| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and chief port of Qatar capital of Qatar, Bida, Doha, El Beda |
| has gloss | eng: Doha (, or , literally: "the big tree" or "the sticky tree") is the capital city of the state of Qatar. Located on the Persian Gulf, it had a population of 998,651 in 2008, , and is also one of the municipalities of Qatar. Doha is Qatars largest city, with over 80% of the nations population residing in Doha or its surrounding suburbs, and is also the economic centre of the country. |
| has gloss | eng: Doha (Arabic: الدوحة;, Ad-Dawḥah or Ad-Dōḥah) is the capital city of Qatar. It has a population of 400,051 (2005), and is at 25.3° N 51.5333° E, on the Persian Gulf. The city is home to Doha International Airport and the major oil and fishing industries. Doha is also home to Education City, an area devoted to research and education. Doha was the host of the 2006 Asian Games, a major Asian sporting event. |
| lexicalization | eng: Ad Dawhah Municipality, Qatar |
| lexicalization | eng: Ad Dawḩah Municipality, Qatar |
| lexicalization | eng: Bida |
| lexicalization | eng: capital of Qatar |
| lexicalization | eng: Doha |
| lexicalization | eng: El Beda |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Doha nakeuh nang nanggroe di Qatar. |
| lexicalization | ace: Doha |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Doha is die grootste stad en hoofstad van Katar. |
| lexicalization | afr: Doha |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ዶሃ (አረብኛ፦ الدوحة /አድ-ዳውሐህ/) የካታር ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ዶሃ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الْدَّوْحَة هي عاصمة دولة قطر يبلغ عدد سكانها 400,051 وفقا لتعداد عام 2005. تقع في منتصف الساحل الشرقي لشبة جزيرة قطر على شاطئ الخليج العربي. توجد فيها الدوائر الحكومية والوزارات والمؤسسات المالية والتجارية وفيها ميناء تجاري كبير ومطار حديث يربطها بمختلف أنحاء العالم وتشتهر مدينة الدوحة بكثرة المساجد والمباني الحديثة كما تزداد بالمكتبات وأهمها دار الكتب القطرية والمكتبة الوطنية، كما يتّخذ مكتب قناة الجزيرة منها مقرّاً رئيسياً للقناة. مدينة الدوحة عرفت تنظيم دورة الألعاب الآسيوية 2006، التي كانت أكبر دورة العاب اسيوية في العالم تنضم حتى اللحظة. إنعقد في المدينة جولة الدوحة للتنمية وهي أول جولة لمفاوضات تجارية لمنظمة التجارة العالمية |
| lexicalization | ara: الدوحة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Doha (árabe: دوحة, Ad-Dawhah) ye la capital de Qatar. Tien una población d'unos 550.700 habitantes (2005) y les principales actividaes económiques son la industria del petroleu y la pesca. Cerca de Doha alcuéntrase la Ciudá de la Educación, zona dedicada a la investigación y la educación. Les coordenaes de Doha son . |
| lexicalization | ast: Doha |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: До́ха (, папярэдняя назва — Біда) — сталіца Катару, разьмешчаная на ўсходнім узьбярэжжы паўвыспы Катар, у Пэрсыдзкай затоцы. |
| has gloss | bel: До́ха (, папярэдняя назва — Біда) — сталіца Катару, разьмешчаная на ўсходнім узьбярэжжы паўвыспы Катар, у Пэрсыдзкай затоцы. |
| lexicalization | bel: Горад Доха |
| lexicalization | bel: Доха |
| Bengali | |
| has gloss | ben: দোহা কাতারের রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: দোহা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: དྷོ་ཧ་(الدوحة)ནི་ཁ་ཏར་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: དྷོ་ཧ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Doha (arapski: الدوحة, latinično: Ad-Dawḥah ili Ad-Dōḥah) je glavni grad države Katara. Geografski položaj mu je 25,3°sjeverne grografske širine i 51,5333°istočne geografske dužine. |
| lexicalization | bos: Doha |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kêr-benn Katar eo Doha (arabeg: الدوحة; Ad-Dawḥah pe Ad-Dōḥah). |
| lexicalization | bre: Doha |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Доха (на арабски: الدوحة) е столицата на емирство Катар. Има население от 339 847 жители (2004 г.) и обща площ от 132 км². |
