| Achinese |
| has gloss | ace: Pulo-pulo Marshall nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Mikronesia. |
| lexicalization | ace: Pulo-pulo Marshall |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Marshalleilande is 'n eilandnasie in die Stille Oseaan en Oseanië. |
| lexicalization | afr: Marshalleilande |
| Arabic |
| has gloss | ara: جمهورية جزر مارشال (بالمارشلية: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ) هي دولة جزر في المحيط الهادئ الغربي. تقع شمالي ناورو وكيريباس، شرقي ميكرونيزيا وجنوبي جزيرة ويك التابعة للولايات متحدة أمريكية. |
| lexicalization | ara: جزر مارشال |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Islas Marshall |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: جزر مارشال (the Marshall Islands)دى دوله بتتكون من مجموعة جزر شرق جزر كارولين , وشمال جزر جلبيرت . العاصمه بتاعتها دالاب اوليجا داريت . اللغه بتاعتها المارشاليه و الانجليزى . نظام الحكم جمهورى . العمله بتاعتها الدولار الامريكى . رئيس الدوله فى جزر مارشال بيكون هوا برضه رئيس الحكومه . و الرئيس بيتم انتخابه من بين اعضاء البرلمان وهما اللى بينتخبوه . |
| lexicalization | arz: جزر مارشال |
| Asturian |
| has gloss | ast: Les Islles Marshall, oficialmente la República de les Islles Marshall, ye una nación cuya independencia en 1986 convirtióla nún de los países más xóvenes dOceanía. Formó parte del Territoriu en Fideicomisu de les Islles del Pacíficu y tuvo suxetu baxu lalministración de los Estaos Xuníos, sicasí, pue considerase como un protectoráu estaunidense. Tá compuestu por dos archipiélagos y dalgunos arrecifes quen total sumen unes 1.152 islles del Pacífico. Allúgase al noreste dAustralia, específicamente al norte de Nauru y al este de Micronesia. |
| lexicalization | ast: Islles Marshall |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Marşall Adaları Respublikası - ölkə |
| lexicalization | aze: Marşall adaları |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Маршалавы выспы, афіцыйна Рэспубліка Маршалавы выспы — адна з краінаў Мікранэзіі ў заходняй частцы Ціхага акіяна, знаходзіцца на поўначы ад Науру і Кірыбаці, на ўсходзе ад Аб'яднаных краін Мікранезіі, на поўдні ад амэрыканскай тэрыторыі Атола Ўэйк. |
| lexicalization | bel: Маршалавы выспы |
| Bengali |
| has gloss | ben: প্রজাতন্ত্রী মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ (মার্শালীয় Aolepān Aorōkin M̧ajeļ আয়্লেপ্যান্ আয়্রেকিন্ মায়্তেয়াল্, ইংরেজি Republic of the Marshall Islands রিপাব্লিক অভ দ্য মার্শাল আইল্যান্ডস) প্রশান্ত মহাসাগরের একাধিক দ্বীপের সমন্বয়ে গঠিত একটি দ্বীপ রাষ্ট্র। এটি ওশেনিয়া অঞ্চলে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: মার্শাল দ্বীপপুঞ্জের ভাষা |
| lexicalization | ben: মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ |
| Tibetan |
| has gloss | bod: མར་ཤལ་གླིང་ཕྲན་རྒྱལ་ཁབ་(Marshall Islands)ནི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་མ་ཇུ་རོ་རེད། |
| lexicalization | bod: མར་ཤལ་གླིང་ཕྲན་རྒྱལ་ཁབ། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Republika Maršalska Ostrva je arhipelaška država u Tihom okeanu, sjeverno od Naurua i Kiribatija, istočno od Saveznih Države Mikronezije i južno od američkog ostrva Wake. |
| lexicalization | bos: Maršalska ostrva |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: মার্শাল দ্বীপমালার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি মার্শাল দ্বীপমালা (ইংরেজি:Marshall Islands, ইংরেজি ঠার: Marshall Islands), এহান ওশেনিয়া মহাদেশ বারো মাইক্রোনেশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ মাজুরা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে মার্শালিজ বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: মার্শাল দ্বীপমালা |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Република Маршалови острови е островна държава в Микронезия. |
| lexicalization | bul: Маршалови острови |
| Catalan |
| has gloss | cat: La República de les Illes Marshall és un estat insular la independència del qual dels Estats Units, el 1986, el va convertir en un dels països més joves d Oceania. Està composta per dos arxipèlags i alguns esculls que en total sumen unes 1.152 illes del Pacífic. Està situada al nord-est dAustràlia, específicament al nord de Nauru i Kiribati, a lest dels Estats Federats de Micronèsia i al sud de lilla de Wake, pertanyent als Estats Units. |
