêzeçiya |
| lexicalization | kur: شاخوداخ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: زنجیر |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kalnagūbris — kalnų grandinė, ribojama žemumų arba nuo kitos kalnų grupės atskirta kalnų perėjomis, tarpekliais bei upėmis. Atskiri kalnai iš tos pačios grupės nebūtinai turi turėti tokią pačią geologinę sandarą; kalnas būti susiformavęs per kelis skirtingus kalnodarų procesus. Andai yra ilgiausia kalnų sistema, Himalajų kalnai aukščiausi, Arktinė Kordiljera yra pati šiauriausia kalnų sistema, kurioje yra aukščiausias Šiaurės Amerikos taškas. |
| lexicalization | lit: Kalnagūbris |
| lexicalization | lit: kalnynas |
| lexicalization | lit: kalnagūbris |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: ചങ്ങല |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: гинж |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pae maunga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Banjaran bermaksud deretan gunung dan bukit, yang menjadi tulang belakang sesebuah kawasan. Beberapa buah gunung dilihat kelihatan ada siri atau ada deretan. |
| lexicalization | msa: Banjaran |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: rantai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een gebergte is een verzameling vrij aaneengesloten bergen die met elkaar een topografisch geheel vormen. De geologische term orogeen omvat niet alleen gebergten maar ook vroegere gebergten die door erosie topografisch niet meer te duiden zijn als gebergte (dit heet een schiervlakte), en alleen aan patronen en structuren in gesteenten nog te herkennen zijn (bijvoorbeeld de Caledoniden in Noord-Europa). |
| lexicalization | nld: gebergte |
| lexicalization | nld: bergketen |
| lexicalization | nld: bergrug |
| lexicalization | nld: berggebied |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: bergachtig gebied |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fjellkjede er eit namn på eit større område med samanhengande fjellformasjonar. Døme på fjellkjedar er Alpane og Pyreneane i Europa, Uralfjella og Kaukasus mellom Europa og Asia, Atlasfjellene i Afrika, Himalaya i Asia, Rocky Mountains i Nord-Amerika og Andesfjella i Sør-Amerika. |
| lexicalization | nno: Fjellkjede |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fjellkjede |
| lexicalization | nob: fjellområde |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fjellkjede er betegnelsen på et større område med sammenhengende fjellformasjon. Eksempler på fjellkjeder er Alpene og Pyreneene i Europa, Ural og Kaukasus mellom Europa og Asia, Atlasfjellene i Afrika, Himalaya i Asia, Rocky Mountains i Nord-Amerika og Andesfjellene i Sør-Amerika. |
| lexicalization | nor: fjellkjede |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: sarrada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: sèrra |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ota: زنجیر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łańcuch górski – teren górski o równolegle ułożonych pasmach wraz z kotlinami i przylegającymi doń pogórzami. |
| lexicalization | pol: masyw górski |
| lexicalization | pol: Łańcuch górski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma cordilheira é um conjunto de serras dispostas paralelamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa. |
| lexicalization | por: cordilheira |
| lexicalization | por: Cordilheira |
| lexicalization | por: serra |
| lexicalization | por: cadeiademontanhasl |
| lexicalization | por: cordilheiras |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: serrania |
| Quechua | |
| has gloss | que: Walla, Wallanka icha Urqu wallqa (kastilla simipi: Cordillera) nisqaqa siq'i kaq urqukunam, urqu wallqam. |
| lexicalization | que: Walla |
| Russian | |
| has gloss | rus: Го́рным хребто́м называется хорошо выделенная единая осевая линия, образованная крупными складками местности (горами) и имеющая значительную протяжённость, с чётко выраженными гребнями и склонами, обращёнными в противоположные стороны. Форма, протяжённость и высота горного хребта зависят от эпохи возникновения и истории развития, а также от составляющих его пород. |
| lexicalization | rus: горный хребет |
| lexicalization | rus: Горный хребет |
| lexicalization | rus: горный район |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: पर्वत |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pohorie alebo horské pásmo je podľa najjednoduchšej definície skupina hôr, obklopených nížinou. Do pohoria pritom patrí celá časť krajiny presahujúca nížinu, teda nielen vrcholky, ale aj horské sedlá, údolia, plošiny menšieho rozsahu. |
| lexicalization | slk: pohorie |
| lexicalization | slk: horská oblasť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gorovje je skupina gora, ki jih obkrožajo ravnine oz. nižine. Visoka so od 500 do 1000 metrov.Gorovja so po navadi ločena od drugih gorovij s prelazi in rekami. Gore istega gorovja niso nujno istega geološkega izvora. Skupino gorovij imenujemo gorstvo. |
| lexicalization | slv: gorovje |
| lexicalization | slv: Gorovje |