| lexicalization | bul: Доха |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Doha (الدوحة, Ad-Dawḥah o Ad-Dōḥah) és la capital de Qatar a la costa oriental. Amb una població de 400.051 habitants segons el cens de 2005, està situada al municipi de Ad Dawhah, al golf Pèrsic. Doha és la ciutat més poblada del país, ja que més del 80 % de la població de Qatar viu a Doha o a làrea metropolitana, i també nés el centre econòmic. Doha és la seu de la Education City, una àrea dedicada a la recerca i a leducació. La ciutat està situada en un port natural daigua poc fonda, entre dos esculls que formen una badia (badia és diu dawha en el dialecte local, i va donar nom a la ciutat). La ciutat va sorgir sobre el poblet de pescadors d'Al-Bid (o Al-Bida) nom que avui dia es conserva en un barri. |
| lexicalization | cat: Doha |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dauhá (: الدوحة, čti Ad-Dóhá, česky též Dohá) je hlavní město Kataru. Založeno bylo v roce 1850 jako Al-Bídá. Žije tam 340 tisíc obyvatel. |
| lexicalization | ces: Dauhá |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 多哈 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Doha (Arabeg: الدوحة) yw prifddinas Qatar. Mae ganddi boblogaeth o 400,051 yn ôl cyfrifiad 2005 ac fei lleolir ym mwrdeisdref Ad Dawhah ar lan Gwlff Persia. Doha yw dinas fwyaf Qatar, gyda thros 80% o boblogaeth y wlad yn byw yno neu yn ei maesdrefi. Maen ganolfan economaidd i'r wlad hefyd. Mae Doha hefyd yn gartref i Ddinas Addysg (Education City), ardal arbennig ar gyfer ymchwil ac addysg. Roedd dinas Doha hefyd wedi cynnal Gêmau Asiaidd 2006, sef y Gêmau Asiaidd fwyaf i gael ei chynnal erioed. |
| lexicalization | cym: Doha |
| Danish | |
| has gloss | dan: Doha (arabisk: الدوحة;, Ad-Dawḥah) er hovedstad i Qatar, der ligger ved den Persiske Golf. Byen har et indbyggertal på 370.000. De vigtigste industrier er olie og fiskeri. |
| lexicalization | dan: Doha |
| German | |
| has gloss | deu: Doha (, im Dialekt ad-Dōha für „Die Bucht“) ist die Hauptstadt von Katar und liegt am Persischen Golf. Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2007 bei etwa 400.000. Doha wächst mit der nur 9 km entfernten Stadt Ar-Rayyan schnell zusammen, insgesamt wohnen hier etwa 670.000 Menschen. Die Stadt beherbergt den Internationalen Flughafen Doha, wichtige Teile der Öl- und Fischereiindustrie sowie mit der „Education City“ ein Gebiet für Forschung und Bildung. |
| lexicalization | deu: Doha |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ντόχα (αρ. الدوحة) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Κατάρ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 400.051 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2005. Η Ντόχα είναι η έδρα της κυβέρνησης του Καταρ και του Εμίρη. |
| lexicalization | ell: Ντόχα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Doho, ankaŭ Daŭho kaj Dohao, (الدوحة – altarabe ad-Dauha, en la loka araba dialekto ad-Dōha) estas ĉefurbo de Kataro. La urbo situas ĉe la orienta parto de la eta duoninsulo ĉe la Persa Golfo. En Doho vivas ĉ. 370.000 homoj. * Koordinatoj: (La poŝkalendaro de Monato kaj PIV uzas por ĝi la nomon Daŭho; MAS kaj Le Monde diplomatique en Esperanto: Doho) |
| lexicalization | epo: Doho |
| lexicalization | epo: Dohao |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ad-Dawḩah (ka: Doha) on Katari pealinn. |
| lexicalization | est: Ad-Dawhah |
| lexicalization | est: Ad-Dawḩah |
| Basque | |
| has gloss | eus: Doha (arabieraz الدوحة ), Qatarreko hiriburua da. 132 kilometro karratuko azalera du eta 339.847 pertsona bizi dira bertan. |
| lexicalization | eus: Doha |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— دوحه — |
| lexicalization | fas: دوحه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Doha (arabiaksi الدوحة) on Qatarin pääkaupunki. Kaupungin asukasluku on 370 000 ja se sijaitsee Persianlahden rannalla. |
| lexicalization | fin: Doha |
| French | |
| has gloss | fra: Doha est la capitale du Qatar. Elle est située sur le golfe Persique, construite dans une baie qui comporte une corniche de de long, et appartient à la subdivision de Ad Dawhah. |