| lexicalization | cat: Illes Marshall |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Kapupud-ang Marshall mao ang islang nasod sa Micronesia sa kasadpang Kadagatang Pasipiko, nahimutang sa amihanan sa Nauru ug Kiribati, sidlakan sa Pederadong Estados sa Micronesia ug habagatan sa teritoryo sa US nga Wake Island. Majuro ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Islas sa Marshall |
| lexicalization | ceb: Kapupud-ang Marshall |
| Czech |
| has gloss | ces: Marshallovy ostrovy (výsl. [maršalovy]) jsou ostrovním státem, rozkládajícím se na stejnojmenném souostroví v Mikronésii, ve střední části Tichého oceánu, 4400 km jihovýchodně od Japonska, 4900 km východně od Filipín, 3000 km severovýchodně od Papuy-Nové Guineje, 4800 km severně od Nového Zélandu a 3800 km jihozápadně od Havaje. Zdejší atoly Bikini, Eniwetok a Kwajalein prosluly jako pokusné střelnice americké armády. |
| lexicalization | ces: Marshallovy ostrovy |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Ynysow Marshall |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Marşall Adaları, resmiy adı Marşall Adaları Cumhuriyeti (marşallca Aolepān Aorōkin M̧ajeļ, ) - Okeaniyadaki Mikroneziya regionında bir memleket. |
| lexicalization | crh: Marşall Adaları |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gwlad yn Oceania yw Ynysoedd Marshall. Lleolir yr ynysoedd ym Micronesia yng ngorllewin y Cefnfor Tawel ir gogledd o Nauru a Kiribati, ir dwyrain o Daleithiau Ffederal Micronesia ac ir de o Ynys Wake. Maer wlad yn cynnwys 29 o atolau a 5 ynys arall. |
| lexicalization | cym: Ynysoedd Marshall |
| Danish |
| has gloss | dan: Marshalløerne er en stat i det vestlige Stillehav i Oceanien. Øgruppen ligger nord for Kiribati og Nauru, øst for Mikronesien og syd for det amerikanske territorium Wake Island. De vigtigste eksportvarer er fisk, fiskeprodukter, kokosnødolie og akvariefisk. Vigtige importvarer er madvarer, levende dyr, mineralolie, drikkevarer og tobak. Vigtige handelspartnere er blandt andet USA og Japan. |
| lexicalization | dan: Marshall øerne |
| lexicalization | dan: Marshall-øerne |
| lexicalization | dan: Marshalløerne |
| German |
| has gloss | deu: Die Republik Marshallinseln ist ein Inselstaat im westlichen Pazifischen Ozean. Der Staat umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. |
| lexicalization | deu: Marshall-Inseln |
| lexicalization | deu: Marshallinseln |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Adey Marşali yew dewletê da qıta Okyanusyawa. Caê xo verocê rocvetışı qıta Okyanusya dero. Dewleta Adeyanê Marşali zaf adeyan ra mıteşekkıla u dormey ra tenya Okyanuso Gırd esto. Paytextê Adeyanê Marşali Majuroyo. Nıfusê xo 61,963o. Zıwanê xoyê resmiy İngılızki u Marşalkiyo. Sistemê idarey demokrasiya u Adeyanê Marşali serra 1986ine de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Adey Marşali |
| Dhivehi |
| has gloss | div: External links Government * * official government site News * Weekly independent national newspaper Overviews * [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rm.html CIA World Factbook - Marshall Islands] * * by Dirk HR Spennemann, Associate Professor in Cultural Heritage Management * Book turned website by Dr. Mark Merlin of the University of Hawaii * * * http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4798243.stm |
| lexicalization | div: މާޝަލް ޖަޒީރާ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Νήσοι Μάρσαλ βρίσκονται στον κεντρικό Ειρηνικό ωκεανό , μεταξύ της Χαβάης και της Παπούα-Νέας Γουινέας, και αποτελούν σύμπλεγμα από 29 κοραλλιογενείς ατόλες και πέντε νήσους, σύνολο 34· συνολικής έκτασης 70 τετραγωνικών μιλίων, από τις οποίες κατοικούνται οι 24. Βρίσκονται αμέσως ανατολικά των Μαριάνων νήσων και βορειοανατολικά της ομοσπονδίας της Μικρονησίας. Αποτελεί ανεξάρτητο κράτος από το 1986. Η συνολική έκταση της χώρας είναι 181,3 τετρ. χλμ. |
