| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of making something (a product) from raw materials; "the synthesis and fabrication of single crystals"; "an improvement in the manufacture of explosives"; "manufacturing is vital to Great Britain" fabrication, manufacture, manufacturing |
| has gloss | eng: Manufacturing is a branch of industry that produces goods out of raw materials. |
| has gloss | eng: Manufacturing is the use of machines, tools and labor to make things for use or sale. The term may refer to a range of human activity, from handicraft to high tech, but is most commonly applied to industrial production, in which raw materials are transformed into finished goods on a large scale. Such finished goods may be used for manufacturing other, more complex products, such as household appliances or automobiles, or sold to wholesalers, who in turn sell them to retailers, who then sell them to end users - the "consumers". |
| lexicalization | eng: fabrication |
| lexicalization | eng: manufacture |
| lexicalization | eng: Manufacturing |
| subclass of | (noun) the act of creating something that is different from the materials that went into it creating from raw materials |
| has subclass | (noun) the act of fabricating something in a particular shape shaping, formation |
| has subclass | (noun) deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public; "the welfare state brought its own newspeak" newspeak |
| has subclass | (noun) the manufacture of sections of a building at the factory so they can be easily and rapidly assembled at the building site prefabrication |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التصنيع أو الإنتاج هو عملية إنتاج السلع مثل السيارات والكتب والملابس والأثاث والورق والأقلام وآلاف المنتجات الأخرى. تمثل المصانع المنتجة قيمة كبيرة في رخاء مجتمعاتها. فمثلاً عندما يستأجر مصنع 100 عامل للعمل فيه، فإنه أيضا يولد 175 وظيفة خارج المصنع، متمثلة في وظائف لطاقم المقصف والكتبة وغيرهم من الذين يمدون عمال المصنع بالسلع والخدمات التي يحتاجونها. |
| lexicalization | ara: تصنيع |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: manufactura |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: manufactura |
| lexicalization | cat: fabricació |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Sa ekonomiks, ang produksyon (Ininggles: manufacturing) mao ang pagtranspormar ug pagproseso sa mga hilaw nga materyales ngadto sa mabaligya ug magamit nga produkto. |
| lexicalization | ceb: Produksyon |
| Czech | |
| has gloss | ces: Výroba je lidská činnost přeměňující přírodní předměty na statky. Základním předpokladem jsou výrobní zdroje (činitele). Jsou to vstupy do výroby. Vstupy se přeměňují výrobním procesem a mění se ve výstupy (statky, služby). |
| lexicalization | ces: výroba |
| lexicalization | ces: průmysl |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhòng gōng ye |
| lexicalization | cmn: 重工业 |
| lexicalization | cmn: 重工業 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fabrikation er (Vare-)tilvirkning. Det at fabrikere noget. |
| lexicalization | dan: Fabrikation |
| German | |
| has gloss | deu: Als Montage in der industriellen Fertigung bezeichnet man den planmäßigen Zusammenbau von Bauteilen und/oder Baugruppen (Modulen) zu Erzeugnissen (Produkten) bzw. zu Baugruppen höherer Erzeugnisebenen. Die Umkehrung der Montage ist die Demontage mit entsprechenden Demontagetechniken. |
| lexicalization | deu: Montage |
| lexicalization | deu: Hersteller |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Herstellungs... |
| lexicalization | deu: Fabrik |
| lexicalization | deu: Fabrikation |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Munti estas (ĉi tie ĉapitroj 1 ... 3 estas laŭ PIV): |
| lexicalization | epo: Muntado |
| lexicalization | epo: Munti |
