| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the largest city and former capital of Malaysia until 2005 Kuala Lumpur |
| has gloss | eng: Kuala Lumpur (Jawi: كوالا لومڤور; translated as: "muddy confluence," "muddy estuary," and "muddy city"; in English; Malay , locally or even , and often abbreviated as K.L. is the capital and largest city of Malaysia. The city proper, making up an area of , has an estimated population of 1.6 million in 2006. It is the fastest growing metropolitan region in the country, in terms of population as well as economy. |
| has gloss | eng: Kuala Lumpur is the capital city of Malaysia. Malaysia is a country in Asia. With the completion of Putrajaya in the late 1990s, the administrative capital has been moved to Putrajaya. Kuala Lumpur is home to one of the tallest buildings in the world, the Petronas Twin Towers. |
| lexicalization | eng: Gualalumpur |
| lexicalization | eng: Kuala Lumpur |
| lexicalization | eng: Kualalumpur |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:MYKUL |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Kuala Lumpur nakeuh saboh banda nyang na di neugara Malaysia. |
| lexicalization | ace: Kuala Lumpur |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Maleisië |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Federale distrik |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1857 |- style="border-top:1px solid #999;" | Stadstatus | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Kuala Lumpur |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ኩዋላ ሉምፑር (Kuala Lumpur) የማሌዢያ ዋና ከተማ ነው። በክላንግና በጎምባክ ወንዞች የሚጋጠሙበት ሥፍራ ሆኖ የስሙ ትርጉም «ጭቃማ መጋጠሚያ» ነው። የተሠራው በቻይና ሠራተኞች በ1849 ዓ.ም. ነበር። |
| lexicalization | amh: ኩዋላ ሉምፑር |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كوالا لمبور |
| lexicalization | ara: كوالالمبور |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كوالا لمبور |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: كوالا لامبور (Kula Lampur ، KL) هى عاصمة ماليزيا و اكبر مدينه فيها. |
| lexicalization | arz: كوالا لامبور |
| lexicalization | arz: كوالالامبور |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Куа́ла Лумпу́р — сталіца Малайзіі і самы вялікі горад краіны, разьмешчаны ў цэнтральнай частцы Малакскай паўвыспы. Куала Лумпур утварае спэцыяльную аднайменную акругу, якая з усіх бакоў акружана штатам Селандор. Насельніцтва 1 479 388 чалавек, разам з прыгарадамі 4 200 000 чалавек. Плошча гораду 243,65 км². |
| has gloss | bel: КУАЛА-ЛУМПУР, горад у Малайзіі, да 2005 — сталіца краіны. 1,8 млн. жыхароў (2004), каля 7 млн. — у агламерацыі. Заснаваны ў 1857. Мае статус федэральнай тэрыторыі. У горадзе размяшчаецца парламент Малайзіі. Значны гандлёвы, фінансавы і прамысловы цэнтр краіны. Міжнародны аэрапорт (KLIA). Універсітэты («Малайя» і Тэхналагічны). Тэлевізійная вежа (421 м, трэцяя па вышыні ў свеце), офісныя будынкі «Petronas Twin Towers» (452 м, да 2004 самыя высокія будынкі ў свеце). |
| lexicalization | bel: Горад Куала-Лумпур |
| lexicalization | bel: Куала Лумпур |
| lexicalization | bel: Куала-Лумпур |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কুয়ালালামপুর (মালয় ভাষায় Kuala Lumpur কুয়ালা লুম্পু আ-ধ্ব-ব [kwalalumpu]) মালয়েশিয়ার রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: কুয়ালালামপুর |
| lexicalization | ben: কুয়ালা লামপুর |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Куала Лумпур (на малайски Kuala Lumpur) е столицата на Федерация Малайзия. |
| lexicalization | bul: Куала Лумпур |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Kuala Lumpur (Jawi:كوالا لمڤور; xinès: 吉隆坡; tàmil: கோலாலம்பூர்) és la capital legislativa de Malàisia i la ciutat més poblada del país. Kuala Lumpur també és un dels tres territoris federals malais És un enclavament a l'estat de Selangor, a la costa centre-oriental de la Península de Malàisia. |
| lexicalization | cat: Kuala Lumpur |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kuala Lumpur je hlavní a největší město Malajsie. Zabírá oblast 244 km². V roce 2006 mělo více než 1,5 milionu obyvatel. Město je jedno ze tří malajských federálních území. Známou stavbou je mrakodrap Petronas Twin Towers, který byl v letech 1998 až 2004 nejvyšší stavbou světa, dokud nebyl překonán budovou Taipei 101. Kromě známého mrakodrapu se ve městě rovněž nachází parlament a bydliště malajského krále Istana Negara. |
