| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river); "the creek dried up every summer" brook, creek |
| has gloss | eng: A tidal creek is the portion of a stream that is affected by ebb and flow of ocean tides, in the case that the subject stream discharges to an ocean, sea or strait. Thus this portion of the stream has variable salinity and electrical conductivity over the tidal cycle. Due to the temporal variability of water quality parameters within the tidally influenced zone, there are unique biota associated with tidal creeks, which biota are often specialised to such zones. |
| lexicalization | eng: brook |
| lexicalization | eng: creek |
| subclass of | (noun) a natural body of running water flowing on or under the earth stream, watercourse |
| has subclass | (noun) a small brook brooklet |
| has subclass | c/Creeks and canals of Sydney |
| has subclass | c/Creeks of Dallas, Texas |
| has instance | (noun) a creek in northeastern Virginia where two battles were fought in the American Civil War Bull Run |
| has instance | (noun) a creek emptying into the Hellespont in present-day Turkey; at its mouth in 405 BC the Spartan fleet under Lysander defeated the Athenians and ended the Peloponnesian War Aegospotamos, Aegospotami |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: beek |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: جدول |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: খাঁড়ি |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: поток |
| lexicalization | bul: ручей |
| lexicalization | bul: тясно заливче |
| lexicalization | bul: Поток, ручей |
| lexicalization | bul: Тясно заливче |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бухта |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rierol |
| lexicalization | cat: cala |
| Czech | |
| lexicalization | ces: záliv |
| lexicalization | ces: potok |
| lexicalization | ces: zátoka |
| lexicalization | ces: říčka |
| Chickasaw | |
| lexicalization | cic: bokushi |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bang |
| lexicalization | cmn: 浜 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xie |
| lexicalization | cmn: 澥 |
| lexicalization | cmn: chuan |
| lexicalization | cmn: 川 |
| lexicalization | cmn: 小河 |
| lexicalization | cmn: xiǎo he |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: ırmaq |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: nant |
| Danish | |
| has gloss | dan: En pril er tidevandsstrømme i vadehavet eller i marsken, som er forbundet med det åbne hav eller med større havstrømme. Det er gennem prilerne, vandet med stor hastighed strømmer ind og ud af Nordsøen ved ebbe og flod. |
| lexicalization | dan: vig |
| lexicalization | dan: bæk |
| lexicalization | dan: pril |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Priel ist ein natürlicher, oftmals mäandrierender Wasserlauf im Watt und in der Marsch. Er kann die Fortsetzung eines Flussarms von Land auf dem Wattenmeer sein oder aber verschiedene bei Niedrigwasser voneinander getrennte Meeresteile miteinander verbinden. Tiefe, auch bei Niedrigwasser noch beschiffbare, Priele werden regional Baljen genannt. Den seichten, zeitweilig trocken fallenden Oberlauf eines Priels nennt man Wattrinne. |
| lexicalization | deu: Bach |
| lexicalization | deu: Bucht |
| lexicalization | deu: Priel |
| lexicalization | deu: Flüsschen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ρυάκι |
| lexicalization | ell: κολπίσκος |
| lexicalization | ell: κολπίσκος/ρυάκι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: rivereto |
| lexicalization | epo: golfeto |
| lexicalization | epo: rojo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kriko |
| Estonian | |
| lexicalization | est: oja |
| lexicalization | est: jõesopp; oja |
| lexicalization | est: jõesopp |
| Basque | |
| lexicalization | eus: badia |
| lexicalization | eus: erreka |
| lexicalization | eus: lats |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: vík |
| lexicalization | fao: á |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: puro |
| lexicalization | fin: lahdeke |
| lexicalization | fin: luonnon valkama |
| lexicalization | fin: valkama |
| lexicalization | fin: poukama |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lahdeke, luonnon valkama; puro |
| French | |
| lexicalization | fra: ruisseau |
| lexicalization | fra: crique |
| lexicalization | fra: petit cours d'eau |
| Middle French (ca. 1400-1600) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | frm: ruysseau |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fro: ruissel |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: sleat |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: alltan |
| Galician | |
| lexicalization | glg: regato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: arroio |
| lexicalization | glg: rego |
| lexicalization | glg: regueiro |
| Manx | |
| lexicalization | glv: glion |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: κόλπος |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: potok |
| lexicalization | hbs: поток |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: יובל |
| lexicalization | heb: פלג |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: potok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: rječica |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: rěčka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az apálymeder (németül: Priel; angolul: Tidal creek) az árapálysíkságok és a marschok felszínébe mélyülő, szárazföldi folyók medrére emlékeztető felszíni forma. A medreket az apály idején a watt felszínéről visszahúzódó víz alakítja ki. |
| lexicalization | hun: patak |
| lexicalization | hun: öböl |
| lexicalization | hun: csermely |
| lexicalization | hun: apálymeder |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վտակ |
