| Afrikaans |
| has gloss | afr: N'Djamena (voorheen: Fort-Lamy) is die hoofstad en grootste stad in Tjaad. In 2005 was die bevolking 721,000. |
| lexicalization | afr: N'Djamena |
| Amharic |
| has gloss | amh: ንጃመና (N'Djamena፣ ዓረብኛ نجامينا /ኒጃሚና/) የቻድ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ንጃመና |
| Arabic |
| has gloss | ara: إنجامينا هي عاصمة تشاد. يقدر تعداد سكانها ب 721,000 نسمة (حسب إحصاءات 2005)، واسمها السابق "فورت لامي" وتطل على بحيرة تشاد في الجزء الجنوبي للبلاد. |
| lexicalization | ara: إنجامينا |
| lexicalization | ara: نجامينا |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: انجامينا |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Нджамэна (, ) — сталіца і найбуйнейшы горад Чаду. Насельніцтва складае 993 492 чалавекі (2009). |
| lexicalization | bel: Нджамэна |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཇ་མི་ན་(ཨ་རབ་སྐད།: نجامينا)ནི་ཆཱ་ཌ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ཇ་མི་ན། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: NDjamena, (populacija 721.000 - podaci iz 2005.), je glavni grad Čada. Grad je ustvari luka na rijeci Chari, i prvenstveno je administrativni centar. Također predstavlja regionalni centar trgovine živom stokom, solju, datulama i grožđem. Glavna industrija je prerada mesa. Pored toga što je glavni grad Čada NDjamena je i glavni grad perfekture Chari-Baguirmi. |
| lexicalization | bos: N'Djamena |
| Breton |
| has gloss | bre: Ndjamena pe N'Djaména eo kêr-benn Republik Tchad. |
| lexicalization | bre: Ndjamena |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нджамена е столица на държавата Чад. |
| lexicalization | bul: Н джамена |
| lexicalization | bul: Нджамена |
| Catalan |
| has gloss | cat: NDjamena (en àrab نجامينا Niǧāmīnā) és la capital i la ciutat més gran del Txad. El 2005 tenia una població de 721.000 habitants. És un port fluvial al riu Chari, a la confluència amb el Logone, davant per davant de la ciutat camerunesa de Kousséri, a laltra banda del riu, amb la qual està unida per un pont. Forma una regió amb estatut especial, dividida en 10 districtes (arondissements). |
| lexicalization | cat: N'Djamena |
| Czech |
| has gloss | ces: NDjamena (IPA: , arab. Niǧāmīnā نجامينا) je hlavní a zároveň největší město afrického státu Čad, u hranic s Kamerunem. Leží u řeky Šari a Logone. Město bylo založeno v roce 1900. V roce 2005 zde žilo okolo 721 000 obyvatel. Zeměpisné souřadnice jsou 12°06 severní šířky a 15°03' východní délky. |
| lexicalization | ces: N'Djamena |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 恩賈梅納 |
| lexicalization | cmn: 恩贾梅纳 |
| Cornish |
| has gloss | cor: N'Djamena (Arabek: نجامينا Nijāmīnā) yw pencyta Chad. |
| lexicalization | cor: N'Djamena |
| Welsh |
| has gloss | cym: Prifddinas a dinas fwyaf Tchad yw NDjamena (Arabeg: نجامينا Nijāmīnā; hefyd Ndjamena), gyda phoblogaeth o 721,000 (2005). Maen borthladd ar lan Afon Chari, ger ei chymer ar Afon Logone, wedi ei lleoli yn ne-orllewin Tchad yn union gyferbyn tref Kousséri, dros yr afon yn Camerŵn, a gysylltir âr ddinas gan bont. Maen un o ranbarthau Tchad hefyd, wedi ei ymrannu yn ddeg arrondissement. Maen farchnad ranbarthol ar gyfer da byw, halen, dêts, a grawnfwyd. Prosesu cig ywr prif ddiwydiant. |
| lexicalization | cym: N'Djamena |
| Danish |