| lexicalization | epo: fabrikado |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eskulangintza hitzak, lehengaiak, salmentarako prest geratzen diren produktu bihurtzearen prozesua deskribatzen du. Erdi eskulandutako produktuen elaborazioaren prozesuak ere barnean hartzen ditu. Bigarren industria bezala ere ezagutzen da. Industria batzuek, erdieroale edo altzairuaren eskulangintzek, adibidez, fabrikazio hitza erabiltzen dute. |
| lexicalization | eus: Eskulangintza |
| lexicalization | eus: fabrikazio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valmistustekniikka käsittää menetelmät joiden avulla metalleista, puusta, muoveista ja muistakin raaka-aineista, kuten keraameista, tekstiileistä ja luusta valmistetaan esineitä työstämällä, muovaamalla tai yhdistämällä muihin materiaaleihin, kokoamalla, hitsaamalla, kutomalla, ompelemalla, liimalla tai muulla tavalla liittämällä. Valmistusteknisiä apukeinoja ihminen on joutunut käyttämään jo esihistoriassaan esimerkiksi piikirveiden valmistamiseksi. Tieteellisenä alana ja kouluissa opetettava oppina valmistustekniikka syntyi teollisen vallankumouksen myötä 1800-luvulla, kun kisällilaitos murentui. Sepän pajat muuttuivat samalla konepajoiksi. Konepaja-nimityksen rinnalla on alettu käyttää myös sanaa metallituotetehdas. |
| lexicalization | fin: Valmistustekniikka |
| lexicalization | fin: valmistaja |
| French | |
| has gloss | fra: L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire). |
| lexicalization | fra: confection |
| lexicalization | fra: industrie manufacturière |
| lexicalization | fra: fabrication |
| lexicalization | fra: fabriquant |
| Galician | |
| lexicalization | glg: fabricación |
| lexicalization | glg: producción |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: proizvodnja |
| lexicalization | hbs: производња |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: dawdaw |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: nirmANa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: proizvodnih |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: proizvodnja |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մշակող արդյունաբերություն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: memproduksi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Framleiðsla er það þegar hráefni er breytt í fullunna vöru með vinnu og framleiðslutækjum. Framleiðsla getur átt við allt frá handverki að hátækni. Fjöldaframleiðsla er framleiðsla á miklu magni vöru (framleiðslu í stórum stíl) með því að notast við skipulagt framleiðslukerfi og fer fram í verksmiðju. |
| lexicalization | isl: framleiðsla |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lattività manifatturiera (o industria) è rilevante dal punto di vista geografico-economico perché essa riguarda un insieme di aspetti spaziali ed economici quali: Lapprovvigionamento delle risorse, la loro trasformazione (con conseguenze per l'ambiente), e la distribuzione del prodotto finito. |
| lexicalization | ita: attività manifatturiera |
| lexicalization | ita: Industria manifatturiera |
| lexicalization | ita: fabbricazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: manifatturiera |
| lexicalization | ita: produttrice |
| lexicalization | ita: manufatto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 製造業（せいぞうぎょう、manufacturing industry）は、原材料などを加工することによって製品を生産・提供する産業で、鉱業・建設業とともに第二次産業を構成する一大分野である。 |
| lexicalization | jpn: 製造業 |
| lexicalization | jpn: 製造 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 제조업은 원재료를 인력이나 기계력 및 여러 다른 힘으로 가공하여 제품을 대량 생산 및 제공하는 산업이다. 광업·건설업과 함께 2차 산업을 구성하는 일대 분야이다. 가전, 자동차 등의 공업 제품은 물론, 편의점에서 팔리는 도시락이나 주스를 만드는 산업도 제조업에 포함된다. 또한 원재료를 인력이나 기계력 및 여러 다른 힘으로 가공하여 제품을 생산한다는 점에서는 공업과 비슷하나, 제조업은 반드시 대량생산에 한정된다. |
| lexicalization | kor: 제조업 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 공업 |
| lexicalization | kor: 제조 하는 |
