German |
has gloss | deu: Der Fluss Nan (Thai: ) ist einer der wichtigsten Nebenflüsse des Chao Phraya, des Zentralstromes von Thailand und fließt etwas mehr als 600 Kilometer in südlicher Richtung. |
lexicalization | deu: Nan |
French |
has gloss | fra: La Nan est une rivière de Thaïlande. C'est un des plus importants tributaires de la Chao Phraya, dans laquelle elle se jette à Nakhon Sawan, après 627 km de cours. Son bassin versant a une superficie de km². |
lexicalization | fra: Nan |
Japanese |
has gloss | jpn: ナーン川(Nan River)は、タイを流れる河川で、チャオプラヤー川の主要な支流の一つである。 |
lexicalization | jpn: ナーン川 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Nanas - upė šiaurės Tailande; viena iš Menam Čao Prajos upės ištakų. Prasideda Nano provincijoje, Laoso pasienyje, Phukhės kalnuose. Teka į pietus, aukštupyje kalnais, žemiau - Menamo lyguma. Ties Nakhonsavanu susilieja su Pingu ir sudaro Menam Čao Prają. Didžiausias intakas - Jomas (dešinysis). Nano vanduo naudojamas drėkinimui. Svarbiausi miestai prie upės: Nanas, Savankhalokas, Phitsanulokas, Phičitas, Nakhonsavanas. |
lexicalization | lit: Nanas |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Sungai Nan merupakan sebuah sungai penting di Thailand. Air sungai Nan dan Sungai Ping bergabung menjadi Sungai Chao Phraya. |
lexicalization | msa: Sungai Nan |
Dutch |
has gloss | nld: De Nan is een rivier in Thailand. De rivier ontspringt in Noord-Thailand en mondt uit in de rivier de Menam (Chao Phraya) in Centraal-Thailand. De rivier is 627 kilometer lang. |
lexicalization | nld: Nan |
Norwegian |
lexicalization | nor: Nan |
Russian |
has gloss | rus: Нан — река в Таиланде, один из истоков реки Чаопхрая. |
lexicalization | rus: Нан |
Castilian |
lexicalization | spa: nan |
Tamil |
has gloss | tam: நன் ஆறு தாய்லாந்தில் உள்ள ஓர் ஆறு. இது சாவோ பிரயா ஆற்றின் முதன்மையான துணையாறு. தாய்லாந்து நாட்டின் பண்டைய நாகரிகங்கள் இந்த ஆற்றின் கரையில் தோன்றி வளர்ந்தன. |
lexicalization | tam: நன் ஆறு |
Thai |
has gloss | tha: แม่น้ำน่าน มีต้นกำเนิดอยู่ที่ ดอยภูแว ในเทือกเขาหลวงพระบาง จังหวัดน่าน มีความยาวตลอดลำน้ำ 615 กิโลเมตร ซึ่งยาวที่สุด ในบรรดาแควต้นน้ำเจ้าพระยาด้วยกัน นับเป็นหนึ่งในแม่น้ำสายหลักในภาคเหนือและภาคกลางของไทย โดยได้ไหลรวมกับแม่น้ำปิง กลายเป็นแม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำสำคัญสายหนึ่งของประเทศ |
lexicalization | tha: แม่น้ำน่าน |
Vietnamese |
has gloss | vie: Sông Nan (tiếng Thái: แม่น้ำน่าน, Maenam Nan) là một trong những sông nhánh quan trọng nhất của sông Chao Phraya, Thái Lan. Sông Nan bắt nguồn từ tỉnh Nan. Các tỉnh dọc theo sông Nan là Uttaradit, Phitsanulok và Phichit. Sông Yom nhập vào sông Nan tại huyện Chum Saeng, tỉnh Nakhon Sawan. Khi sông Nan nhập với sông Ping tại Pak Nam Pho trong thị xã Nakhon Sawan nó trở thành sông Chao Phraya. Sông Nan chảy khoảng 390 dặm về phía Nam. Lưu vực là vùng đất tốt cho canh tác. |
lexicalization | vie: sông Nan |