| has gloss | dan: NDjamena er hovedstaden i Tchad. Med sine 721.000 indbyggere (2005) er det også landets klart største by. Havnebyen NDjamena ligger ved floden Chari overfor den camerounske by Kousséri, som byen er forbundet med via en bro. |
| lexicalization | dan: N'djamena |
| German |
| has gloss | deu: N’Djamena (bis 1973 Fort-Lamy; ) ist die Hauptstadt der Republik Tschad und zugleich größte Stadt des Landes. |
| lexicalization | deu: N’Djamena |
| lexicalization | deu: N'Djamena |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ντζαμένα (N'Djamena αραβικά Niǧāmīnā نجامينا), είναι η πρωτεύουσα του Τσαντ. Το 2005 είχε γύρω στους 721.000 κατοίκους. Αποτελεί και τη μεγαλύτερη πόλη της αφρικανικής χώρας, όπως επίσης και λιμάνι στον ποταμό Σαρί. Συνδέεται με γέφυρα με την πόλη Κουσερί του Καμερούν.Είναι επίσης διοικητική επαρχία με ειδικό διάταγμα, που χωρίζεται σε 10 arrondissements. Η Ντζαμένα είναι τοπική αγορά για ζώα, αλάτι, χουρμάδες και δημητριακά. Η κύρια βιομηχανική ασχολία είναι η επεξεργασία κρεάτων. Ιστορία |
| lexicalization | ell: Ντζαμένα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nĵameno (pli frue Fort Lamy) estas ĉefurbo de respubliko Ĉado kaj samtempe la plej granda urbo de la lando kun 998.000 loĝantoj (stato: 1999). * Koordinatoj: Geografio |
| lexicalization | epo: Nĵameno |
| Estonian |
| has gloss | est: NDjamena (prantsuse (ka Ndjamena, NDjaména, Ndjaména); araabia نجامينا (Njāmīnā)) on Tšaadi pealinn ja Chari-Baguirmi prefektuuri halduskeskus. |
| lexicalization | est: N'Djamena |
| Basque |
| has gloss | eus: N'Djamena edo Yamena Txadeko hiriburua da eta Chari-Baguirmiko prefekturaren barruan dago. |
| lexicalization | eus: N'Djamena |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— انجامنا — |
| lexicalization | fas: انجامنا |
| Finnish |
| has gloss | fin: N'Djamena on Tšadin suurin kaupunki ja pääkaupunki. Sen asukasluku on noin 721 000 (2005). Ranskalaiset perustivat kaupungin vuonna 1900. Kaupungin nimi oli vuoteen 1973 saakka Fort-Lamy. |
| lexicalization | fin: N'djamena |
| French |
| has gloss | fra: NDjaména (ou NDjaména), appelée avant 1973 Fort-Lamy, est la capitale et la plus grande ville de la république du Tchad. N'Djaména est aussi une région régie par un statut particulier (décret n° 419/PR/MAT/02). Elle est divisée en 10 arrondissements municipaux. |
| lexicalization | fra: N'Djamena |
| lexicalization | fra: Ndjamena |
| lexicalization | fra: N’Djaména |
| Arpitan |
| has gloss | frp: N’Dj·amèna est la més granta vela et la capitâla du Tch·ad. |
| lexicalization | frp: N’Dj·amèna |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile na Siad a tha ann an NDjamena, Arabais: Niǧāmīnā. Anns a’ bhliadhna 2005 bha 721,000 duine a fuireach anns a’ bhaile fhèin, mar sin dheth s e am baile as motha den dùthaich cuideachd. Tha e suidhichte air bruach an Abhainn Chari agus tha port aige. Tha am baile ceangailte le drochaid thairis air an abhainn le Kousséri ann an Camarun. S e seo an Co-chomharran aige: 12° 6 47" Tuath agus 15° 2' 57" Ear |
| lexicalization | gla: N'Djamena |
| Galician |
| has gloss | glg: Iamena (en árabe: Niǧāmīnā نجامينا), denominada antes de 1973 Fort-Lamy, é a capital e a cidade maior da república do Chad, cuns 760.000 habitantes en 2008 (a súa área metropolitana calcúlase que alcanza algo máis de 1.500.000 habitantes. Xamena é tamén unha rexion rexida por un estatuto particular (decreto n° 419/PR/MAT/02), que está dividida en 10 distritos municipais. Con todo, a capital económica do país é Moundou. |