| lexicalization | fra: Doha |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Doha est la més granta vela et la capitâla du Qatar. |
| lexicalization | frp: Doha |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Chatair a tha ann an Doha (Arabais: لدوحة, (Ad-Dawḥah) neo (Ad-Dōḥah). S e am baile as motha na dùthcha cuideachd, tha mu 80 % de muinntir na dùthcha a’ fuireach anns an àrd-bhaile Doha. Tha e suidhichte air cladach Camas Pearsach. B’ ann ann an Doha far an robh na Geamaichean Àisianach anns a' bhliadhna 2006. |
| lexicalization | gla: Doha |
| Galician | |
| has gloss | glg: Doha é a capital de Qatar. Está situada sobre a costa do golfo Pérsico, levantada nunha baía de 7 km de longo. Administrativamente pertence á subdivisión de Ad-Dawhah. Actualmente é a sede das instalacións da cadea de télevisión Al-Jezira. |
| lexicalization | glg: Doha |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Doha se kapital. |
| lexicalization | hat: Doha |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דַוְחֶה (בערבית:الدوحة, תעתיק מדויק: אלדוחה), בירת קטאר. העיר ממוקמת לחוף המפרץ הפרסי ומתגוררים בה כ-340,000 תושבים (2004). דוחה היא העיר הגדולה ביותר בקטאר, ובה ובפרבריה מתגוררים למעלה מ-80% מאוכלוסיית המדינה. |
| lexicalization | heb: דוחה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Doha (arapski: الدوحة, latinično: Ad-Dawḥah ili Ad-Dōḥah) je glavni grad države Katara. Zemljopisni položaj mu je 25,3°sjeverne zemjopisne širine i 51,5333°istočne zemjopisne dužine. |
| lexicalization | hrv: Doha |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Doha (arabul: الدوحة)Katar fővárosa és egyben legnépesebb városa is. Az ország keleti részén helyezkedik el. |
| lexicalization | hun: Doha |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Դոհա (արաբերեն՝ الدوحة) Քատարի մայրաքաղաքն է։ Դոհային բնակչությունը 400,051 է և Քատարի ամենախիտ բնակված քաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Դոհա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Doha es la chefurbo di Katar. |
| lexicalization | ido: Doha |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Doha (bahasa Arab: الدوحة;, Ad-Dawḥah) adalah ibu kota Qatar yang terletak di Teluk Persia. Penduduknya berjumlah 339.847 jiwa (sensus 2004). Koordinatnya adalah . Di kota ini terdapat Bandara Internasional Doha dan industri-industri perminyakan dan perikanan yang besar. |
| lexicalization | ind: Doha |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Doha (arabíska: الدوحة, umritað: Ad-Dawḥah eða Ad-Dōḥah) er höfuðborg Katar. Borgin stendur við Persaflóa og íbúafjöldi árið 2005 var rúmlega 400 þúsund. |
| lexicalization | isl: Doha |
| lexicalization | isl: Dóha |
| Italian | |
| has gloss | ita: Doha (in caratteri arabi الدوحة) con una popolazione di 339.847 abitanti (secondo il censimento del 2004), è la capitale del Qatar. Si trova sul Golfo Persico. Il Doha International Airport è il principale scalo aereo del paese, ed in città hanno sede le principali industrie petrolifere e della pesca. Vicino a Doha sorge Education City, un zona in cui si sono insediati diversi campus universitari (alcuni emanazione di università statunitensi) ed istituti dedicati alla ricerca ed all'innovazione. |
| lexicalization | ita: Doha |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Doha (basa Arab: الدوحة;, Ad-Dawḥah) iku ibu kutha Qatar sing ana ing Teluk Persia. Pedunungé gunggungé 339.847 jiwa (sensus 2004). Koordinaté yaiku . Ing kutha iki ana Bandhara Internasional Doha lan indhustri-indhustri paminyakan lan perikanan sing gedhé. |
| lexicalization | jav: Doha |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドーハ（アラビア語：الدوحة al-Dawha）は、カタールの首都。一般的なラテン文字表記はDoha。 |
| lexicalization | jpn: ドーハ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დოჰა (الدوحة) — კატარის დედაქალაქი და უდიდესი ქალაქი. |
| lexicalization | kat: დოჰა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 도하(, 혹은 )는 카타르의 수도이다. 2005년 인구 조사에 따르면 400,051 명의 인구를 가지고 있으며 ,페르시아 만에 앗 다우하 (Ad Dawhah) 자치체 안에 위치한다. 도하는 그곳에 거주하는 인구가 나라의 80% 이상을 차지하는 카타르의 가장 큰 도시이며, 또한 카타르의 경제 중심이다. 그곳은 또한 카타르 정부의 소재지이며 현재 카타르의 수장 셰이크 하마드 빈 칼리파 알 타니가 지배를 하고 있다. 도하는 교육 도시의 본고장이며 지역은 연구와 교육에 헌신적이다. |