| lexicalization | slv: gorato območje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: veriga |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cordillera es una sucesión de montañas enlazadas entre si. Constituyen zonas plegadas o en fase de plegamiento. En los geosinclinales, o zonas alargadas situadas en los bordes de los continentes, se acumula un gran espesor de sedimentos; cuando estos materiales sufren una importante compresión debido a empujes laterales, se pliegan y se elevan dando lugar a la formación de cadenas montañosas. A este tipo pertenece la mayor parte de las grandes cordilleras continentales: Alpes, Himalaya, Andes, entre otras. Además de las fuerzas internas del planeta, intervienen en el modelado del relieve agentes externos, como el viento o el agua, y procesos ligados al clima, a la vegetación y al suelo. |
| lexicalization | spa: montaña |
| lexicalization | spa: cordillera |
| lexicalization | spa: sierra |
| lexicalization | spa: zona montañosa |
| lexicalization | spa: sierras |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bergskedja är beteckningen på ett större område med sammanhängande bilding av berg. Bergskedjor bildas genom orogenes. |
| lexicalization | swe: Bergskedja |
| lexicalization | swe: bergskedja |
| lexicalization | swe: bergstrakt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fjäll |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: зынҗыр |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పర్వత శ్రేణి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang bulubundukin ay isang uri ng anyong lupa. Mailalarawan ito bilang isang hanay ng mga bundok. |
| lexicalization | tgl: Bulubundukin |
| Thai | |
| has gloss | tha: เทือกเขา หรือ ทิวเขา หมายถึงแนวทอดตัวของภูเขาที่ล้อมรอบด้วยพื้นที่ต่ำ หรือถูกแบ่งแยกออกจากภูเขาอื่นๆ ด้วยหุบเขาหรือแม่น้ำ ภูเขาแต่ละลูกที่อยู่ในเทือกเขาเดียวกันไม่จำเป็นต้องมีลักษณะทางธรณีวิทยาที่เหมือนกัน ซึ่งอาจเกิดจากการก่อเทือกเขา (orogeny) ที่แตกต่างกัน เช่น ภูเขาไฟ ภูเขายกตัวหรือภูเขายุบจม หรือมีชนิดของหินที่ไม่เหมือนกัน เทือกเขาแอนดีสเป็นเทือกเขาที่ยาวที่สุดในโลก เทือกเขาหิมาลัยเป็นเทือกเขาที่มียอดเขาที่สูงสุดในโลก และเทือกเขาอาร์กติกคอร์ดิลเลอรา (Arctic Cordillera) ก็เป็นเทือกเขาที่ตั้งอยู่ทิศเหนือมากที่สุดของโลก |
| lexicalization | tha: เทือกเขา |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: บริเวณที่ราบสูง |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: zynjyr |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sıradağ birçok dağ'ın birleşmesiyle oluşan dağ topluluğudur bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer olaylar ayırır. Ayını sıradağ içinde bulunan bazı dağlar diğerlerinden farklı jeolojik özelikllere sahiptir; farklı bir orijinde (başlangıç noktası) de bulunabilmektedirler, örneğin volkanlar, dağlar veya kıvrım dağlarını yükseltileri bu yüzden, farklı kaya çeşitlerinden oluşabilmekterdir. Yanardağ magmanın yer içinden yüzeye çıktığı veya geçmişte çıkmış olduğu, genellikle koni biçiminde tepesinde bir püsküreme ağzı bulunan dağ, volkan. |
| lexicalization | tur: dað silsilesi |
| lexicalization | tur: dað sýrasý |
| lexicalization | tur: Sıra dağ |
| lexicalization | tur: sıradağ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гірський хребет - велика лінійно витягнута позитивна форма рельєфу з чітко відбитими схилами, що перетинаються у верхній частині. Висота, протяжність та форма гірського хребта залежать від походження, історії розвитку та літологичного складу складаючих порід. Одже, має: * лінійне простягання; * чітко визначені пасма та схили, маючи напрямки у протилежні сторони. |
| lexicalization | ukr: гірський хребет |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dãy núi, mạch núi hay sơn mạch là một chuỗi các nếp uốn lớn (các ngọn núi) với độ dài đáng kể và hình dáng tổng thể chạy theo một trục nhất định, với các sống và sườn biểu lộ rõ ràng, quay về các hướng đối diện nhau. Nó có ranh giới là các vùng cao nguyên hay tách ra khỏi các núi khác bằng các thung lũng hay đèo. Hình dáng, độ dài và độ cao của dãy núi phụ thuộc vào kỷ nguyên xuất hiện, lịch sử phát triển và thành phần đất đá của nó. Các dãy núi tạo thành các đường phân thủy. Tập hợp của các dãy núi và khối núi tạo thành một sơn hệ. Các núi riêng rẽ bên ngoài các dãy núi không nhất thiết phải có cùng một cấu trúc địa chất, mặc dù thông thường chúng cũng có cấu trúc như vậy; chúng có thể là sự pha trộn của kiến tạo sơn khác biệt, chẳng hạn các núi lửa, các núi được nâng lên hay các núi nếp oằn và có thể, vì thế, là các loại đá khác biệt. Dãy núi Andes là dãy núi dài nhất trên đất liền của thế giới. Dãy núi Himalaya là dãy núi có các đỉnh núi cao nhất thế giới. Cordillera Bắc cực là dãy núi xa nhất về phía bắc trên thế giới và chứa điểm cao nhất tại miền đông Bắc Mỹ. |
| lexicalization | vie: dãy núi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 山脈是相連的山體的統稱。 |
| lexicalization | zho: 山脉 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: rentetan |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aerial photo of the Andes.jpg |
| media:img | Andes - punta arenas.jpg |
| media:img | Andes 70.98343W 35.78028S.jpg |
| media:img | Cordillera Central Bolivia.jpg |
| media:img | DSC01230.JPG |
| media:img | Dolomiten Fanes Blau.jpg |
| media:img | Grosser Aletschgletscher 3178.JPG |
| media:img | Himalayas.jpg |
| media:img | Kebnekaise view from Sydtoppen.jpg |
| media:img | Meraner Berge.jpg |
| media:img | Moraine Lake 17092005.jpg |
| media:img | North America satellite orthographic.jpg |
| media:img | Pyrenees Mountains view from satellite.jpg |
| media:img | Satellitenaufnahme der Alpen.jpg |
| media:img | South America satellite orthographic.jpg |
| media:img | Tatrad1.jpg |
| media:img | World Distribution of Mid-Oceanic Ridges.gif |
| media:img | アンナプルナⅢ、マチャプチャレ4.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