| lexicalization | ell: Νήσοι Μάρσαλ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Marŝala Insularo estas lando en Oceanio, en la Pacifika Oceano. |
| lexicalization | epo: Marŝala Insularo |
| lexicalization | epo: Respubliko de Marŝala Insularo |
| Estonian |
| has gloss | est: Marshalli Saared on saareriik Vaikse ookeani lääneosas Mikroneesias. Hõlmab Marshalli saared. |
| lexicalization | est: Marshalli Saared |
| Basque |
| has gloss | eus: Marshall Uharteetako Errepublika Ozeaniako herrialde gazteenetako bat da, bere independentzia 1986. urtean lortu baitzuen Estatu Batuetatik. Bi uhartediz eta uharri batzuez dago osatua, guztira Ozeano Bareko 1.152 uhartek osatzen dute. Nauruko iparraldean eta Mikronesiaren ekialdean dago kokatua, Australiaren ipar-ekialdean. |
| lexicalization | eus: Marshall uharteak |
| Faroese |
| has gloss | fao: Marshalloyggjar (marshalloyskt: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ, enskt: Republic of the Marshall Islands) eru oyggjaland í Oseania. Marshalloyggjar hevur bara umleið 63 túsund íbúgvarar (juli 2008). Størsi býurin og høvuðsstaður er Majuro. Majuro hevur umleið 26 túsund íbúgvar. Almennu málini eru tvey í tali, marshalloyskt, og enskt. Miðallívsævin í landinum er 73.03 ár. 6.3 prosent av fólkinum eru ikki lesifør. |
| lexicalization | fao: Marshalloyggjar |
| Persian |
| has gloss | fas: جمهوری جزایر مارشال کشوری است جزیرهای در اقیانوس آرام. پایتخت آن ماجورو است. مساحت جزيره مارشال ۱۸۱ كيلومتر مربع مي باشد. |
| lexicalization | fas: جزایر مارشال |
| Finnish |
| has gloss | fin: Marshallinsaaret (Marshallit) eli Marshallinsaarten tasavalta on saarivaltio Tyynessä valtameressä. Se sijaitsee Naurun ja Kiribatin pohjoispuolella, Mikronesian itäpuolella ja Yhdysvaltain hallitseman Waken saaren eteläpuolella. |
| lexicalization | fin: Marshallinsaaret |
| French |
| has gloss | fra: Les Marshall, ou îles Marshall, ou archipel Marshall, sont un État de Micronésie officiellement appelé République des îles Marshall. |
| lexicalization | fra: Iles Marshall |
| lexicalization | fra: îles Marshall |
| lexicalization | fra: Îles-Marshall |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Les March·al sont un payis d’Ocèanie. |
| lexicalization | frp: March·al |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Marshalleilannen is in eilannengroep dy't in selsstannige steat foarmje yn de Grutte Oseaan ten noarden fan Nauru en Kiribaty, ten easten fan Mikronesia en ten suden fan it eilân Wake. |
| lexicalization | fry: Marshalleilannen |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e dùthaich eileanach ann an Roinn a Chuain Shèimh a tha anns na h-Eileanan Mharshall. Tha i na laighe san taobh an iar a’ Chuan Shèimh. Tha Nauru agus Kiribati san taobh a deas dhith, agus tha na Meanbh Eileanan anns an taobh an ear. |
| lexicalization | gla: Na h-Eileanan Mharshall |
| Irish |
| has gloss | gle: Tír Mhicrinéiseach is ea iad na hOileáin Marshall atá suite san Aigéan Ciúin. |
| lexicalization | gle: Oileáin Marshall |
| Galician |
| has gloss | glg: A República das Illas Marshall (en inglés Republic of the Marshall Islands) é un estado insular do Pacífico, ó norte de Nauru e Quiribati, ó leste dos Estados Federados de Micronesia, e ó sur da estadounidense Illa de Wake. Está composta maiormente por atois coralinos nos que a elevación non supera os nove metros como máximo. Os principais atois son: Kwajalein, Jaluit, Majuro, Bikini e Enewetak. O clima é ecuatorial, con temperaturas entre 35 e 22 graos Celsius. |
| lexicalization | glg: Illas Marshall - Marshall Islands |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta ny h-Ellanyn Varshyl, ny Pobblaght ny h-Ellanyn Varshyl (Marshylish: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ, ), ny h-ashoon ellanagh Mynneeysagh ayns çheshvean y Cheayn Sheealtagh, çheu heear jehn Daayt-Linney Eddyrashoonagh as çheu hwoaie jeh Cryss ny Cruinney. Tan ashoon 181 km2 (69.8 mi ker) er eaghtyr as ta 62,000 cummaltee ayndaue. Tad nyn soie çheu hwoaie veih Naaroo as y Chiribati, çheu hiar veih Steatyn Conastit y Vynneeys, as çheu yiass veihn croghane Americaanagh, Ellan Wake, as yn ellan shen aggyrtit oc. |