| lexicalization | kor: 도하 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Doha est Quatariae urbs et caput. Circiter 400000 homines hanc urbem incolunt. |
| lexicalization | lat: Doha |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Doha (, ad-Dawḥa vai ad-Dōḥa) ir Kataras lielākā pilsēta un valsts galvaspilsēta. Tā atrodas pie Persijas līča. Pilsētā galvenokārt nodarbojas ar naftas ieguvi un zvejniecību. 2006. gadā Dohā notika Āzijas sporta spēles. |
| lexicalization | lav: Doha |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Duoha - Katara suostėnė. Vagol 2005 m. sorašīma skaitlios, anuo gīvena 400 051 žmuonis. |
| has gloss | lit: Doha (arba Dauha; arba ad Dōḥah) – miestas Kataro rytuose prie Persijos įlankos, sostinė ir didžiausias šalies miestas, Dohos savivaldybės administracinis centras. 400 tūkst. gyventojų (2005). Yra didelis giliavandenis uostas, atidarytas 1969 m. Pramonė daugiausia susijusi su krevetėmis. Yra tarptautinis oro uostas. |
| lexicalization | lit: Doha |
| lexicalization | lit: Duoha |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Doha (لدوحة in arab) a l'è la capital del Qatar. |
| lexicalization | lmo: Doha |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ദോഹ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: दोहा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Доха (арапски: الدوحة, ад-Давха или ад-Доха) е главен град на Катар. Градот врои 400.051 жител, според пописот од 2005 година и се наоѓа во општината Доха, на брегот на Персискиот залив. Доха е најголемиот град во Катар, а воедно и најголем економски центар во земјата. Повеќе од 80% од населението во Катар живее во Доха и околината на градот. Градот е и седиште на многу административни институции во земјата, меѓу кои и Владата на Катар, на чие чело е шеикот Хамад бин Халифа, кој всушност е емир на Катар. Во Доха има и образовен град, кој се простира на површина наменета за истражување и образование. Во градот се одржа првата министерска средба во рамките на преговоите на Светската трговска организација. Во 2006, градот беше домаќин на Азиските игри. |
| lexicalization | mkd: Доха |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Doha (, atau ), populasi seramai 400,051 (2005), merupakan ibu negara bagi Qatar dan terletak , di Gurun Parsi. Doha terletak di kawasan perbandaran Ad Dawhah. Ia merupakan bandar terbesar di Qatar, dimana lebih daripada 80% populasi penduduknya tinggal di wilayah tersebut, dan ia juga merupakan pusat ekonomi yang penting bagi negara Qatar. Doha merupakan rumah kepada Bandar Pendidikan, sebuah kawasan yang di khususkan untuk pembangunan penyelidikan dan pendidikan. Doha merupakan hos untuk Sukan Asia 2006. |
| lexicalization | msa: Doha |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Doha (arabiatlahtōlli: الدوحة, ad-Dawḥa ahnozo ad-Dōḥa) in ītēcuacān Catar. Tlatēctli īpan in municipio Ad Dawhah īpan in Āyōllohco Persia. Īca 400,051 chānehqueh in tlapanahuia inic huēyi āltepētl īpan Catar, piya in 80% in tlācatiyān īneminimeh. |
| lexicalization | nah: Doha |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Doha sī Qatar ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Doha |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Doha (Arabisch: الدوحة, ad-doha of ad-dawhah) is een gemeente en de hoofdstad van Qatar. De stad heeft ongeveer 400.000 inwoners en ligt aan de Perzische Golf. Net als in andere Arabische landen zoals Koeweit en Saoedi-Arabië is er in Qatar een grote hoeveelheid olie en gas te vinden, ook wordt er nog veel gevist. Ongeveer 80% van de gehele bevolking in Qatar woont in Doha of haar voorsteden. Het maakt Doha tot het economisch centrum van het land. Doha huisvest ook Education City, een gebied geheel gewijd aan research, ontwikkeling en educatie. |