| lexicalization | ces: Kuala Lumpur |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 吉隆坡 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas Malaysia yw Kuala Lumpur, a dalfyrrir yn aml i KL yn lleol. Saif gerllaw cymer afonydd Gombak a Kelang, ac maer enw mewn Malaieg yn golygu "cymer mwdlyd". Maer boblogaeth bron yn ddwy filiwn. |
| lexicalization | cym: Kuala Lumpur |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kuala Lumpur er Malaysias hovedstad, og den største by i landet. Byen omtales af landets indbyggere næsten altid som KL. |
| lexicalization | dan: Kuala Lumpur |
| German | |
| has gloss | deu: Kuala Lumpur (deutsch "schlammige Flussmündung"; Jawi:كوالا لمڤور) ist die Hauptstadt Malaysias. |
| lexicalization | deu: Kuala Lumpur |
| lexicalization | deu: Kualalumpur |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Kuala Lumpur yew bacarê Malayziyao. Kuala Lumpur rocawan (ğerb) ê Malayziya dera. Kuala Lumpur hem paytext ê Malayziyao hem en gırd bacar ê Malayziyao. |
| lexicalization | diq: Kuala Lumpur |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κουάλα Λουμπούρ είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Μαλαισίας. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 1.809.699 κάτοικοι (απογραφή 2009). |
| lexicalization | ell: Κουάλα Λουμπούρ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kuala-Lumpuro estas ĉefurbo kaj la plej granda urbo de Malajzio. Ĝi estas unu el tri malajziaj federaciaj teritorioj. |
| lexicalization | epo: Kuala-Lumpuro |
| lexicalization | epo: Kualalumpuro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kuala Lumpur on Malaisia pealinn ja suurim linn. See asub Malaka poolsaare lääneranniku keskosas. |
| lexicalization | est: Kuala Lumpur |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kuala Lumpur ( كوالا لمڤور malaieraz, 吉隆坡 txineraz, கோலாலம்பூர் tamileraz) Malaysiako hiriburua da, 1854an sortua. 2005eko datuen arabera 1.809.699 biztanle zituen. Metropoliak, ordea, 7,2 milioi biztanletik gora ditu. |
| lexicalization | eus: Kuala Lumpur |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— کوالالامپور — |
| lexicalization | fas: کوالا لامپور |
| lexicalization | fas: کوالالامپور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuala Lumpur (Jawi:كوالا لمڤور) on Malesian suurin kaupunki ja liittovaltion pääkaupunki. Usein se tunnetaan lyhenteellä KL. Kaupungin väkiluku on lähes 1,9 miljoonaa ja esikaupunkeineen noin 7,2 miljoonaa.<ref name="visit1" /> Suurin osa asukkaista on malaijeja ja kiinalaisia, mutta kaupungissa asuu myös runsaasti intialaisia. |
| lexicalization | fin: Kuala Lumpur |
| French | |
| has gloss | fra: Kuala Lumpur est la capitale de la Malaisie. Cest une métropole de 4 millions dhabitants (aire urbaine). Son nom signifie « confluent vaseux » en malais : la ville est au confluent de deux cours deau. Le plus important est le Klang, qui se jette à à louest dans le détroit de Malacca. |
| lexicalization | fra: Kuala Lumpur |
| lexicalization | fra: Kuala-Lumpur |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Mhalaidhsia a th ann an Kuala Lumpur. |
| lexicalization | gla: Kuala Lumpur |
| Galician | |
| has gloss | glg: Kuala Lumpur é a capital de Malaisia. É unha metrópole de 4 millóns de habitantes (área urbana). O seu nome significa "confluente lamoso" en malaio, pois a cidade está sita na confluencia de dous cursos de auga. O máis importante é o río Klang, que desauga 45 km ao oeste no estreito de Malaca; o outro é o Gombak. |
| lexicalization | glg: Kuala Lumpur |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kouala Loumpou se kapital. |
| lexicalization | hat: Kouala Loumpou |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kuala Lumpur (, malajski i lokalno |