| lexicalization | glv: Ny h-Ellanyn Varshyl |
| Haitian |
| has gloss | hat: Machal se yon pakèt il ki sitye nan Osean pasifik, nan Oseyani. |
| lexicalization | hat: Machal |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Republika Maršalovi Otoci je otočna država u Tihom oceanu, sjeverno od Naurua i Kiribatija, istočno od Mikronezije i južno od američkog otoka Wake. |
| lexicalization | hbs: Maršalovi otoci |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רפובליקת איי מרשל (במרשלית: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ) הינה מדינת איים קטנה באוקיינוס השקט. המדינה ממוקמת מצפון לנאורו וקיריבאטי, מזרחית למיקרונזיה ודרומית לאי וייק, השייך לארצות הברית. |
| lexicalization | heb: איי מרשל |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Republic of the Marshall Islands (RMI) ek Micronesian island des hae jon ki western Pacific Ocean me hae. Iske capital city Majuro hae. |
| lexicalization | hif: Marshall Islands |
| Hindi |
| has gloss | hin: मार्शल द्वीपसमूह , आधिकारिक रूप में मार्शल द्वीपसमूह गणराज्य (RMI), प्रशांत महासागर के मध्य एक माइक्रोनेशियाई राष्ट्र है। इसकी जनसंख्या ६२०० व्यक्ति मात्र है। यह नाउरु और कीरीबाती के उत्तर में, माइक्रोनेशिया के पूर्व में, स्थित है। |
| lexicalization | hin: मार्शल द्वीपसमूह |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Republika Maršalovi Otoci je otočna država u Tihom oceanu, sjeverno od Naurua i Kiribatija, istočno od Saveznih Države Mikronezije i južno od američkog otoka Wake. |
| lexicalization | hrv: Maršalovi Otoci |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Marshall-szigetek Mikronéziában elhelyezkedő állam, mely két – hosszan és párhuzamosan elnyúló korall-atollokból álló – szigetcsoportból áll: a Ratak- és Ralik-szigetek. Az állam neve J. Marshall angol hajóskapitányra nevét viseli, aki 1788-ban végzett kutatásokat a – spanyolok révén – már régóta ismert szigeteken. Az Egyesült Államokhoz tartozó terület 1991-ben nyerte el függetlenségét. Legismertebb atolljai (a Bikini- és az Eniwetok-atoll) az amerikaiak atomfegyver kísérleteiről váltak híressé. Az ország gazdasága nagyban függ az USA által használt támaszpontok bérleti díjaitól. |
| lexicalization | hun: Marshall-szigetek |
| Ido |
| has gloss | ido: Marshall Insuli esas archipelago e lando en Oceania, norda di Nauru e Kiribati. |
| lexicalization | ido: Marshall Insuli |
| lexicalization | ido: Marshall-Insuli |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Republik Kepulauan Marshall adalah sebuah negara kepulauan yang terletak di Samudra Pasifik bagian barat. Dia berbatasan dengan Nauru dan Kiribati di sebelah selatan, Mikronesia di barat, dan Pulau Wake di utara. |
| lexicalization | ind: Kepulauan marshall |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Marshalleyjar eru míkrónesískt eyríki í Vestur-Kyrrahafi, norðan við Nárú og Kíribatí, austan við Sambandsríki Míkrónesíu og sunnan við Wake-eyju. Eyjarnar voru í umsjá Bandaríkjanna til 1979 þegar lýðveldi var stofnað (í sérstöku sambandi við Bandaríkin). Fullt sjálfstæði var staðfest árið 1990. Marshalleyjar gera tilkall til Wake-eyju sem er undir stjórn Bandaríkjanna. |
| lexicalization | isl: Marshall-eyjar |
| lexicalization | isl: Marshalleyjar |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Isole Marshall (inglese: Marshall Islands; IPA: ) sono uno stato insulare (181,42 km², 50.840 abitanti nel 1999, capitale Majuro) dell'Oceania. La nazione (una repubblica presidenziale) è composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik situati fra gli Stati Federati di Micronesia a ovest e Kiribati a est. |
| lexicalization | ita: Isole Marshall |
| Javanese |
| has gloss | jav: Republik Kapuloan Marshall kuwi sawijining negara kapuloan kang dumunung ing Samudra Pasifik bagéan kulon. Negara iki wewatesan karo Nauru lan Kiribati ing sisih kidul, Mikronesia ing kulon, lan Pulo Wake ing sisih lor. |
| lexicalization | jav: Kapuloan Marshall |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マーシャル諸島共和国（マーシャルしょとうきょうわこく）は、太平洋上に浮かぶ島国。ミニ国家の一つであり、真珠の首飾りとも呼ばれるマーシャル諸島全域を領土とする。ミクロネシア連邦の東、キリバスの北に位置する。 |
