| Bengali |
| has gloss | ben: কোন স্থানের ঠিক বিপরীত স্থানকে ঐ স্থানের প্রতিপাদস্থান বলে। অর্থাৎ কোন নির্দিষ্ট স্থান হতে পৃথিবীর কেন্দ্র ভেদ করে যদি কোন সরলরেখা টানা হয় তা পৃথিবীর অপর যে প্রান্তে ভেদ করবে তাকে ১ম স্থানের প্রতিপাদস্থান বলা হবে। |
| lexicalization | ben: প্রতিপাদ স্থান |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Антипо́д (от гр.anti - против и podos - крак) (, мн.ч. в общия смисъл е нещо коренно противоположно (обратното) на нещо друго. Терминът има няколко значения в различните науки и дисциплини. В преносен смисъл се прилага по отношение на противоположни обекти, както и по отношение на хора с противоположни мнения. |
| lexicalization | bul: антипод |
| Catalan |
| has gloss | cat: El punt antípoda és el punt oposat de la superfície de la Terra, el lloc a la màxima distància possible dun altre. Sutilitza el masculí plural, els antípodes, per anomenar les terres més pròximes al punt antípoda. |
| lexicalization | cat: Antípoda |
| Czech |
| has gloss | ces: Jako protinožci (též antipodi) jsou označováni obyvatelé na protilehlých stranách zeměkoule (s opačnou zeměpisnou šířkou a zeměpisnou délkou rozdílnou o 180°). Dvě protilehlá místa mají opačné denní časy – např. v poledne na jednom místě je na opačné straně Země půlnoc; a opačná roční období. |
| lexicalization | ces: protinožci |
| Danish |
| has gloss | dan: En antipode er en person som bor på den diametralt modsatte side af Jorden. Som synonym kan modbo(er) anvendes. Ordet bruges også om en modsætning. |
| lexicalization | dan: Antipode |
| German |
| has gloss | deu: Antipoden (von griechisch antí „gegen“ und , Genitiv: poús, podos „Fuß“, wörtlich „Gegenfüßler“; latinisiert: „Antipodes“) ist die Bezeichnung * für die Menschen, die auf der anderen Seite der Erdkugel uns gegenüber leben (sozusagen mit ihren Füßen unseren Füßen zugewandt) * für die dort auf der anderen Seite einer kugelförmigen Erde liegenden Gebiete |
| lexicalization | deu: Antipode |
| lexicalization | deu: Antipoden |
| Estonian |
| has gloss | est: Antipood on punkt, mis asetseb diametraalselt Maa vastasküljel. Punkti ja selle antipoodi ühendav sirge läbib maaellipsoidi geomeetrilist keskpunkti. |
| lexicalization | est: Antipood |
| Basque |
| has gloss | eus: Antipodak, geografian (grezierazko anti = kontrakoa, eta pous = oina), Lurreko toki batekiko, diametralki kontrakoa den tokia da, hau da, lehen toki horrengandik, urrutien dagoen lurrazaleko tokia. RAEren arabera, antipoda bat, beste pertsona batekiko, diametralki kontrako tokian bizi den pertsona da. |
| lexicalization | eus: antipoda |
| Finnish |
| has gloss | fin: Antipodi on piste, joka sijaitsee pallon toisella puolella katsottaessa jostain pallon pinnan pisteestä halkaisijaa pitkin. Kullakin pallon pinnan pisteellä on vastaava antipodipiste. |
| lexicalization | fin: antipodi |
| French |
| has gloss | fra: Sur la surface d'une sphère, deux points antipodaux sont deux points diamétralement opposés. Un point antipodal est souvent appelé un antipode. |
| lexicalization | fra: point antipodal |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בגאוגרפיה ובמתמטיקה, נקודות אנטיפודיות הן נקודות על גבי כדור הממוקמות זו מול זו משני צידי הכדור. באופן מדויק יותר, שתי נקודות על גבי הכדור הן אנטיפודיות אם הקו הישר ביניהן עובר דרך מרכז הכדור. |
| lexicalization | heb: נקודות אנטיפודיות |
| Armenian |