| lexicalization | hbs: Kuala Lumpur |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קואלה לומפור היא בירת מלזיה והעיר הגדולה ביותר בה. בעיר יש בערך 1.887 מיליון איש ובמטרופולין יש 7.2 מיליון. קואלה לומפור היא מושבו של הפרלמט המלזי וגם היא מקום מגוריו הרשמי של מלך מלזיה. העיר היא גם המרכז התרבותי והכלכלי של מלזיה בשל העמדה הכלכלית העליונה של העיר. קואלה לומפור היא בתוך הטריטוריה הפדרלית של קואלה לומפור והיא אחת משלושת הטרטוריות המלזיות העצמאיות. |
| lexicalization | heb: קואלה לומפור |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Kuala Lumpur, Malaysia ke capital city hae. |
| lexicalization | hif: Kuala Lumpur |
| Hindi | |
| has gloss | hin: क्वाला लंपुर मलेशिया की एक राजधानी है। नई दूसरी राजधानी पुत्रजय है। |
| lexicalization | hin: कुआला लमपुर |
| lexicalization | hin: क्वाला लंपुर |
| lexicalization | hin: क्वालालंपुर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kuala Lumpur glavni i najveći je grad Malezije, države smještene u srcu jugoistočne Azije. |
| lexicalization | hrv: Kuala Lumpur |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Kuala Lumpur Malajzia fővárosa és egyben legnépesebb városa is. Itt található az ország adminisztrációs, kereskedelmi és gazdasági központja. A város egyike a három maláj szövetségi területnek. |
| lexicalization | hun: Kuala Lumpur |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կուալա Լումպուրը (كوالا لومڤور) Մալայզիայի մայրաքաղաքն է: |
| lexicalization | hye: Կուալա Լումպուր |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kuala Lumpur esas la chefurbo di Malaizia. |
| lexicalization | ido: Kuala Lumpur |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Kuala Lumpur |
| lexicalization | ind: Kualalumpur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kúala Lúmpúr er höfuðborg og stærsta borg Malasíu. Borgin er eitt af þremur ríkisumdæmum í Malasíu. Í borginni sjálfri er áætlað að búi 1.800.674 manns, en á öllu stórborgarsvæðinu er talið að búi 6.900.000 manns. |
| lexicalization | isl: Kúala Lúmpúr |
| Italian | |
| has gloss | ita: Kuala Lumpur (كوالا لمڤور in alfabeto jawi) è la più grande città della Malesia e la capitale della Federazione. All'interno della Malesia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo si sono recentemente spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il Parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur. |
| lexicalization | ita: Kuala Lumpur |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Kuala Lumpur |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クアラルンプール（ラテン文字Kuala Lumpur, ジャウィكوالا لومفور）はマレーシアの首都で、東南アジア有数の世界都市。マレー半島南部の丘陵地帯にある。一般的にKLと略して称される。 |
| lexicalization | jpn: クアラルンプール |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კუალა-ლუმპური |
| lexicalization | kat: კუალა ლუმპური |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កូឡាឡាំពួរ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쿠알라룸푸르(Kuala Lumpur, 줄여서: KL, 자위 문자: , , , )는 말레이시아 연방의 최대 도시이자 수도이다. 공식 명칭은 ‘Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur’로 ‘쿠알라룸푸르 연방령 지역’을 의미한다. |
| lexicalization | kor: 쿠알라룸푸르 |
| lexicalization | kor: 쿠알라 룸푸르 |
| lexicalization | kor: 말레이지아 수도 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kuala Lumpur paytexta Malezyayê ye. 7.000.000 dijin lewe. |
| lexicalization | kur: Kuala Lumpur |
| Latin | |
| has gloss | lat: Kuala Lumpur (كوالا لمڤور secundum alphabetum jawi) est maxima Malaesiae urbs et caput foederationis Malaesiacae. |
| lexicalization | lat: Kuala Lumpur |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kualalumpūra (arābu:كوالا لمڤور; ķīniešu: 吉隆坡; tamilu: கோலாலம்பூர்) ir Malaizijas galvaspilsēta un lielākā pilsēta valstī. Kualalumpura ir viena no trim Malaizijas federālajām zemēm. Kualalumpūrā dzīvo aptuveni 1,5 miljoni cilvēku. Pilsētas tiesības Kualalumpūra ieguva 1857. gadā. |
| lexicalization | lav: Kualalumpura |
| lexicalization | lav: Kualalumpūra |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Kuala Lumpur (inta lengua melasiann-a: كوالا لمڤور, inta lengua cineise: 吉隆坡, inta lengua tamil: கோலாலம்பூர்) a lè a ciû grande çittæ da Malaysia, capitâ de quella fedeassion e do sêu poéi legislatîo. A lè ûn di trei tæritoî fedeâli da Malaysia e a s'attrêuva fixicamente drento do stato de Selangor. |