| lexicalization | jpn: マーシャル諸島共和国 |
| lexicalization | jpn: マーシャル諸島 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು ( ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಗಣರಾಜ್ಯ ) ಪಶ್ಚಿಮ ಶಾಂತ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿನ ಮೈಕ್ರೋನೇಷ್ಯಾದ ಒಂದು ದ್ವೀಪರಾಷ್ಟ್ರ. ಇದು ನೌರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಬಾಟಿಗಳ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋನೇಷ್ಯಾ ಒಕ್ಕೂಟ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪೂರ್ವಕ್ಕಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಮಾರ್ಶಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მარშალის კუნძულები |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Маршалл Аралдары Республикасы |
| Korean |
| has gloss | kor: 마셜 제도 공화국(, )은 오세아니아에 존재하는 섬나라이며, 마주로를 수도로 정하고 있다. |
| lexicalization | kor: 마셜 제도 |
| lexicalization | kor: 마셜제도 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Giravên Marşal, (en: Republic of the Marshall Islands) , (marşalî: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ), welatekî ji koma giravan (hin ji wan volkanîk in) pêk tê ye û li rojhilatê Giravên Carolîn, bakurê Giravên Gilbert û li başûrê Girava Wakeyê ye. |
| lexicalization | kur: Giravên Marşal |
| Latin |
| has gloss | lat: Insulae Marsalienses, publice Respublica Insularum Marsaliensium, est libera res publica in Oceano Pacifico Septentrionali, quae Nauru et Kiribatos ad meridiem spectat, Foederatas Micronesiae Civitates ad occidentem, et insulam Wake ad septentrionalem. |
| lexicalization | lat: Insulae Marsalienses |
| Latvian |
| has gloss | lav: Māršala Salas (māršaliešu:Aorōkin M̧ajeļ; ) ir salu valsts Mikronēzijā, kas aizņem tāda paša nosaukuma arhipelāgu. |
| lexicalization | lav: Māršala Salas |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Isoe Marshall |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maršala Saluos o Maršala Salū Respoblėka īr valstībė Okeanėjuo, Mikronezėjuo, Ramiajam vuondenīne asantiose Maršala saluose. Dėdliausės salū gropės: Ratako ėr Raliko. |
| has gloss | lit: Maršalo Salų Respublika (Maršalo salos) – salų valstybė Ramiajame vandenyne, Mikronezijoje. |
| lexicalization | lit: Maršala Salas |
| lexicalization | lit: Maršala Saluos |
| lexicalization | lit: Maršalo salos |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DRepublik vun de Marshallinselen ass en Inselstaat am westleche Pazifeschen Ozean. De Staat begräift dInselgrupp mat demselwechten Numm, déi zu Mikronesien gehéiert. |
| lexicalization | ltz: Marshallinselen |
| Marshallese |
| has gloss | mah: Majõl jej tijtirjik eo rojhar-tahtah jileo Tiraj Tejrijtowrij. Majrow jej jijeo jojban kien eo han Majõl im yeleg harmoj jan kajjowjow hayolog kõw ilikin rõj joqoy yi yoy. Yõpjay, yilew hayolog in Kiwajlõyõn jej jikin yõw koyin kariwõw han kiyõn yilõw hayolog in Majõl. Harmoj royin yõwõn Yõpjay rej jõrbal yilõw Kiwajlõyõn, jikin kõkkõylaq mijõl han rittariñayõy in Amedka. Pikinni im Yan&yweytak rej ijekew Amedka yehar teyej baham̌ yi'yoy. |
| lexicalization | mah: Majõl |
| Marathi |
| has gloss | mar: मार्शल द्वीपसमूह हा प्रशांत महासागरात वसलेला ओशनिया खंडाच्या मायक्रोनेशिया भागातील एक छोटा द्वीप-देश आहे. |
| lexicalization | mar: मार्शल द्वीपसमूह |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Маршаловите острови се островска република во Микронезија, Океанија. Маршалските Острови се составени од 29 острови и атоли. Најголем остров е Кваелин, а сигурно најпознат е атолот Бикини, на кој САД ја извршиле првата проба на нуклеарна бомба. |
| lexicalization | mkd: Маршалови острови |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Маршаллын Арлуудын Бүгд Найрамдах Улс нь Номхон далайд орших арал улс. Микронезийн Холбооны Улсын зүүн талд, Кирибати улсын хойд талд оршино. |
| lexicalization | mon: Маршаллын арлууд |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Republik Kepulauan Marshall adalah sebuah negara kepulauan yang terletak di Lautan Pasifik bahagian barat. Kepulauan Marshall bersempadan dengan Nauru dan Kiribati di sebelah selatan, Micronesia di barat, dan Pulau Wake di utara. |