| lexicalization | kor: 제조의 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Rerum fabricatio est usus machinarum, instrumentorum et laborum ut res venui faciuntur. Activitates humanas complectit diversas ab manufactura usque ad fabricationem machinariam et fabricationes alta technologia, sed praecipue significat fabricationem industrialem, ubi in molis, fabricis, et officinis materiae primae in mercimonia amplifice magna scala conversae sunt. Talia mercimonia possunt servire ad fabricationem aliorum mercimoniorum, quae complexiora sunt, sicut instrumenta coquinaria, autocineta, vel vendi possunt mercatoribus magnariis, qui in vicem illa vendunt institoribus, qui tunc illa vendunt usoribus finalibus — comsumptoribus (h. e. qui consumunt). |
| lexicalization | lat: Rerum fabricatio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: factura |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gamėnėms (gamība) īr materialėniu (sakīsem, grūdū, automuobiliu, nomū ė t.t.) ė dvasėniu (sakīsem literatūrėniu, mozėkėniu ė t.t. kurėniū) vartuojėma reikmenū padarīms, sukūrėms. Tas ivīkst ne už karta, dėl tuo gamėnėms (gamība) īr laikuomė ėlgiau a trumpiau užtrunkontēs pruocesās. Gamėnėmou nier priskėramė tėi dalīka, katrū vėsuomenė nepripažīst ė nevartuo. Darīdamė materialėnius dāktus žmuonis nauduo gamtuo rondamas medegas. Dėl tuo gamėnėma (gamība) gal apibriežtė ė kāp gamtuo rondamu medegū ė kėtkuo pritaikīma žmuoniū vėsuomenės puoreikems tėnkintė. |
| has gloss | lit: Gamyba - žaliavų ir kitokių medžiagų ar produktų perdirbimas į vartojimui ar pardavimui tinkamas medžiagas ar kitokius gaminius. Gamyboje paprastai naudojami įrankiai, nuo paprastų (pvz., plaktukas ar peilis) iki sudėtingų (programuojamos tekinimo staklės ar plieno valcavimo staklynas). Gamyba apima labai įvairią veiklą, pradedant maisto gaminimu, augalininkyste ar rankdarbiais ir baigiant aukštųjų technologijų reikalaujančiomis šakomis, kurios metu gaunami materialūs produktai. |
| lexicalization | lit: gamyba |
| lexicalization | lit: Gamėnėms |
| lexicalization | lit: gaminimas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: произвотство |
| lexicalization | mkd: производител |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pengilangan merujuk kepada penggunaan mesin, peralatan dan tenaga kerja untuk menghasilkan sesuatu barang untuk kegunaan atau dijual. Pengilangan juga merujuk kepada aktiviti manusia dalam penghasilan barangan kraf mahupun teknologi. Walau bagaimanapun, pengilangan sering dikaitan dengan pengilangan industri yang menggunakan bahan asas untuk menghasilkan produk dalam skala besar. |
| lexicalization | msa: pengilangan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een productieproces is een proces waarbij een product gemaakt wordt. Het is een reeks van gebeurtenissen, geordend in de tijd, waarbij een ingangsproduct wordt omgezet in een gewenst uitgangsproduct. In het geval van technische productiesystemen behoren de keuze van de gebeurtenissen en ook de ordening van de gebeurtenissen tot de competentie van de mens. Voor natuurlijke productiesystemen (zoals die van appelen, melk en eieren) is het allemaal al geregeld en is er slechts in geringe mate beïnvloeding van de mens mogelijk. |
| lexicalization | nld: productieproces |
| lexicalization | nld: fabrikant |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Industriteknikk er bruk av råstoffer eller materialer i en produksjonsprosess som fremstiller fabrikkens produkter. Administrasjon og drift av næringsvirksomhet, i dette tilfellet produksjon, krever bruk av økonomiske, tekniske og arbeidsmessige ressurser. Industrialisering er en kontinuerlig prosess med endringer i måten produksjonen skjer på. |
| lexicalization | nor: Industriteknikk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: manufactura |
| Polish | |
| has gloss | pol: Produkcja to * W ujęciu statystycznym: ogół wytworzonych przez przedsiębiorstwo produktów * W ekonomii: wytwarzanie dóbr użytkowych dla zaspokojenia popytu konsumentów * W aspekcie zarządzania: proces produkcyjny, powiązane ze sobą i wzajemnie uwarunkowane procesy pracy |
| lexicalization | pol: produkcja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: fabricação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: manufactură |