| lexicalization | nld: Doha |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Doha (arabisk: الدوحة;, Ad-Dawḥah eller Ad-Dōḥah), befolkning 339,847 (etter folketeljing i mars 2004 ) har vore hovudstad i det vest-asiatiske emiratet Qatar sidan det britiske imperiet ga Qatar sjølvråderett i 1971. Doha skal arrangere dei 15. Asialeikane, og etter planen skal dei byrja i desember 2006 . Eit ministerrådet til verdas handelsorganisasjon fann sted i byen i november 2001, og ga namn til Doha-runden med handelsforhandlingar. |
| lexicalization | nno: Doha |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Doha (arabisk: الدوحة - Ad-Dōhah) er hovedstaden i Qatar og har 400 051 innbyggere (2005). Byen er også landets største by og økonomiske sentrum; over 80 % av Qatars innbyggere bor i Doha eller i områdene rundt. Selve byen har et areal på 132 km². |
| lexicalization | nor: Doha |
| Novial | |
| has gloss | nov: Doha es li chef-urbe de Katar. |
| lexicalization | nov: Doha |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Doha |
| lexicalization | oci: Al Dawha |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Дохæ у Катары сæйраг сахар. Цæрынц дзы 340 мин адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Дохæ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Doha (لدوحة an àrab) a l’é la capital dël Qatar. |
| lexicalization | pms: Doha |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ad-Dauha (arab. الدوحة; "wielkie drzewo"; poprzednia nazwa Al-Bida) – miasto w Azji leżące na wschodnim wybrzeżu półwyspu Katar, w Zatoce Perskiej, stolica i największe miasto Kataru. Mieszka tu 60% obywateli Kataru. W krajach anglosaskich miasto znane jest pod nazwą Doha. |
| lexicalization | pol: Ad-Dauha |
| lexicalization | pol: Dauha |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :Doa redireciona para cá. Para outros propósitos, queira ver Doa (desambiguação) |
| lexicalization | por: Doha |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Doha (limba arabă: الدوحة, Ad-Dawḥah sau Ad-Dōḥah) este capitala Qatarului. Este localizată în municipalitatea Ad Dawhah din Golful Persic (25.3° N 51.5333° E). Are o populaţie de 400,051 locuitori (recensământ din 2005), majoritatea fiind formată din expatriaţi, în principal din India şi Filipine. |
| lexicalization | ron: Doha |
| Russian | |
| has gloss | rus: До́ха (, Ад-Доха) — город на побережье Персидского залива, столица арабского эмирата Катар. Население 400 051 человек (данные переписи 2005 года). Крупнейший город Катара, в котором проживает 80 % населения страны (включая пригороды). Имеется международный аэропорт. |
| lexicalization | rus: Доха |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dauha (, v miestnom nárečí ad-Dóha) je hlavné mesto Kataru. |
| lexicalization | slk: Dauha |
| lexicalization | slk: Dauhá |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Doha (árabe: دوحة, Ad-Dawhah; la trascripción Doha corresponde a la pronunciación árabe dialectal) es la capital de Qatar, país situado en una pequeña península en el golfo Pérsico. Su población estimada es de 550.700 habitantes (2005) y las principales actividades económicas son la industria del petróleo y la pesca. Cerca de Doha se encuentra la Ciudad de la Educación, zona dedicada a la investigación y la educación. La posición geográfica de Doha corresponde a las coordenadas . |
| lexicalization | spa: Doha |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Доха (арапски: الدوحة, латиницом: Ad-Dawḥah или Ad-Dōḥah) је главни град Катара. |
| lexicalization | srp: Доха |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Doha (Kiarabu: الدوحة ad-dawḥah) ni mji mkuu wa Qatar. |
| lexicalization | swa: Doha |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Doha (arabiska: الدوحة, Ad-Dawḥah eller Ad-Dōḥah) är huvudstaden i Qatar. Enligt folkräkningen 2005 har staden 400 051 invånare. |