| lexicalization | msa: Kepulauan Marshall |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl in Marshall Tlālhuāctli cē tlācatiyān īpan Teōātlān ca. |
| lexicalization | nah: Marshall Tlālhuāctli |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Marshall Kûn-tó Kiōng-hô-kok (Marshall-gí: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ) sī 1-ê tī Tāi-iûⁿ-chiu ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Marshall Kûn-tó |
| Low German |
| has gloss | nds: <div style="float:right;margin:0 0.3em 0.3em 0;"> De Republik vun de Marshallinseln (up Marshallsch: Aolepān Aorōkin Majeļ , up Engelsch Republic of the Marshall Islands) is een Staat up de Inselgrupp vun de Marshallinseln in den westlichen Pazifik. Düsse Grupp vun Eilannen höört to Mikronesien hento. |
| lexicalization | nds: Marshallinseln |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Marshalleilanden (Marshallees: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ, Engels: Republic of the Marshall Islands) zijn een eilandengroep en een onafhankelijke staat in de Stille Oceaan ten noorden van Nauru en Kiribati, ten oosten van Micronesia en ten zuiden van het eiland Wake. |
| lexicalization | nld: Marshall Eilanden |
| lexicalization | nld: Marshall-eilanden |
| lexicalization | nld: Marshalleilanden |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Republikken Marshalløyane er ein øystat i Stillehavet, nord for Nauru og Kiribati, aust for Mikronesiaføderasjonen og sør for Wake Island. |
| lexicalization | nno: Marshall-øyane |
| lexicalization | nno: Marshalløyane |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Republikken Marshalløyene er en øystat i Stillehavet, nord for Nauru og Kiribati, øst for Mikronesiaføderasjonen og syd for Wake Island. |
| lexicalization | nor: Marshall-øyene |
| lexicalization | nor: Marshalløyene |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Las Illas Marshall son un país format per darchipèlas, datòls e dillas pichonas situats dins lo sud de lOcean Pacific. |
| lexicalization | oci: Illas Marshall |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Маршаллы сакъадæхтæ у сакъадахон республикæ Сабыр фурды. |
| lexicalization | oss: Маршаллы сакъадæхтæ |
| lexicalization | oss: Маршаллы Сакъадахтæ |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Kasusug Kilwal Government * official government site Overviews * [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rm.html CIA World Factbook - Marshall Islands] * by Dirk HR Spennemann, Associate Professor in Cultural Heritage Management * Book turned website by Dr. Mark Merlin of the University of Hawaii * * |
| lexicalization | pam: Marshall Islands |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Maashal Ailen |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: مارشل آئلینڈ |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspy Marshalla (Republika Wysp Marshalla, ang. Republic of the Marshall Islands) – państwo wyspiarskie na Oceanie Spokojnym, położone na północ od Nauru i Kiribati, na wschód od Federacji Mikronezji oraz na południe od amerykańskiej wyspy Wake. |
| lexicalization | pol: Wyspy Marshalla |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Ilhas Marshall, ou raramente Ilhas Marechal são um país da Micronésia, cujos vizinhos mais próximos são Kiribati, a sul, os Estados Federados da Micronésia, a oeste, e a ilha Wake, pertencente aos Estados Unidos da América, a norte. |
| lexicalization | por: Ilhas marshall |
| Pashto |
| has gloss | pus: The Marshall Islands, officially the Republic of the Marshall Islands (RMI), is a Micronesian island nation in the western Pacific Ocean, located north of Nauru and Kiribati, east of the Federated States of Micronesia and south of the U.S. territory of Wake Island. |
| lexicalization | pus: مارشال ټاپوان |
| Quechua |
| has gloss | que: Marshall Watakuna nisqaqa Pasiphiku mama quchapi, Usiyanyapi huk watakunam, mama llaqtapas. |