| lexicalization | lij: Kuala Lumpur |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kvala Lumpūras – miestas Malaizijoje, sostinė ir svarbiausias ekonominis centras šalyje. 1,45 mln. gyventojų (2005). Miestas sudaro federalinę sostinės teritoriją. Didelis transporto mazgas, yra tarptautinis oro uostas. Išvystyta maisto, metalo apdirbimo, medienos, kaučiuko pramonė. Du universitetai. |
| lexicalization | lit: Kvala Lumpūras |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Kuala Lumpur a lè la capital de la Malaysia. Al ghha 1.800.674 abitant (2004). |
| lexicalization | lmo: Kuala Lumpur |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Kuala Lumpur ass d'Haaptstad vu Malaysia. |
| lexicalization | ltz: Kuala Lumpur |
| Marathi | |
| has gloss | mar: क्वालालंपूर ही मलेशियाची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: क्वालालंपूर |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Куала Лумпур (малајски и локално или , и со кратенката K.L., е главен и најголем град на Малезија. Градскиот атар има површина од 244 km2 (94 sq mi), и вкупно население од 1,6 милиони жители во 2006 . Големиот Куала Лумпур исто познат и како Долина Кланг, има урбана агломерација од 7,2 милиони жители. Куала Лумпур е најбрзорастечкиот метрополитенски центар во земјата, како и во население, така и во економијата. |
| lexicalization | mkd: Куала Лумпур |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kwala Lumpur |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Kuara Rüpa |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kuala Lumpur (Tulisan Jawi: كوالا لومڤور; sering disingkatkan KL), atau nama penuhnya Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, ialah ibu negara dan bandar terbesar di Malaysia. Kawasan Wilayah Persekutuan yang meliputi tanah seluas , dianggarkan diduduki 1.6 juta orang pada tahun 2006. , dan juga kawasan metropolitan yang paling pesat membangun di negara dari segi bilangan penduduk dan ekonomi. |
| lexicalization | msa: Kuala Lumpur |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ကွာလာလမ်ပူမြို့ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kuala Lumpur hàn-miâ Kiat-liông-pho (吉隆坡), sok-siá K.L., sī Má-lâi-se-a ê siú-to͘ chham siōng-tōa ê siâⁿ-chhī. Jîn-kháu ū 160 bān, to͘-hōe-khu jîn-kháu 720 bān. Kiàn-li̍p-chiá sī Ia̍p A-lâi (Yap Ah Loy). |
| lexicalization | nan: Kuala Lumpur |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Kʼoala Lompo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kuala Lumpur is de hoofdstad van Maleisië. De stad heeft bijna twee miljoen inwoners en kenmerkt zich door een grote diversiteit aan stedelijke bebouwing; van oude koloniale bebouwing, Chinatown en Little India tot de moderne en vooral hoge gebouwen die sinds de jaren negentig van de twintigste eeuw de skyline bepalen. Het vormt een apart federaal territorium binnen Maleisië. |
| lexicalization | nld: Kuala Lumpur |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kuala Lumpur (كوالا لمڤور) er hovudstad og største by i Malaysia. Den utøvande statsmakta er flytta til ein ny administrativ hovudstad, Putrajaya, men bustaden til kongen av Malaysia, parlamentet og den dømande statsmakta har vorte verande i Kuala Lumpur. |
| lexicalization | nno: Kuala Lumpur |
| lexicalization | nno: Kualalumpur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kuala Lumpur (jawi: كوالا لمڤور) er hovedstad og største by i Malaysia. Den er landets økonomiske og kulturelle sentrum, selv om regjeringen fra 1999 har flyttet til en ny administrativ hovedstad, Putrajaya. Kongen av Malaysia, Malaysias parlament og den dømmende myndighet er likevel forblitt i Kuala Lumpur. |
| lexicalization | nor: Kuala Lumpur |
| lexicalization | nor: Kualalumpur |
| Novial | |
| has gloss | nov: Kuala Lumpur es li chef-urbe de Malaysia. |
| lexicalization | nov: Kuala Lumpur |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Kuala Lumpur o Taibei es la capitala de Malàisia. Sa populacion èra estimada a abitants en 2005. Sa superfícia totala es 243 km². |
| lexicalization | oci: Kuala Lumpur |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Куа́лæ-Лу́мпур (, كوالا لمڤور) у Малайзийы сæйраг сахар æмæ паддзахады æппæты стырдæр сахар. |