| lexicalization | glg: Xamena |
| Haitian |
| has gloss | hat: N'Djamèna se kapital. |
| lexicalization | hat: N'Djamèna |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נגמנה (אנגלית-NDjamena, ערבית-نجامينا) היא עיר הבירה של מדינת צ'אד שבמרכז אפריקה. |
| lexicalization | heb: נג'מנה |
| lexicalization | heb: מנה |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: NDjamena, Chad ke capital city hae. Ii des ke sab se baraa city hae. Ii city Chari River me ek port hae. NDjamena ek special statute region bhi hae. Ii livestock, salt, dates, aur grain ke khatir bhi ek bajaar hae. Hian ke khaas industry Meat processing hae. N'Djamena ke population 721,000 log hae. |
| lexicalization | hif: N'Djamena |
| Croatian |
| has gloss | hrv: NDjamena je glavni grad afričke države Čad. Smješten je 12°647" sjeverne zemljopisne širine i 5°2'57" istočne zemljopisne dužine. Grad leži na rijeci Chari, na čijoj se suprotnoj obali nalazi susjedni Kamerun, sa kojim je povezan mostom. |
| lexicalization | hrv: N'Djamena |
| Hungarian |
| has gloss | hun: N’Djamena Csád fővárosa, 721 000 lakosával (2005) az afrikai ország legnagyobb városa. Kikötője a Chari folyón, nem messze a Logone folyó torkolatától, szemben helyezkedik el Kousséri kameruni várossal, amellyel híd köti össze. N’Djamena egyben egyike Csád speciális státuszú régióinak, és 10 arrondissement-re osztották fel. Az élő állat, a só, a datolya és a gabona regionális piaca. Fő ipara a húsfeldolgozás. Elhelyezkedése: 12°647" Észak, 15°257" Kelet. |
| lexicalization | hun: N’Djamena |
| Armenian |
| has gloss | hye: Նջամենան (ֆրանսերեն՝ N'Djaména, արաբերեն՝ نجامينا) Չադի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Նջամենա |
| Ido |
| has gloss | ido: N'Djamena esas la chefurbo di Chad. |
| lexicalization | ido: N'Djamena |
| Indonesian |
| has gloss | ind: N'Djamena adalah ibukota sekaligus kota terbesar Chad. Penduduknya berjumlah 721.000 jiwa (2004). |
| lexicalization | ind: N'Djamena |
| Icelandic |
| has gloss | isl: N'Djamena er höfuðborg Tsjad, auk þess að vera langstærsta borg landsins. Íbúar borgarinnar eru alls 721.000 talsins. Aðal iðngrein borgarinnar er kjötvinnsla. |
| lexicalization | isl: N'Djamena |
| Italian |
| has gloss | ita: N'Djamena (IPA: , in arabo Niǧāmīnā نجامينا) è la capitale e la città più popolosa (721.000 abitanti nel 2005) del Ciad. Da un punto di vista amministrativo, il suo territorio costituisce anche una regione a statuto speciale, suddivisa in 10 arrondissement. Si trova sulle rive del fiume Chari, poco distante dalla confluenza di questo nel Logone, di fronte alla città di Kousséri (Camerun) alla quale è collegata da un ponte. |
| lexicalization | ita: N'Djamena |
| lexicalization | ita: N'Djaména |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ンジャメナ（N'Djamena、アラビア語：نجامينا Niǧāmīnā、日本語ではヌジャメナ、エンジャメナ、ウンジャメナ、ン・ジャメナとも表記）はチャドの首都。またシャリ＝バギルミ州の州都でもある。人口は2005年現在72万1000人、チャドで最も人口の多い都市である。 |
| lexicalization | jpn: ンジャメナ |
| lexicalization | jpn: エンジャメナ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ნჯამენა (; ) — ჩადის დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: ნჯამენა |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Нжамена Африкадагы бир шаар, жана Чаддын борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Нжамена |