| lexicalization | swe: Doha |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தோகா கத்தாரின் தலைநகரம் ஆகும். பாரசீக வளைகுடாப் பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்நகரத்தின் மக்கள்தொகை 2008 ஆம் ஆண்டில் 998,651 ஆக இருந்தது. கத்தாரில் உள்ள மிகப் பெரிய நகரமான இந்நகரிலும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளிலும் நாட்டின் மொத்த மக்கள் தொகையின் 80 வீதமானோர் வசிக்கின்றனர். சேக் அமத் பின் கலீபா அல் தானி என்பவரால் ஆளப்படும் இந்நாட்டின் அரசாங்கத்தின் இருப்பிடமும் இதுவே. ஆய்வுகளுக்கும் கல்விக்கும் எனத் தனியாக அமைக்கப்பட்டுள்ள கல்வி நகரமும் இங்கே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தோகா மேம்பாட்டுச் சுற்று என அழைக்கப்படும், உலக வணிக அமைப்பின் அமைச்சர்கள் மட்டத்திலான பேச்சுவார்த்தைகள் இங்கேயே நடைபெற்றன. இதுவரை நிகழ்ந்தவற்றுள் மிகப்பெரிய ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் எனப்படும் 2006 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் தோகாவிலேயே நடைபெற்றன. |
| lexicalization | tam: தோகா |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Доҳа пойтахти давлати Қатар. |
| lexicalization | tgk: Доҳа |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Doha ay isang lungsod at kabisera ng bansang Qatar. |
| lexicalization | tgl: Doha |
| Thai | |
| has gloss | tha: โดฮา (; ) เป็นเมืองหลวงของกาตาร์ ตั้งอยู่ในอ่าวเปอร์เซีย มีประชากรราว 400,051 คน (จากข้อมูลปี 2005) โดฮาเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในกาตาร์ ด้วยประชากรมากกว่า 80% ของประเทศอาศัยอยู่ในโดฮาหรือปริมณฑล และยังเป็นเมืองศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจของประเทศ และยังเป็นที่ตั้งของรัฐบาลของกาตาร์ ที่ปกครองโดยเชคฮามัด บิน คอลีฟะห์ อัลตานี โดฮายังเคยเป็นเมืองเจ้าภาพในการจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ 2006 |
| lexicalization | tha: โดฮา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Doha Katar'ın başkenti. |
| lexicalization | tur: Doha |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> دوھا بولسا قاتار دىكىبىخاھار 2004 نوپۇس بار، دوھانىڭ 339،847 نوپۇسىبار، 132 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 25.17°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 51°32. |
| lexicalization | uig: دوھا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: До́ха (, Ад-Доха) — місто на узбережжі Перської затоки, столиця арабського емірату Катар. В 2006 році в місті проходили Азійські Ігри. Населення 400 051 чоловік (данні перепису 2005 року). Найбільше місто Катару, в якому мешкає 80 % населення країни. Є міжнародний аеропорт. |
| lexicalization | ukr: Доха |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Doha (, hay ), dân số 400.051 (số liệu điều tra năm 2005 ), là thủ đô của Qatar có tọa độ , bên Vịnh Ba Tư. Doha nằm ở Ad Dawhah municipality, đôi lúc được gọi là capital municipality. Đây là thành phố lớn nhất của quốc gia này với 80% dân số của quốc gia này sống ở Doha và ngoại ô của nó. Đây cũng là trung tâm kinh tế của Qatar. Đây cũng là nơi có Thành phố đại học. |
| lexicalization | vie: Doha |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Däuha (Larabänapük: الدوحة (ad-Dawḥa) ) binon cifazif Kataräna. |
| lexicalization | vol: Däuha |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Doha (Arabic: الدوحة, transliterasyon: ad-Dawḥa or ad-Dōḥa) amo an kapital nga syudad ha nasod han Qatar. Han 2005 nga census, mayda 400,051 ka munopyo an Doha. An syudad lakip han munisipyo han Ad Dawhah ha Gulpo han Persian. An Doha, amo an gidadako-i nga syudad han Qatar. Otsenta porsiyento (80%) han popyulasyon han nasod naukoy dida nga syudad ngan ha iya paligid. Amo liwat ito an sentro han pan-negosyohan han nasod. An Doha, balay han tinatawag na Syudad han Kaaradman, nga may lugar para ha pagbiling baton (research) ngan pan-aram. |
| lexicalization | war: Doha |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Doha |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 杜哈（阿拉伯语：الدوحة；英語：Doha；-zh-hans:台译杜哈;zh-hk:台譯杜哈;zh-hant:中國大陸譯多哈}-）位于波斯湾畔的著名港口，是-zh-hans:卡塔尔; zh-hant:卡達; zh-hk:卡塔爾; zh-sg:卡塔尔;}-的首都，人口400,051人（2005年），是全國第一大城市和經濟、交通和文化中心。 |
| lexicalization | zho: 多哈 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/QA |
| similar | e/Bida |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Doha |
| similar | e/Doha |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Doha |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