| lexicalization | que: Marshall Wat'akuna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Insulele Marshall sunt o republică situată în Micronezia, Pacificul de Vest. |
| lexicalization | ron: Insulele marshall |
| Russian |
| has gloss | rus: Респу́блика Марша́лловы Острова́ — тихоокеанское государство в Микронезии. Граничит на западе и юго-западе с территориальными водами Федеративных Штатов Микронезии, на юге с территориальными водами Кирибати, в остальных частях — с нейтральными водами Тихого океана. Протяжённость прибрежной полосы — 370,4 км. Республика Маршалловы Острова расположена на 29 атоллах и 5 островах архипелага Маршалловы острова, состоящего из цепей Ралик и Ратак. Общая площадь суши — 181,3 км²; территории, занятой лагунами, — 11 673 км². Население Маршалловых Островов — 63 174 чел. (2008, оценка). Столица — Маджуро. |
| lexicalization | rus: Маршалловы острова |
| Yakut |
| has gloss | sah: Маршалл арыылара диэн Чуумпу океан ортотугар баар арыы дойду. |
| lexicalization | sah: Маршалл арыылара |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Palau è narcipèlacu nnipinnenti di lOcèanu Pacificu. La pupulazzioni, circa 62000 abbitanti, vivi nti na supirfici di 181 km quatrati. |
| lexicalization | scn: Isuli Marshall |
| lexicalization | scn: Ìsuli Marshall |
| Slovak |
| has gloss | slk: Marshallove ostrovy, dlhý tvar Republika Marshallových ostrovov, sú ostrovným štátom v Tichom oceáne. Je to nezávislý štát, ale zároveň pridružený štát USA. |
| lexicalization | slk: Marshallove ostrovy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Republika Marshallovi otoki je otoška država v Tihem oceanu, severno od Nauruja in Kiribatija, vzhodno od Mikronezije in južno od ameriškega otoka Wake. |
| lexicalization | slv: Marshallovi otoki |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Marshallsullot |
| Samoan |
| has gloss | smo: Marshall Islands O le au motu totonu le Pasefika, o le atanu'u lea le vavalalata i Kilibati ma Nauru. |
| lexicalization | smo: Marshall Islands |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Islas Marshall, oficialmente la República de las Islas Marshall es un estado insular ubicado en el Océano Pacífico, en la Micronesia. La independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional se dio el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio. Es una nación cuya independencia en 1990 la convirtió en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo sujeto bajo la administración de los Estados Unidos. Está compuesta por dos archipiélagos y algunos arrecifes que en total suman unas 1.152 islas del Pacífico. Se ubica al noreste de Australia, específicamente al norte de Nauru y al este de Micronesia. |
| lexicalization | spa: Islas Marshall |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Ishuj Marshall |
| lexicalization | sqi: Ishujt Marshall |
| Serbian |
| has gloss | srp: Маршалска Острва су острвска република у централном Пацифику, недалеко од Микронезије. Састоји се од 29 атолских острва (Радакова и Раликова острва). Највеће острво је Квајелин, а сигурно најпознатије Бикини, на коме су САД извршиле прву пробу нуклеарне бомбе. |
| lexicalization | srp: Маршалска острва |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Visiwa vya Marshall ni nchi ya visiwani ya Mikronesia katika Pasifiki ya magharibi. Nchi jirani katika bahari ni Nauru, Kiribati, Shirikisho la Mikronesia na eneo la Marekani la Kisiwa cha Wake. Atolli ya Majuro ina nafasi ya mji mkuu. |
| lexicalization | swa: Visiwa vya Marshall |
| Swedish |
| has gloss | swe: Marshallöarna, formellt Republiken Marshallöarna, är en republik i Mikronesien i norra Stilla havet. Landet består av 31 atoller, varav fem större, och 1 152 öar i två ögrupper. |
| lexicalization | swe: Marshallöarna |
| Tamil |
| has gloss | tam: மார்சல் தீவுகள் (Marshall Islands) அல்லது அதிகாரபட்சமாக மார்சல் தீவுகள் குடியரசு மைக்ரோனீசியாவைச் சேர்ந்த மேற்கு பசிபிக் பெருங்கடலில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவு நாடாகும். இத்தீவுகள் நௌருவுக்கும் கிரிபாட்டிக்கும் வடக்கிலும் மைக்ரோனீசிய கூட்டாட்சி நாடுகளுக்கு கிழக்கிலும் ஐக்கிய அமெரிக்க மண்டலமான வேக் தீவிலிருந்து தெற்கேயும் அமைந்துள்ளது. வேக் தீவுகளுக்கான ஆட்சியை மார்சல் தீவுகள் கோரிவருகிறது. |