| Kongo |
| has gloss | kon: Ndjamena (kiarabi Nidjāmīnā نجامينا) kele mbanza-ntu ya Tasadi. Yo kele na bantu 721 000 (2005). |
| lexicalization | kon: Ndjamena |
| Korean |
| has gloss | kor: 은자메나(, , )는 차드의 수도이고, 인구는 1996년 현재 594,000명이다. 차드에서 가장 인구가 많은 도시이다. 은자메나는 부근의 식료품 교역 중심지이기도 하며 소금, 대추야자, 곡물이 거래된다. 시의 가장 중요한 산업은 식료품 가공이다. |
| lexicalization | kor: 은자메나 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: De Shtadt N'Djamena es de Houpshadt fon dämm Shtaat Chad en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: N'Djamena |
| Latin |
| has gloss | lat: N'Diamena, usque ad annum 1973 Oppidum Lamy (Francice: Fort Lamy), est urbs circa 1 471 881 incolarum et caput Res Publicae Tzadiae. |
| lexicalization | lat: N'Diamena |
| Ligurian |
| has gloss | lij: NDjamena (in françeise) e نجامينا in arabo, a lè a capitâ do Ciad, e a sêu çittæ ciû popolâa, con çirca 721.000 abitanti. |
| lexicalization | lij: N'Djamena |
| Lingala |
| has gloss | lin: N’Djamena ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya Tshadi. |
| lexicalization | lin: N’Djamena |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ndžamena – miestas pietvakarių Čade, prie Šario (Chari) upės netoli jos santakos su Logone (Logone). 721 tūkst. gyventojų (2005). Tai šalies sostinė ir didžiausias miestas, pagrindinis ekonomikos, administracinis ir kultūros centras. Išvystyta mėsos pramonė. Yra tarptautinis oro uostas, magistraliniai keliai. 1974-1978 m. čia pastatyta Didžioji mečetė – dauguma gyventojų mieste yra musulmonai. Taip pat yra katedra, pastatyta prancūzų valdymo laikais, muziejus, senovės Sao kultūros liekanos. Ndžamenoje yra Čado universitetas (įkurtas 1971 m.) ir Valstybinė administravimo mokykla (1963 m.). |
| lexicalization | lit: Ndžamena |
| Lombard |
| has gloss | lmo: NDjamena a lè la capital del Ciad. |
| lexicalization | lmo: N'Djamena |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: NDjamena (bis 1973 Fort Lamy) ass dHaaptstad vun der Republik Tschad an och déi gréisste Stad vum Land. |
| lexicalization | ltz: N'Djamena |
| Marathi |
| has gloss | mar: न्द्जामेना चाड देशाच्या राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: न्द्जामेना |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: NDjamena (IPA: ) ialah ibu negara Chad serta bandar raya yang terbesar di negara, dengan jumlah penduduk sebanyak 3,721,000 (2005). Ia adalah sebuah pelabuhan di Sungai Chari, berdekatan dengan kuala Sungai Logone, dan menghadap secara langsung dengan bandar Kousséri, Cameroon. Kedua-dua bandar ini dihubungkan dengan sebatang jambatan. NDjamena juga merupakan sebuah kawasan statut istimewa yang dibahagikan kepada 10 arondissement, serta juga merupakan pusat pemasaran untuk ternakan, garam, kurma, dan bijirin. Pemprosesan daging adalah industrinya yang utama. |
| lexicalization | msa: N'Djamena |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Niyāmīnā nō Ndyamena (franciatlahtōlli: N'Djamena nō Ndjamena; arabiatlahtōlli: نجامينا ) in ītēcuacān Chad. Īca 721,000 chānehqueh in tlapanahuia inic huēyi āltepētl īpan Chad. |