| lexicalization | oss: Куалæ-Лумпур |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کوالالامپور |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Kuala Lumpur a l'é la capital dla Malaysia. A conta 1.800.674 abitant (2004). |
| lexicalization | pms: Kuala Lumpur |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کوالا لمپور |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kuala Lumpur (mal. błotnisty zbieg) – stolica Malezji i jej największe miasto, położone w środkowej części Półwyspu Malajskiego. Kuala Lumpur tworzy specjalny, wydzielony dystrykt Kuala Lumpur. Jest to enklawa na terenie stanu Selangor. |
| lexicalization | pol: Kuala Lumpur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Kuala Lumpur ou Cualalampur (Malaio , popular ou ainda ), ou frequentemente abreviada como K.L., é a capital e a maior cidade da Malásia. A cidade propriamente ocupa uma área de 244 quilômetros quadrados, tem uma população estimada de 1,6 milhões de habitantes em 2006. A Grande Kuala Lumpur, também conhecida como Vale Kelang, é uma aglomeração urbana com 7,2 milhões de pessoas. É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia. |
| lexicalization | por: Kuala Lumpur |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Kuala Lumpur este cel mai mare oraş din Malaysia şi capitala federaţiei. În Malaysia, denumirea Kuala Lumpur este abreviată aproape întodeauna KL. |
| lexicalization | ron: Kuala lumpur |
| Russian | |
| has gloss | rus: Куа́ла-Лу́мпур (, كوالا لمڤور) в переводе: «грязное устье») — столица Малайзии. |
| lexicalization | rus: Куала-Лумпур |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Куала Лумпур диэн Малайзия киин уонна ордук улахан куората. Иэнэ 244 км2, олохтоохторун ахсаана 1.6 млн (2006). Тула эргинниин агломерацияҕа (Улахан Куала Лумпур) 7.2 млн. |
| lexicalization | sah: Куала Лумпур |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Kuala Lumpur è la capitali dâ Malesia. Havi na pupulazzioni di circa 1900000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: Kuala Lumpur |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kuala Lumpur je hlavné a najväčšie mesto Malajzie. Má rozlohu 243,65 km² a 1,8 milióna obyvateľov, 6,9 milióna v metropolitnej oblasti. Vo výstavbe je aj nové hlavné mesto Malajzie, Putrajaya. |
| lexicalization | slk: Kuala Lumpur |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kuala Lumpur (malajsko , lokalno tudi ali ) , pogosto okrajšano kot K.L., je glavno mesto Malezije in največje mesto v državi. Število prebivalcev samega mesta ocenjujejo na 1,6 milijona (2006), v širšem urbanem območju, ki se razteza po dolini Klang, pa živi okoli 7,2 milijona ljudi. Mesto leži na sotočju rek Gombak in Klang, dobeseden prevod njegovega imena je »blatno sotočje«. |
| lexicalization | slv: Kuala Lumpur |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Kuala Lumpur (malayo: كوالا لمڤور, chino: 吉隆坡, tamil: கோலாலம்பூர்) es la mayor ciudad de Malasia, la capital de la federación y la capital nacional legislativa. Es asimismo uno de los tres territorios federales del país y se encuentra físicamente enclavada dentro del estado de Selangor. Albergaba el poder ejecutivo y judicial malayo, los cuales desde finales de los años 1990 fueron transferidos a la recién construida capital administrativa Putrajaya, no obstante algunas secciones del poder judicial se hubiesen mantenido en Kuala Lumpur. En la ciudad también se encuentra la residencia oficial del Rey de Malasia, el Istana Negara. |
| lexicalization | spa: Kuala lumpur |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kuala Lumpur është kryeqyteti i Malajzisë. |
| lexicalization | sqi: Kuala Lumpur |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Куала Лумпур је главни и највећи град Малезије. Налази се 35 километара источно од западне обале Малајског полуострва. Број становника према подацима из 2005. године је 1.453.978. |
| lexicalization | srp: Куала Лумпур |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kuala Lumpur (Jawi:كوالا لمڤور) ni mji mkuu pia mji mkubwa wa Malaysia. Eneo lake ni km² 243.65 na idadi ya wakazi 1,453,978 (mwaka 2005). |