| lexicalization | hye: գետակ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: rivo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: teluk |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: spræna |
| lexicalization | isl: bekkur |
| lexicalization | isl: lækur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ruscello |
| lexicalization | ita: torrente |
| lexicalization | ita: corrente |
| lexicalization | ita: insenatura |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 川 |
| lexicalization | jpn: 小川 |
| lexicalization | jpn: iriumi |
| lexicalization | jpn: いりうみ |
| lexicalization | jpn: 入海 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: irie |
| lexicalization | jpn: いりえ |
| lexicalization | jpn: 入江 |
| lexicalization | jpn: 流れ |
| lexicalization | jpn: kawa |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნაკადული |
| lexicalization | kat: უბე |
| lexicalization | kat: რუ |
| Gamilaraay | |
| lexicalization | kld: bagaay |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 시내 |
| lexicalization | kor: 후미 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 작은 내 |
| lexicalization | kor: 작은 만 |
| lexicalization | kor: 크리크 |
| lexicalization | kor: 지류 |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: n Kreek is ne groeëte pool dae n restaant is van n översjtreuming van de Noordzieë. Dat kinne natuurleke översjtreuminge van ieëwe gelae zieë gewes of översjtreuminge die dör miensjehan bewust zeunt gecreëerd. In dr 16de ieëw, wie de Nederlande in opsjtaand kieëme taege Filips II waoërt t Laand va Waas, in de buurt van Antwerpe, oonder water gezat es verdediging in dae kreeg. De kreke in dat gebied zeunt dao de reste van. |
| lexicalization | lim: Kreek |
| lexicalization | lim: krieëk |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: upokšnis |
| lexicalization | lit: upelis |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: поток |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: manga |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: anak sungai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: serokan |
| lexicalization | msa: anak sungai kecil |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een Priel is een Waterloop in dat Watt. De Strömung kümmt vun de Tied. Bi oploopend Water löppt dat Water in den Priel rin, bi afloopend Water löppt dat wedder rut. De Strömung kann bannig gau sien, mehr as 10 km/h. |
| lexicalization | nds: Priel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kreek is een kleine watergeul, die ontstaat als gevolg van een dijkdoorbraak of is een restant van een ingedijkte vroegere getijdegeul. Een bestaande watergeul op het wad, die onderhevig is aan eb en vloed wordt een priel genoemd. |
| lexicalization | nld: beek |
| lexicalization | nld: Kreek |
| lexicalization | nld: stroom |
| lexicalization | nld: beekje |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bekk |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: bekkr |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: bekk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: arriuet |
| lexicalization | oci: riuet |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zatoczka |
| lexicalization | pol: strumyk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Esteiro é um canal pouco profundo de fundo lodoso que enche e alaga com a maré, situado em deltas, marinhas, sapais e lagoas costeiras. Também se usa como sinônimo de estuário. |
| lexicalization | por: ribeiro |
| lexicalization | por: riacho |
| lexicalization | por: Esteiro |
| lexicalization | por: regatos |
| lexicalization | por: enseadas |
| lexicalization | por: corrente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pequena ilha ou baía |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pârâu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: potok |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ручей |
| lexicalization | rus: бухта |
| lexicalization | rus: залив |
| lexicalization | rus: небольшой залив |
| lexicalization | rus: речка |
| lexicalization | rus: поток |
| lexicalization | rus: струйка |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zátoka |
| lexicalization | slk: potok |
| lexicalization | slk: riečka |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: potok |
| lexicalization | slv: zalivček |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: ája |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: arroyo |
| lexicalization | spa: riachuelo |
| lexicalization | spa: rivera |
| lexicalization | spa: ensenada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: caleta |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: potok |
| lexicalization | srp: поток |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bäck |
| lexicalization | swe: bukt |
| lexicalization | swe: vik; bukt; å; bäck |
| lexicalization | swe: å |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: ஓடை |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: వాగు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ลำธาร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อ่าวเล็ก ๆ |
| lexicalization | tha: ลำคลอง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çay |
| lexicalization | tur: dere |
| lexicalization | tur: koy |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: струмок |
| lexicalization | ukr: бухта |
| lexicalization | ukr: заливши |
| Yurok | |
| lexicalization | yur: ra·k |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Creek (tidal) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Buesum fahrwasser suederpiep 20.10.2008 11-13-37.JPG |
| media:img | Kreeksintlaureins 10-06-2008 13-51-39.JPG |
| media:img | Priel im Sahlenburger Watt.jpg |
| media:img | Terschelling 5.35765E 53.40913N.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