| lexicalization | nah: Niyāmīnā |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ndjamena is de hoofdstad van het Afrikaanse land Tsjaad. Het ligt in het westen van het land nabij de grens met Kameroen. Ndjamena heeft ongeveer 750.000 inwoners in de eigenlijke stad en ongeveer 1,5 miljoen in de agglomeratie (2007). De stad is een havenstad aan de rivier de Chari en is voornamelijk een bestuurlijk centrum. Ndjamena is ook een regionale markt voor vee, zout, dadels en granen. Vleesverwerking is de belangrijkste industrie. De stad heeft een internationale luchthaven en scholen voor administratief onderwijs en veeartsen. |
| lexicalization | nld: Ndjamena |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: N'Djamena |
| Norwegian |
| has gloss | nor: NDjamena (arabisk نجامينا) er hovedstaden i Tsjad. Med sine 721 000 innbyggere (2005) er det også landets klart største by. Havnebyen NDjamena ligger ved elven Chari, like overfor den kamerunske byen Kousséri, som byen er forbundet med via en bro. |
| lexicalization | nor: N'Djamena |
| lexicalization | nor: N'Djaména |
| Novial |
| has gloss | nov: N'Djamena es li chef-urbe de Chad. |
| lexicalization | nov: N'Djamena |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: N'Djamena es la capitala de Chad. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2005. |
| lexicalization | oci: N'Djamena |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: انجامنا |
| Piemontese |
| has gloss | pms: N'Djamena a l’é la capital dël Ciad. |
| lexicalization | pms: N'Djamena |
| Polish |
| has gloss | pol: Ndżamena (arab. نجامينا, fr. Ndjamena, także: N'Djamena) - stolica i największe miasto Czadu, położone w południowo-zachodniej części kraju, na prawym brzegu rzeki Szari, niedaleko ujścia rzeki Logone. |
| lexicalization | pol: Ndżamena |
| Portuguese |
| has gloss | por: N'Djamena ou Jamena é a capital e a maior cidade do Chade. Localiza-se nas margens do rio Chari. Tem cerca de 721 mil habitantes (2005). Foi fundada em 1900 pelos franceses, sendo conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. |
| lexicalization | por: N'djamena |
| Moldavian |
| has gloss | ron: N'Djamena (se pronunţă /ənʤəˈmeɪnə/, limba arabă: Niǧāmīnā نجامينا) este capitala şi cel mai mare oraş din Ciad. Oraşul a fost fondat în anul 1900 de către comandantul francez Émile Gentil. |
| lexicalization | ron: N'Djamena |
| Aromanian |
| has gloss | rup: N'Djamena easte cãsãbãlu capital ali Ciad. |
| lexicalization | rup: N'Djamena |
| Russian |
| has gloss | rus: Нджаме́на (, ; до 1973 года — Форт-Лами ) — столица Чада, на правом берегу реки Шари, близ впадения в неё реки Логоне, административный центр префектуры Шари-Багирми. |
| lexicalization | rus: Нджамена |
| Sicilian |
| has gloss | scn: N'Djamena (populazioni 594.000 ntô 1996) è la città principali e la capitali du Ciad. |
| lexicalization | scn: N'Djamena |
| Slovak |
| has gloss | slk: N’Djamena (IPA [], arab. Nidžámíná alebo Andžamíná) je hlavné mesto Čadu. Počet obyvateľov je 721 000 (2005 odhad). Je najväčším mestom v krajine. |
| lexicalization | slk: N'Djamena |
| Castilian |
| has gloss | spa: Yamena (N'Djamena o Ndjamena, en francés; نجامينا (pronunciado [Niǧāmīnā]), en árabe; AFI: ) es la capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Tiene una población aproximada de 993.492 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez arrondissements. |