| lexicalization | tam: மார்சல் தீவுகள் |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Ҷазираҳои Маршал |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Kapuluang Marshall (internasyunal: Republic of Marshall Islands (RMI); Marshallese: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ) ay isang pulong bansa sa Micronesia sa kanlurang bahagi ng Karagatang Pasipiko, matatagpuan sa hilaga ng Nauru at Kiribati, silangan ng Federated States of Micronesia at timog ng Wake Island, isang teritoryo ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Kapuluang Marshall |
| lexicalization | tgl: Marshall Islands |
| Thai |
| has gloss | tha: หมู่เกาะมาร์แชลล์ (Marshall Islands) หรือชื่อทางการคือ สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ (Republic of the Marshall Islands) เป็นประเทศเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก ตั้งอยู่ทางเหนือของประเทศนาอูรูและประเทศคิริบาส ตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศไมโครนีเซียและอยู่ทางใต้ของเกาะเวกของสหรัฐอเมริกา |
| lexicalization | tha: ประเทศหมู่เกาะมาร์แชลล์ |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Masel Ailan emi wanpela kantri long Pasifik. |
| lexicalization | tpi: Ol Masol Ailan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Marshall Adaları Okyanusyada Kuzey Pasifik Okyanusunda bulunan adalar topluluğudur. Adanın adı John Marshalldan gelmektedir. 1954 yılında ABD tarafından denenmek üzere hidrojen bombası atılmıştır. Atılan bomba Hiroşima ve Nagazakiye atılan atom bombalarının tam 1000 katı gücündedir. |
| lexicalization | tur: Marshall Adaları |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Marshal Taqim Aralliri |
| lexicalization | uig: مارشال تاقىم ئاراللىرى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Маршаллові Острови — тихоокеанська держава в Мікронезії. Межує на заході та південному заході з територіальними водами Федеральних Штатів Мікронезії, на півдні — з територіальними водами Кірибаті, з інших боків — з нейтральними водами Тихого океану. Довжина прибережної смуги — 370,4 км. Республіка Маршалові Острови розташована на 29 атолах і 5 островах архіпелагу Маршалові острови, котрий складається з ланцюгів Ралік і Ратак. Загальна площа суші — 181,3 км²; території, зайнятої лагунами, — км². Населення Маршалових Островів — 63 174 чол. (2008, оцінка). Столиця — Маджуро. |
| lexicalization | ukr: Маршаллові Острови |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جزائر مارشل |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Marshall Orollari (Marshall Orollar Respublikasi) poytaxti — Majuro shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Marshall Orollari |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quần đảo Marshal, tên chính thức: Cộng hoà Quần đảo Marshal (Republic of the Marshall Islands), là một đảo quốc của người Micronesia nằm ở phía Tây Thái Bình Dương, phía Bắc Nauru và Kiribati, phía Đông Liên bang Micronesia, phía Nam đảo Wake, lãnh thổ Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: Quần đảo Marshall |
| Volapük |
| has gloss | vol: Marjaluäns binons län in Seanop. |
| lexicalization | vol: Marjaluäns |
| Võro |
| has gloss | vro: Marshalli Saarõq, ammõtlidsõlt Marshalli Saari Vabariik, om saarõriik Okõaanian. Marshalli Saari pääliin om Majuro. |
| lexicalization | vro: Marshalli Saarõq |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kapuropod-an Marshall amo an usa ka nasod nga nakabutang ha may butnga han Kalawdan pacifico. An kapital hini amo an Majuro. |
| lexicalization | war: Kapuropod-an Marshall |
| Wolof |
| has gloss | wol: Marshall Islands (Republik bu Duni Marshall) : réewu Oseyaani |
| lexicalization | wol: Duni Marshall |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Àwọn Erékùsù Marshall |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬紹爾群島（Marshall Islands）是位於北太平洋的島國，土地面積181平方公里。首都位於馬久羅（Majuro）。 |
| lexicalization | zho: 馬紹爾群島 |
| lexicalization | zho: 马绍尔群岛 |