| Russian | |
| lexicalization | rus: изготовления |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Výroba (iné názvy: vyrábanie, vyrobenie, produkcia, produkovanie, vyprodukovanie) je ľuďmi organizovaný proces premeny vstupov na hmotné statky (v širšom zmysle aj služby) určené na nejaký úžitok (uspokojenie potreby). |
| lexicalization | slk: výroba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La manufactura (del latín manus, mano, y factura, hechura) describe la transformación de materias primas en productos terminados para su venta. También involucra procesos de elaboración de productos semi-manufacturados. Es conocida también por el término de industria secundaria. Algunas industrias, como las manufacturas de semiconductores o de acero, por ejemplo, usan el término de fabricación. |
| lexicalization | spa: manufactura |
| lexicalization | spa: fabricación |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: fabricatzione |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tillverkningsindustri, förädlingsindustri, de typer av industri som omvandlar råvaror till produkter. Dit hör bland annat verkstadsindustri och processindustri. |
| lexicalization | swe: tillverkningsindustri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tillverkande |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İmalat (İngilizce: manufacturing), bir ham maddeyi veya yarı mamülü işleyerek bir sanayi ürünü, bir mal üretme işlemlerinin bütününe denir. |
| lexicalization | tur: imalat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Виробни́цтво — процес створення матеріальних і нематеріальних благ необхідних для існування і розвитку людини. Створюючи певні блага люди вступають у звязки і взаємодію – виробничі відносини. Тому виробництво є завжди суспільним. |
| lexicalization | ukr: виробництво |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: виготовлення |
| Urdu | |
| has gloss | urd: تصنیع (manufacturing)، دراصل استعمال کرنے یا بیچنے کیلئے، آلات، اوزارات اور مزدوروں (labour) کے ذریعے، اشیاء بنانے کا عمل ہے. * Manufacturer = صانع * * |
| lexicalization | urd: تصنیع |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khu vực chế tạo là một bộ phận trong khu vực thứ hai của một nền kinh tế, bao gồm các ngành sản xuất sản phẩm hoàn chỉnh và có thể sử dụng cũng như sản xuất vật liệu xây dựng. Khu vực này thường sử dụng các sản phẩm của khu vực sơ khai (hay khu vực thứ nhất của nền kinh tế) làm đầu vào để sản xuất ra các sản phẩm công nghệ tiêu dùng. Khu vực chế tạo có thể phân thành hai tiểu khu vực là công nghiệp nặng và công nghiệp nhẹ. Tuy nhiên, thông thường trong các tài liệu thống kê, khu vực chế tạo được phân thành các ngành sau: *Chế biến thực phẩm, đồ uống, thuốc lá. *Dệt, may, đồ da. *Chế biến gỗ và sản phẩm gỗ. *Xuất bản, in ấn. *Sản phẩm than đá, dầu mỏ, hạt nhân. *Sản xuất vật liệu xây dựng. *Hóa chất, sản phẩm hóa chất. *Sản phẩm cao su và chất dẻo. *Chế biến khoáng sản phi kim. *Chế biến khoáng sản kim loại. *Chế tạo máy móc, thiết bị. *Chế tạo thiết bị điện và điện tử. *Chế tạo công cụ chính xác. *Chế tạo ô tô, xe máy, và thiết bị giao thông vận tải. *Các ngành chế tạo khác. |
| lexicalization | vie: Khu vực chế tạo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 製造業（或製造工程，亦稱為工業）泛指一切加工天然原料的行業，世界趨勢是從手工製造業邁向自動製造業，從家庭製造邁向工廠製造。 |
| lexicalization | zho: 制造业 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fabrication (metal) |
| similar | e/Manufacturing |
| similar | e/simple/Manufacturing |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A-line1913.jpg |
| media:img | Boeing 787 Section 41 final assembly.jpg |
| media:img | KUKA robot for flat glas handling.jpg |
| media:img | Production process model.png |
| media:img | Product’s lifecycle.jpg |
| media:img | Система виробничих відносин.svg |
| media:img | Стадії суспільного виробництва.svg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