| lexicalization | swa: Kuala Lumpur |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kuala Lumpur, (av malaysier ofta kallad KL), är huvudstad i Malaysia, och även namnet på det federala territorium (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) där staden är belägen i. Namnet Kuala Lumpur betyder Den grumliga flodmynningen, vilket kan härledas ifrån att staden grundades på de grumliga floderna som finns där. Den exekutiva grenen av den malaysiska regeringen finns inte längre kvar i Kuala Lumpur, utan har flyttat till den nya administrativa huvudstaden Putrajaya, men kungens residens, Malaysias parlament samt delar av den lagstiftande grenen finns kvar i Kuala Lumpur. Staden med omgivning kallas Klangdalen (Lembah Klang) och detta storstadsområde har mellan 4 och 6 miljoner invånare, beroende på definition. |
| lexicalization | swe: Kuala Lumpur |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கோலாலம்பூர் மலேசியாவின் தலைநகரமும் மிகப் பெரிய நகரமுமாகும். இது மலேசியாவின் மூன்று பெடரல் பிரதேசங்களில் ஒன்று. |
| lexicalization | tam: கோலாலம்பூர் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Kuala Lumpur o Kuwala Lumpur (PPA: , ) ay ang kabisera at pinakamalaking lungsod sa bansang Malaysia. Ang Kuala Lumpur ay isa sa tatlong Teritoryong Pederal ng Malaysia. Ito ay isang enclave sa loob ng estado ng Selangor, sa gitnang kanlurang pampang ng Tangwayang Malaysia. Masigasig na itinatawag ang lungsod na KL ng mga taga-Malaysia. Ang mga naninirahan sa lungsod ay karaniwang tinatawagang mga KLites o Kuala Lumpurians. Ang lungsod ay ang lugar kung saan nakapuwesto ang pinakamataas na magkakambal na gusali sa buong mundo, ang makalarawang Toreng Petronas. |
| lexicalization | tgl: Kuala Lumpur |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กัวลาลัมเปอร์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kuala Lumpur |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> كۇئالالۇمپۇر بولسا مالايسىيا دىكىبىخاھار 2007 نوپۇس بار، كۇئالالۇمپۇرنىڭ 1،887،674 نوپۇسىبار، 243.65 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 3.8°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 101°42. |
| lexicalization | uig: كۇئالالۇمپۇر |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Куа́ла-Лумпу́р (мал. كوالا لمڤور — Kuala Lumpur, у перекладі: «брудне гирло») — столиця Малайзії. |
| lexicalization | ukr: Куала-Лумпур |
| lexicalization | ukr: Куала Лумпур |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kuala Lumpur là thành phố lớn nhất và là thủ đô của Malaysia. Kuala Lumpur là một trong ba lãnh thổ của Liên bang Malaysia, nằm trong đất của bang Selangor, trung-tây của Bán đảo Malaysia. Dân Malai gọi tắt tên thành phố này là KL.The city previously hosted the Malaysian judiciary and executive arms. Với sự hoàn thành xây dựng Putrajaya cuối những năm 90 thế kỷ 20, vai trò thủ đô hành chính và tư pháp của Kuala Lumpur đã được chuyển cho thành phố mới này tuy một vài cơ quan tư pháp vẫn còn đặt ở KL. Quốc Hội Malaysia vẫn hoạt động ở KL, do đó, thành phố này vẫn là thủ đô lập pháp của Malaysia. Kuala Lumpur hiện tại có diện tích 243,65 km2, dân số 1.479.388 người. |
| lexicalization | vie: Kuala Lumpur |
| lexicalization | vie: Kuala lumpur |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Kuala Lumpur (كوالا لومڤور) (Malayänapük: ) binon cifazif Malaysiyäna. |
| lexicalization | vol: Kuala Lumpur |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Kuala Lumpur amo an kapital nga syudad ha nasod han Malaysia. An syudad han Putrajaya ginhimo nga bag-o nga kapital han nasod, pero ha yana, an lingkoranan han lehislatura adto pa ha Kuala Lumpur. |
| lexicalization | war: Kuala Lumpur |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Kuala Lumpur |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 吉隆坡（馬來話同埋英文：）係馬來西亞最大嘅城市兼首都，不過而家已經有好多聯邦政府機構搬咗去布城。喺馬來西亞境內，吉隆坡嘅英文簡稱 KL 亦通用。 |
| lexicalization | yue: 吉隆坡 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 吉隆坡（馬來語、英語：Kuala Lumpur）是马来西亚（或简称为大马）的首都，兼最大城市。目前，许多联邦政府机构已迁往布城。在马来西亚境内，吉隆坡的英文简称「KL」亦廣泛应用。 |
| lexicalization | zho: 吉隆坡 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Kuala Lumpur |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