| lexicalization | hye: հակոտնյաներ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam geografi, antipode (dari Bahasa Yunani αντίποδες, dari anti- "balik" dan pous "kaki"; ) adalah dua tempat yang terletak di belahan bumi yang berlawanan. Dua titik yang antipodal [ænˈtɪpədəl] dari satu tempat ke tempat lain terhubung oleh garis lurus yang melewati garis tengah bumi. |
| lexicalization | ind: antipode |
| lexicalization | ind: dua hal yang berlawanan |
| Italian |
| has gloss | ita: I punti antipodali, in geografia, sono due punti diametralmente opposti della superficie terrestre. Ad esempio, Spagna e Nuova Zelanda si trovano in regioni antipodali, come mostrato dalla mappa qui a fianco. |
| lexicalization | ita: punti antipodali |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 対蹠地（たいしょち、たいせきち、英語単数：antipode）とは、地球上で、ある場所とは180°逆に位置する土地を指す。俗に「地球の裏側」と呼ばれる位置である。 |
| lexicalization | jpn: 対蹠地 |
| Korean |
| has gloss | kor: 대척점(對蹠點)이란 지구 표면의 어느 한 지점의 180도 반대방향에 있는 지점을 가리킨다. 대척지라고도 하며, 통상 지구의 정반대쪽이다. 대척점 관계에 있는 두 지역은 서로 기후, 시간대, 낮과 밤등의 모든 점에서 반대된다. |
| lexicalization | kor: 대척점 |
| lexicalization | kor: 정반대의일 |
| lexicalization | kor: 대척지 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: antipode |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Antipode (fra Gresk anti «motsatt» og pous «fot».) Et hvert punkt på Jorden har sitt antipodepunkt. Det er det sted på jordens overlate som ligger diametralt motsatt på kloden. To slike punkter ligger i hver sin ende av en tenkt rett linje gjennom jordens sentrum. |
| lexicalization | nor: antipode |
| Polish |
| has gloss | pol: Antypody (z gr. αντίποδες (antipodes) - naprzeciw stopy) – punkt na powierzchni Ziemi, który w stosunku do określonego punktu jest położony dokładnie po drugiej stronie naszej planety, tj. na drugim końcu jej średnicy. Potocznie termin ten używany jest w szerszym znaczeniu i używany jest w stosunku do wszystkich obszarów na półkuli południowej. |
| lexicalization | pol: antypody |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sobre a superfície de uma esfera, dois pontos antipodais são dois diametralmente opostos. Um ponto antipodal é frequentemente designado de antípoda. |
| lexicalization | por: antípoda |
| Russian |
| has gloss | rus: Антипо́д (от греч. anti - против и podos - нога) (, мн. число — «противоположные ноги» или «противостоящие ноги») — в общем смысле что-нибудь, расположенное противоположно чему-нибудь другому. Термин имеет несколько значений в различных дисциплинах. В переносном смысле может применяться к любым противоположным предметам, например к людям с противоположными взглядами. |
| lexicalization | rus: антипод |
| lexicalization | rus: антиподы |
| lexicalization | rus: противоположности |
| Castilian |
| has gloss | spa: En geografía, el antípoda o las antípodas (del griego anti- "opuesto" y pous "pie") es el lugar de la superficie terrestre diametralmente opuesto a otro dado, es decir, el lugar de la superficie terrestre más alejado. Según la RAE, un antípoda o perieco es aquel habitante del globo terrestre que, respecto a otro, mora en un lugar diametralmente opuesto. |
| lexicalization | spa: Antipodas |
| lexicalization | spa: antípodas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Antipod, från grekiskans antipodes, som ungefär betyder "med motvända fötter", är en plats på andra sidan jorden, dit man kommer om man skulle färdas genom jordens mittpunkt, eller om man färdas exakt ett halvt varv längs en storcirkel genom utgångsorten. |
| lexicalization | swe: antipod |