| lexicalization | spa: Yamena |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нџамена је главни град Чада и његов највећи град са 721,000 становника (2005). Налази се на реци Чари прекопута камерунског града Кусери са којим је повезан мостом. Град има специјални статут региона и подељен је у десет арондисмана. |
| lexicalization | srp: Нџамена |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ndjamena ni mji mkuu pia mji mkubwa kabisa nchini Chad. Idadi ya wakazi hukadiriwa kuwa kati ya 800,000 na milioni moja. |
| lexicalization | swa: N'Djamena |
| Swedish |
| has gloss | swe: N'Djamena är huvudstad i Tchad, och har cirka 721 000 invånare (2006). Staden är landets administrativa centrum, och är också ett regionalt handelscentrum för främst boskap, salt, dadlar och spannmål. Stadens främsta industri är köttproduktion. |
| lexicalization | swe: N'Djamena |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Нҷамена яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Чад аст. |
| lexicalization | tgk: Нҷамена |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang NDjamena ay ang kabisera ng bansang Chad. |
| lexicalization | tgl: NDjamena |
| Turkish |
| has gloss | tur: NDjamena (1973ten önceki adı: Fort-Lamy), 720.000i aşkın nüfusuyla Çadın başkenti ve en büyük şehridir. Chari Nehrinin Logon Nehri ile birleştiği yerde kuruludur. Komşu ülke Kamerunun Kousséri kentine bir köprü ile bağlanır. Arrondisment adı verilen 10 yönetim birimine ayrılmış olup, özel bir yönetim statüsü vardır. Bölgenin et, tuz ve tahıl sağlayan en önemli merkezidir. Et işleme, kentteki en gelişmiş ticari uğraşlardandır. Kentte baskın inanç türü İslamdır. Turistik olarak görülebilecek alanlar şehir katedrali, camiler ve Çad Ulusal Müzesidir. Kentte ulaşım büyük ölçüde karayoluyla sağlanmaktadır, ancak bir havaalanı ve Logon Gölü ile Chari Nehri arasında işleyen feribotlarda vardır. Demiryolu bağlantısı yoktur. |
| lexicalization | tur: N'djamena |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нджаме́на (, трансліт. Niǧāmīnā ), до 1973 — Форт-Ламі — столиця Чаду, розташована на річці Шарі, найбільше місто країни, її адміністративний, економічний та культурний центр. |
| lexicalization | ukr: Нджамена |
| Venetian |
| has gloss | vec: N'Djamena la xe la cavedal de el Ciad. La xe costruia a la confluensa de el fiume Chari co el fiume Logone e la gha on porto fluviale. |
| lexicalization | vec: N'Djamena |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: N’Djamena, với dân số 721.000 (2005) là thủ đô và thành phố lớn nhất nước Tchad. Đây cũng là trung tâm văn hóa, hành chính và kinh tế toàn quốc, chủ yếu là nơi mua bán gia súc, muối, chà là và ngũ cốc. Kỹ nghệ chính là ngành chế biến thịt. |
| lexicalization | vie: N'Djamena |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An N'Djamena amo an kapital nga syudad ha nasod han Chad. |
| lexicalization | war: N'djamena |
| lexicalization | war: Ndjamena |
| Wolof |
| has gloss | wol: Njamena mooy péeyu réewum Cadd, di itam dëkk ba fa gën a rëy. |
| lexicalization | wol: Njamena |
| Yoruba |
| has gloss | yor: N'Djamena je oluilu orile-ede Tshad. |
| lexicalization | yor: N'Djamena |
| Chinese |
| has gloss | zho: 恩贾梅纳（法語：，阿拉伯語:），乍得首都，位于该国西部沙里河畔，与喀麦隆库塞里隔河相望，是该国第一大城市，人口721,000（2005年）。恩贾梅纳是乍得重要的内河港口，是家畜、谷物、食盐和枣椰的集散地。恩贾梅内建于1900年，当时称为Fort-Lamy，于1973年改为现名。 |
| lexicalization | zho: 恩賈梅納 |
